Suche im Text
25 Ergebnis(se)
-
2:60 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
und siehe da, zwölf Quellen sprudelten daraus hervor:
فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا -
4:3 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
Und wenn ihr fürchtet, gegenüber den Waisen nicht Billigkeit zu wahren, so heiratet von den Frauen, die es gut finden, euch zu heiraten, zwei, drei oder vier;
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ -
4:11 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
Sind es aber mehr als zwei Frauen, so gebühren ihnen zwei Drittel von dem, was hinterlassen wird;
فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ -
4:176 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
Sind es aber zwei, so gebühren ihnen zwei Drittel dessen, was er hinterlässt;
فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ -
5:12 Sure 5 · Faithful to Contracts Vers öffnen →
Gott hat gewiss die feierliche Verpflichtung der Söhne Israels entgegengenommen, und Wir haben unter ihnen zwölf Verantwortliche erweckt.
وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا -
5:106 Sure 5 · Faithful to Contracts Vers öffnen →
O ihr, die ihr geglaubt habt! Das Zeugnis unter euch, wenn sich bei einem von euch der Tod einstellt, zur Zeit des Testaments: zwei Gerechte unter euch, oder zwei andere, die nicht zu euch gehören, wenn ihr die Erde durchstreift und das Unglück des Todes euch widerfährt.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ -
6:143 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Vers öffnen →
von den Wollschafen zwei und von den Ziegen zwei.
مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ -
6:144 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Vers öffnen →
Und von den massigen Tieren zwei und von den Rindern zwei.
وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ -
7:160 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Vers öffnen →
Und Wir haben sie in zwölf Linien aufgeteilt, in Gemeinschaften,
وَقَطَّعْنَٰهُمُ ٱثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًۭا -
7:160 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Vers öffnen →
und siehe, zwölf Quellen sprudelten daraus hervor:
فَٱنۢبَجَسَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا -
9:36 Sure 9 · God Suffices Me Vers öffnen →
Die Zahl der Monate bei Gott ist gewiss zwölf Monate, im Kodex Gottes, seit dem Tag, da Er die Himmel und die Erde schuf;
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ -
9:40 Sure 9 · God Suffices Me Vers öffnen →
Wenn ihr ihm nicht beisteht, so hat Gott ihm bereits beigestanden, als die, die verleugnet haben, ihn vertrieben, ihn, den Zweiten von zweien, als die beiden in der Grotte waren, als er zu seinem Gefährten sagte: »Betrübe dich nicht, gewiss ist Gott mit uns.«
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا -
11:5 Sure 11 · Stand Straight Vers öffnen →
Ist es nicht so: Gewiss falten sie ihre Brüste ein, um sich vor Ihm zu verbergen.
أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ -
11:40 Sure 11 · Stand Straight Vers öffnen →
Als schließlich Unser Befehl kam und der Ofen zu sieden begann, sprachen Wir: »Lade hinein, von allem, zwei Elemente eines Paares, sowie deine Familie, außer dem, gegen den die frühere Rede lastet, und jene, die geglaubt haben.«
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ -
13:3 Sure 13 · What Is in Themselves Vers öffnen →
und von allen Früchten hat Er darin zwei Elemente eines Paares gesetzt,
وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ -
15:87 Sure 15 · Until Certainty Comes Vers öffnen →
Wir haben dir gewiss sieben der Strophen gegeben, und die gewaltige Lesung.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًۭا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ -
16:51 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Vers öffnen →
Und Gott sagte: »Nehmt euch nicht zwei Gottheiten.
وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ -
22:9 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Vers öffnen →
Und unter den Menschen gibt es einen, der über Gott debattiert, ohne Wissen, ohne Rechtleitung und ohne erleuchtende Schrift, seine Flanke einziehend, um vom Pfad Gottes in die Irre zu führen.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَلَا هُدًۭى وَلَا كِتَٰبٍۢ مُّنِيرٍۢ ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ -
23:27 Sure 23 · Have Attained Success Vers öffnen →
Dann, wenn Unser Befehl kommt und der Ofen brodelt, führe von allem zwei Teile eines Paares hinein sowie deine Familie, außer dem von ihnen, gegen den die frühere Aussage lastet;
فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ -
34:46 Sure 34 · Saba' Vers öffnen →
dass ihr euch für Gott erhebt, zu zweit oder einzeln, und dann nachdenkt –
أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ -
35:1 Sure 35 · The Poor Before God Vers öffnen →
Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden. Lob sei Gott, dem Ursprung der Himmel und der Erde, der die Beauftragten zu Gesandten gemacht hat, in Abteilungen gegliedert – zu zweit, zu dritt, zu viert.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ -
36:14 Sure 36 · Who Will Give Life to the Bones? Vers öffnen →
Und vervielfache für sie als Beispiel die Gefährten der Stadt, als die Entsandten zu ihr kamen: Als Wir zwei zu ihnen sandten, erklärten sie diese für Lüge; da machten Wir sie mächtig durch einen dritten, und sie sagten: »Wir sind gewiss zu euch gesandt.«
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ -
39:23 Sure 39 · Do Not Lose Heart Vers öffnen →
Gott hat die schönste Rede herabgesandt, eine Schrift mit Teilen, die einander gleichen, in Doppelversen,
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًۭا مُّتَشَٰبِهًۭا مَّثَانِىَ -
40:11 Sure 40 · My Guardian Is God Vers öffnen →
Sie werden sagen: »Unser Vormund, Du hast uns zweimal sterben lassen und uns zweimal leben lassen; wir erkennen unsere Verfehlungen an – gibt es also ein Mittel, hinauszugehen?«
قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍۢ مِّن سَبِيلٍۢ -
68:18 Sure 68 · The Pen Vers öffnen →
Wir haben sie auf die Probe gestellt, so wie Wir die Gefährten des Gartens auf die Probe gestellt haben, als sie schworen, ihn am Morgen zu ernten, ohne Ausnahme zu machen,
إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ وَلَا يَسْتَثْنُونَ