Suche im Text

Und als Wir für euch das Meer spalteten und euch retteten und den Clan Fir'auns ertränkten, während ihr schautet.

und Wir ertränkten jene, die Unsere Zeichen für Lüge erklärt hatten,

Da übten Wir Vergeltung an ihnen, und Wir ertränkten sie in der Flut, weil sie Unsere Zeichen für Lüge erklärt hatten und ihnen gegenüber unbekümmert gewesen waren.

und Wir ertränkten den Clan Fir'auns.

und Wir ertränkten jene, die Unsere Zeichen für Lüge erklärt hatten.

bis er, als das Ertrinken ihn ereilte, sprach: »Ich glaube, dass es keine Gottheit gibt außer Dem, an Den die Söhne Israels geglaubt haben, und ich gehöre zu denen, die lauter gegenüber Gott sind.«

und wende dich nicht an Mich wegen jener, die ungerecht gewesen sind, denn sie werden ertränkt werden.

Und die Woge trat zwischen die beiden, und er war einer der Ertränkten.

Seid ihr denn sicher, dass Wir euch nicht von einem Stück des festen Landes verschlingen lassen werden oder dass Wir keinen Sturm von Kieseln auf euch senden werden, ohne dass ihr dann einen Bevollmächtigten findet? Oder seid ihr sicher, dass Wir euch nicht ein anderes Mal dorthin zurückbringen werden, um einen zerschmetternden Wind auf euch zu senden, der euch ertränkt, wegen eurer Verleugnung, ohne dass ihr dann jemanden findet, der Uns dafür zur Rechenschaft zieht?

Da wollte er sie aus dieser Erde verdrängen; doch Wir ertränkten ihn und alle, die mit ihm waren.

Er sagte: »Hast du es durchlöchert, um seine Insassen zu ertränken? Du hast gewiss etwas sehr Schweres getan!«

denn sie waren ein schlechtes Volk, darum ertränkten Wir sie alle zusammen.

und wende dich nicht an Mich wegen jener, die ungerecht gewesen sind, denn sie werden ertränkt werden.

Und das Volk Nuhs: Als sie die Gesandten für Lüge erklärten, haben Wir sie ertränkt und aus ihnen ein Zeichen für die Menschen gemacht.

Und Wir retteten Musa und alle, die mit ihm waren, dann ertränkten Wir die anderen.

Dann ertränkten Wir danach die, die übrig waren.

wieder andere haben Wir ertränkt.

Und wenn es Uns gefiele, würden Wir sie ertränken; kein Helfer wäre da, ihrem Schrei zu antworten, und sie würden nicht gerettet, außer durch ein Wohlwollen von Uns und einen Genuss auf Zeit.

Dann haben Wir die anderen ertränkt.

Und als sie Uns erzürnt hatten, rächten Wir Uns an ihnen: Wir ertränkten sie alle, und Wir machten sie zu Leuten von einst und zu einem Beispiel für die nachfolgenden Generationen.

denn sie sind ein Heer, das ertränkt werden wird.«

Wegen ihrer Vergehen wurden sie ertränkt, dann in ein Feuer eingeführt, und sie fanden außer Gott keinen Beistand.

Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden. Bei denen, die entreißen, indem sie eintauchen, bei denen, die sanft lösen, bei denen, die schwimmend schwimmen, bei denen, die vorauseilend vorauseilen, bei denen, die die Angelegenheiten regeln – an dem Tag, an dem das erste Beben erbeben wird, gefolgt vom zweiten, das ihm nachfolgt,