Suche im Text

Und sie werden dort gereinigte Ehegatten haben,

Und Wir banden Ibrahim und Isma'il durch einen Bund: »Reinigt Mein Haus für die, die dort verkehren, die dort ansässig sind und die im Dienst niederknien und sich in Gefolgschaft niederwerfen.«

und nähert euch ihnen nicht, bis sie nicht mehr unpässlich sind.

Und sobald sie es nicht mehr sind, vereinigt euch mit ihnen, von wo Gott es euch befohlen hat,

denn Gott liebt die Umkehrenden, und Er liebt jene, die sich sauber halten.«

Das ist reiner für euch und klarer.

Für jene, die sich wappnen, bei ihrem Vormund Gärten, unter denen die Flüsse fließen, in denen sie auf ewig verweilen werden, gereinigte Ehegatten und ein Wohlgefallen von Gott.«

Und als die Beauftragten sagten: »O Maryam! Gott hat dich erwählt, dich gereinigt und dich erwählt über die Frauen aller Wesen hinaus.

Als Gott sagte: »O Isa! Ich werde dich gewiss getreu verwahren, dich zu Mir erheben und dich von jenen reinigen, die verleugnet haben,

Dort werden sie gereinigte Ehegatten haben,

Und wenn ihr euch beschmutzt habt, wascht euch.

sondern Er will euch reinigen und Seine Wohltat an euch vervollständigen, vielleicht werdet ihr dankbar sein.

Das sind jene, deren Kerne Gott nicht reinigen wollte.

es sind Männer, die sich reinigen wollen.«

Als Er die Schläfrigkeit über euch kommen ließ, als Sicherheit von Ihm, und vom Himmel Wasser auf euch herabsandte, um euch damit zu reinigen, die Besudelung des Ablenkers von euch zu nehmen, eure Kerne zu binden und damit eure Schritte zu festigen.

Nimm von ihren Gütern ein Almosen, das sie reinigt und wachsen lässt, und stehe mit ihnen in Kontakt,

Dort sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen.

Gott liebt die, die sich reinigen.

Er sagte: »O mein Volk, hier sind meine Töchter: Sie sind reiner für euch; wappnet euch also vor Gott und bedeckt mich nicht mit Schande wegen meiner Gäste:

und reinige Mein Haus für jene, die darin verkehren, jene, die es aufrechterhalten, und jene, die im Dienst niederknien und sich in Gefolgschaft niederwerfen.«

denn es sind Männer, die sich reinigen wollen.«

Gott will nur den Unrat von euch fortschaffen, ihr Leute des Hauses, und euch von Grund auf reinigen.

das ist klarer für eure Kerne und ihre Kerne.

Nein! Ich schwöre bei den Stellungen der Sterne – und das ist fürwahr ein ungeheurer Schwur, wenn ihr es wüsstet – dass es fürwahr eine edle Lesung ist, in einer wohlgeborgenen Schrift, die nur die Gereinigten berühren.

Das ist besser für euch und lauterer.

und deine Kleider, reinige sie,

– wer will, erinnere sich daran –, in geehrten Chroniken, erhöht und geläutert, in den Händen von Abgesandten, edel und tugendhaft.

ein Gesandter von Gott, der geläuterte Chroniken rezitiert, die Geschriebenes von vollkommener Geradheit enthalten.