Suche im Text
17 Ergebnis(se)
-
2:251 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
und Dawud tötete Dschalut; Gott gab ihm das Königtum und die Weisheit und lehrte ihn, was Ihm gefiel.
وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ -
2:255 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
und ihre Bewahrung fällt Ihm in nichts zur Last.
وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا -
4:163 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
und Wir haben Dawud ein Formular gegeben.
وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا -
5:78 Sure 5 · Faithful to Contracts Vers öffnen →
Verflucht wurden jene von den Söhnen Israels, die verleugnet haben, durch die Zunge von Dawud und von Isa, dem Sohn Maryams.
لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ -
6:84 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Vers öffnen →
und von seiner Nachkommenschaft Dawud, Sulaiman, Ajjub, Jusuf, Musa und Harun.
وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَ -
17:55 Sure 17 · To What Is Most Upright Vers öffnen →
Wir haben gewiss einige Kundgeber vor anderen bevorzugt, und Wir haben Dawud ein Formular gegeben.
وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍۢ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا -
21:78 Sure 21 · We Answered Him Vers öffnen →
Und Dawud und Sulaiman, als sie über den Acker urteilten, in den die Schafe des Volkes bei Nacht eingedrungen waren,
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ -
21:79 Sure 21 · We Answered Him Vers öffnen →
Und Wir haben die Berge dienstbar gemacht, damit sie mit Dawud rühmen, ebenso die Vögel;
وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ -
27:15 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Wir haben Dawud und Sulaiman gewiss ein Wissen gegeben; und beide sagten: »Lob sei Gott, Der uns vor vielen Seiner glaubenden Gehorsamen begünstigt hat.«
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًۭا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ -
27:16 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Und Sulaiman erbte von Dawud, und er sagte: »O ihr Menschen, uns wurde die Sprache der Vögel gelehrt, und uns wurde Anteil an jedem Ding gegeben;
وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ -
34:10 Sure 34 · Saba' Vers öffnen →
Und Wir haben Dawud gewiss eine Huld von Uns gegeben: »O Berge, hallt mit ihm wider, und die Vögel ebenso.«
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًۭا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ -
34:13 Sure 34 · Saba' Vers öffnen →
»Wirkt, Sippe Dawuds,
ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ -
38:17 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Vers öffnen →
und erinnere dich Unseres Gehorsamen Dawud, des Kraftvollen,
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ -
38:22 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Vers öffnen →
Und ist die Kunde von den Gegenparteien zu dir gelangt, als sie die Andachtsstätte erstiegen, als sie bei Dawud eintraten, der vor ihnen erschrak? Sie sagten: »Fürchte dich nicht;
وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ -
38:24 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Vers öffnen →
Und Dawud mutmaßte, dass Wir ihn auf die Probe gestellt hatten; er flehte seinen Vormund um Vergebung an, fiel kniend nieder und wandte sich Ihm zu.
وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ -
38:26 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Vers öffnen →
»O Dawud, Wir haben dich zu einem Nachfolger auf Erden gemacht; richte also zwischen den Menschen mit der Wahrheit und folge nicht der Emotion, die dich vom Pfad Gottes irreführen würde,
يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَٰكَ خَلِيفَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ -
38:30 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Vers öffnen →
Und Wir haben Dawud Sulaiman geschenkt –
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَٰنَ