Suche im Text

Und als sie Dschalut und seinen Heeren gegenübertraten, sagten sie: »Unser Vormund, überschütte uns mit Geduld, festige unsere Schritte und unterstütze uns gegen das Volk, das verleugnet«; da schlugen sie sie in die Flucht, mit der Erlaubnis Gottes,

Und das Beispiel derer, die ihre Güter ausgeben, um das Wohlgefallen Gottes zu suchen und die Festigung ihrer eigenen Selbste, ist das eines Gartens auf einer Anhöhe: Ein Platzregen widerfährt ihm, und er bringt seine Speisen doppelt hervor; und wenn ihm kein Platzregen widerfährt, dann ein Nieselregen.

Und ihr einziges Wort war: »Unser Vormund, vergib uns unsere Verfehlungen und unsere Ausschweifungen in unserem Verhalten, festige unsere Schritte, und hilf uns gegen das Volk, das verleugnet.«

Und hätten sie getan, wozu sie ermahnt wurden, wäre es besser für sie gewesen und hätte sie stärker gefestigt;

Als Er die Schläfrigkeit über euch kommen ließ, als Sicherheit von Ihm, und vom Himmel Wasser auf euch herabsandte, um euch damit zu reinigen, die Besudelung des Ablenkers von euch zu nehmen, eure Kerne zu binden und damit eure Schritte zu festigen.

Als dein Vormund den Beauftragten offenbarte: »Ich bin mit euch; festigt also jene, die geglaubt haben.

Und als jene, die verleugnen, gegen dich Ränke schmiedeten, um dich festzusetzen, dich zu töten oder dich zu vertreiben.

O ihr, die ihr geglaubt habt! Wenn ihr einem Bataillon begegnet, haltet stand und ruft Gott reichlich in Erinnerung – vielleicht werdet ihr Erfolg haben.

Und alles, was Wir dir von der Kunde über die Gesandten erzählen, ist das, wodurch Wir dein Bewusstsein festigen;

Gott löscht aus, was Ihm gefällt, und festigt,

Hast du nicht gesehen, wie Gott ein Beispiel vervielfacht? Ein gutes Wort ist wie ein guter Baum, dessen Wurzel fest ist und dessen Geäst im Himmel ist, der seine Speisen zu jeder Zeit gibt, mit der Erlaubnis seines Vormunds.

Gott festigt die, die glauben, durch die feste Rede, im Leben hienieden und im letzten Leben,

Und nehmt eure Eide nicht als Mittel der Täuschung untereinander, sonst würde ein Fuß ausgleiten, nachdem er fest gewesen war, und ihr würdet das Übel kosten, weil ihr den Weg Gottes versperrt habt; und ihr hättet eine gewaltige Ahndung.

Sprich: »Der heilige Zustrom hat es von deinem Vormund herabgesandt, mit der Wahrheit, um jene zu festigen, die glauben, und als Leitung und frohe Verkündung für jene, die lauter gegenüber Gott sind.«

Und hätten Wir dich nicht gefestigt, hättest du dich beinahe ein klein wenig auf sie gestützt.

So, um durch sie dein Bewusstsein zu festigen –

O ihr, die ihr geglaubt habt! Wenn ihr Gott helft, wird Er euch helfen und eure Schritte festigen.