Suche im Text
13 Ergebnis(se)
-
2:229 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Und wenn ihr fürchtet, dass sie die Grenzen Gottes nicht aufrechterhalten, trifft sie beide kein Tadel für das, womit sie sich loskauft.
فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ -
2:239 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Und wenn ihr fürchtet, dann zu Fuß oder beritten;
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًۭا -
4:3 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
Und wenn ihr fürchtet, gegenüber den Waisen nicht Billigkeit zu wahren, so heiratet von den Frauen, die es gut finden, euch zu heiraten, zwei, drei oder vier;
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ -
4:3 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
und wenn ihr fürchtet, nicht gerecht zu sein, dann nur eine oder jene, denen gegenüber ihr durch Eid gebunden seid.
فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ -
4:35 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
Und wenn ihr einen Bruch zwischen den beiden fürchtet, so erweckt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie; wenn beide die Versöhnung wollen, wird Gott sie aufeinander abstimmen.
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ -
4:101 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
Und wenn ihr die Erde durchmesst, trifft euch kein Vorwurf, den Kontakt zu verkürzen, falls ihr befürchtet, dass jene, die verleugnen, euch prüfen.
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ -
7:9 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Vers öffnen →
Und jene, deren Waagen leicht sein werden – sie sind es, die den Verlust ihres Selbst verursacht haben, weil sie gegen Unsere Zeichen ungerecht waren.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ -
9:28 Sure 9 · God Suffices Me Vers öffnen →
Und wenn ihr Verlegenheit fürchtet, wird Gott euch aus Seiner Gunst bereichern, wenn es Ihm gefällt.
وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ -
19:6 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Vers öffnen →
Und ich habe gewiss die Meinen nach mir gefürchtet, und meine Frau ist unfruchtbar. Schenke mir also von Dir aus einen Beschützer, der mich beerbt und das Geschlecht Ja'qubs beerbt,
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ -
23:104 Sure 23 · Have Attained Success Vers öffnen →
Und jene, deren Waagen leicht sein werden – jene sind es, die den Verlust ihres Selbst verursacht haben, ewig in Dschahannam verweilend; das Feuer wird ihnen das Gesicht verbrennen, und sie werden darin grimassieren, die Lippen verkrampft.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ -
26:21 Sure 26 · The Rhetoricians Vers öffnen →
Ich bin also vor euch geflohen, als ich euch fürchtete; dann hat mein Vormund mir ein Urteil geschenkt und mich zu einem der Entsandten gemacht.
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ -
28:7 Sure 28 · The Story Vers öffnen →
Und Wir haben der Mutter Musas eingegeben: »Übernimm die Fürsorge für ihn; und wenn du um ihn fürchtest, wirf ihn in die Flut, ohne Furcht und ohne Kummer,
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ -
101:9 Sure 101 · What Weighs Vers öffnen →
Und was den betrifft, dessen Waagen leicht sein werden, er wird den Abgrund zur Bleibe haben.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ