Suche im Text
12 Ergebnis(se)
-
2:41 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
und kauft nicht mit Meinen Zeichen einen geringen Preis; und vor Mir sollt ihr euch wappnen.
وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ -
2:79 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Wehe also denen, die die Schrift mit ihren Händen schreiben, dann sagen: »Dies kommt von Gott«, um damit einen geringen Preis zu kaufen!
فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا -
2:174 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Jene, die verschweigen, was Gott von der Schrift herabsandte, und dafür einen geringen Preis kaufen – das sind gewiss jene, die in ihren Bäuchen nichts als das Feuer verschlingen; Gott wird am Tag des Erscheinens nicht zu ihnen sprechen und sie nicht reinigen,
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ -
3:77 Sure 3 · The Rope of God Vers öffnen →
Jene, die mit dem Bund Gottes und ihren Eiden einen geringen Preis kaufen – das sind gewiss jene, die im letzten Leben kein Los haben werden; Gott wird nicht zu ihnen sprechen, wird sie am Tag des Erscheinens nicht ansehen und wird sie nicht reinigen.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ -
3:187 Sure 3 · The Rope of God Vers öffnen →
Und als Gott von jenen, denen die Schrift gegeben wurde, die feierliche Verpflichtung nahm: »Ihr werdet sie fürwahr den Menschen klarmachen und sie nicht verschweigen«; doch sie warfen sie hinter ihren Rücken und erkauften damit einen lächerlichen Preis.
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا -
3:199 Sure 3 · The Rope of God Vers öffnen →
ohne mit den Zeichen Gottes einen lächerlichen Preis zu erkaufen.
لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا -
4:12 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
habt ihr aber ein Kind, so gebührt ihnen das Achtel von dem, was ihr hinterlasst, nach einem Testament, das ihr gemacht haben solltet, oder einer Schuld.
فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌۭ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ -
5:44 Sure 5 · Faithful to Contracts Vers öffnen →
und erkauft mit Meinen Zeichen keinen lächerlichen Preis.
وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا -
5:106 Sure 5 · Faithful to Contracts Vers öffnen →
Ihr werdet sie beide nach dem Kontakt in der Schwebe halten, und sie werden beide bei Gott schwören, falls ihr Zweifel habt: »Wir werden durch ihn nichts kaufen, um keinen Preis, und sei es gegenüber einem Nahestehenden,
تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ -
9:9 Sure 9 · God Suffices Me Vers öffnen →
Sie haben für die Zeichen Gottes einen lächerlichen Preis gekauft, und sie haben Seinen Weg versperrt.
ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ -
12:20 Sure 12 · The Finest of Accounts Vers öffnen →
Und sie verkauften ihn für einen beschnittenen Preis, einige gezählte Münzen: sie maßen ihm kaum Bedeutung bei.
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍۢ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍۢ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ -
16:95 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Vers öffnen →
Und kauft nicht mittels des Bundes Gottes einen geringfügigen Preis:
وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا