Suche im Text
17 Ergebnis(se)
-
2:102 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Und sie folgten dem, was die Ablenker über das Königtum Sulaimans rezitierten.
وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ -
2:102 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Doch Sulaiman hat niemals verleugnet,
وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ -
4:163 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
und Wir haben Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ja'qub, den Abstammungslinien, Isa, Ajjub, Junus, Harun und Sulaiman offenbart;
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ -
6:84 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Vers öffnen →
und von seiner Nachkommenschaft Dawud, Sulaiman, Ajjub, Jusuf, Musa und Harun.
وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَ -
21:78 Sure 21 · We Answered Him Vers öffnen →
Und Dawud und Sulaiman, als sie über den Acker urteilten, in den die Schafe des Volkes bei Nacht eingedrungen waren,
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ -
21:79 Sure 21 · We Answered Him Vers öffnen →
Wir gaben Sulaiman das Verständnis davon,
فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ -
21:81 Sure 21 · We Answered Him Vers öffnen →
Und für Sulaiman den ungestümen Wind, der auf seinen Befehl zu der Erde lief, die Wir gesegnet haben,
وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةًۭ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا -
27:15 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Wir haben Dawud und Sulaiman gewiss ein Wissen gegeben; und beide sagten: »Lob sei Gott, Der uns vor vielen Seiner glaubenden Gehorsamen begünstigt hat.«
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًۭا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ -
27:16 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Und Sulaiman erbte von Dawud, und er sagte: »O ihr Menschen, uns wurde die Sprache der Vögel gelehrt, und uns wurde Anteil an jedem Ding gegeben;
وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ -
27:17 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Und für Sulaiman wurden seine Heere versammelt, unter den Verborgenen, den Menschenwesen und den Vögeln, und sie wurden in Kolonnen eingeteilt.
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ -
27:18 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Als sie schließlich zum Tal der Ameisen kamen, sagte eine Ameise: »O Ameisen, tretet in eure Behausungen ein, damit Sulaiman und seine Heere euch nicht zermalmen, ohne es zu spüren.«
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ -
27:31 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Sie sagte: »O Hof, mir wurde ein edler Brief hingeworfen. Er stammt von Sulaiman, und er lautet: ›Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden; erhebt euch nicht gegen mich, und kommt zu mir als Lautere gegenüber Gott.‹«
قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌۭ كَرِيمٌ إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ -
27:36 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Als er bei Sulaiman ankam, sagte er: »Wollt ihr mich mit Gütern ausstatten? Was Gott mir gegeben hat, ist besser als das, was Er euch gegeben hat; vielmehr seid ihr es, die sich über euer Geschenk freuen.
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍۢ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌۭ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ -
27:44 Sure 27 · The Ants Vers öffnen →
Sie sagte: »Mein Vormund, ich war gewiss ungerecht gegen mich selbst, und ich bin, mit Sulaiman, lauter gegenüber Gott, dem Vormund aller Wesen.«
قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
34:12 Sure 34 · Saba' Vers öffnen →
Und dem Sulaiman den Wind: Sein Hinweg betrug einen Monat, und sein Abendlauf einen Monat.
وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌۭ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۭ -
38:30 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Vers öffnen →
Und Wir haben Dawud Sulaiman geschenkt –
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَٰنَ -
38:34 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Vers öffnen →
Und Wir haben Sulaiman gewiss auf die Probe gestellt: Wir warfen auf seinen Sitz einen Körper; dann wandte er sich Uns zu.
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًۭا ثُمَّ أَنَابَ