Suche im Text

Aber nein, bei deinem Vormund! Sie werden nicht glauben, bis sie dich zum Richter über ihre Streitigkeiten genommen haben, dann in sich selbst keinerlei Beklemmung angesichts dessen finden, was du entschieden hast, und dem mit voller Lauterkeit zugestimmt haben.

Gott will euch keine Beklemmung auferlegen,

und wen Er in die Irre führen will, dem macht Er die Brust eng und beklommen, als erhöbe er sich in den Himmel.

Eine Schrift wurde dir herabgesandt – möge deshalb keine Beklemmung in deiner Brust sein –, damit du durch sie warnst, und eine Erinnerung für die Glaubenden.

Es gibt keine Bedrängnis für die Schwachen, noch für die Kranken, noch für jene, die nichts finden, was sie ausgeben könnten, sofern sie aufrichtig gegenüber Gott und Seinem Gesandten sind.

und Er hat euch im Gesetz keine Beschwernis auferlegt –

Es gibt keine Beschwernis für den Blinden, noch Beschwernis für den Lahmen, noch Beschwernis für den Kranken, noch für euch selbst, in euren Häusern zu essen, oder in den Häusern eurer Väter, oder in den Häusern eurer Mütter, oder in den Häusern eurer Brüder, oder in den Häusern eurer Schwestern, oder in den Häusern eurer Onkel väterlicherseits, oder in den Häusern eurer Tanten väterlicherseits, oder in den Häusern eurer Onkel mütterlicherseits, oder in den Häusern eurer Tanten mütterlicherseits, oder in dem, wovon ihr die Schlüssel innehabt, oder bei eurem Freund.

Dann, als Zaid jede Beziehung zu ihr zu Ende gebracht hatte, gaben Wir sie dir zur Ehegattin, damit es für die Glaubenden keine Bedrängnis gebe wegen der Ehegattinnen ihrer Adoptivsöhne, sobald diese jede Beziehung zu ihnen zu Ende gebracht haben.

Es gibt für den Kundgeber keine Bedrängnis in dem, was Gott für ihn festgelegt hat –

Wir wissen, was Wir für sie hinsichtlich ihrer Ehegattinnen und der durch Eid Gebundenen festgelegt haben, damit es für dich keine Bedrängnis gebe;

Es gibt keine Beklemmung für den Blinden, keine Beklemmung für den Lahmen und keine Beklemmung für den Kranken.