Suche im Text
15 Ergebnis(se)
-
2:249 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Jene, die annahmen, dass sie Gott begegnen würden, sagten: »Wie viele kleine Scharen haben große Scharen besiegt, mit der Erlaubnis Gottes!«
قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
3:12 Sure 3 · The Rope of God Vers öffnen →
Sprich zu jenen, die verleugnen: »Ihr werdet besiegt werden und zu Dschahannam versammelt werden.«
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ -
4:74 Sure 4 · Reduced to Weakness Vers öffnen →
Und wer auf dem Weg Gottes kämpft und dann getötet wird oder siegt, dem werden Wir einen gewaltigen Lohn geben.
وَمَن يُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا -
7:119 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Vers öffnen →
Sie wurden dort besiegt und zogen erniedrigt ab.
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ -
8:36 Sure 8 · What Gives You Life Vers öffnen →
Sie werden sie also ausgeben, dann wird es ihnen zur Trostlosigkeit, dann werden sie besiegt.
فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةًۭ ثُمَّ يُغْلَبُونَ -
8:65 Sure 8 · What Gives You Life Vers öffnen →
Wenn es unter euch zwanzig geduldige Männer gibt, besiegen sie zweihundert;
إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ -
8:65 Sure 8 · What Gives You Life Vers öffnen →
und wenn es unter euch hundert gibt, besiegen sie tausend von jenen, die verleugnen, denn sie sind ein Volk, das nicht versteht.
وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ -
8:66 Sure 8 · What Gives You Life Vers öffnen →
Wenn es also unter euch hundert Geduldige gibt, besiegen sie zweihundert;
فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ صَابِرَةٌۭ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ -
8:66 Sure 8 · What Gives You Life Vers öffnen →
und wenn es unter euch tausend gibt, besiegen sie zweitausend, mit der Erlaubnis Gottes.
وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
18:21 Sure 18 · Unless God Wills Vers öffnen →
Jene, die sich in der Sache durchsetzten, sagten: »Wir werden uns über ihnen fürwahr einen Ort der Niederwerfung nehmen.«
قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًۭا -
23:106 Sure 23 · Have Attained Success Vers öffnen →
Sie werden sagen: »Unser Vormund, unser Unglück hat uns überwältigt, und wir waren ein verirrtes Volk.
قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًۭا ضَآلِّينَ -
30:4 Sure 30 · The Romans Vers öffnen →
Die Römer sind siegreich gewesen, im nächsten Land; aber nach ihrem Sieg werden sie besiegt werden, in einigen Jahren.
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِى بِضْعِ سِنِينَ -
41:26 Sure 41 · Their Skins Will Testify Vers öffnen →
Und die Verleugnenden haben gesagt: »Hört dieser Lesung nicht zu, und werft Nichtigkeiten dazwischen, während sie rezitiert wird, vielleicht gewinnt ihr die Oberhand.«
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ -
58:21 Sure 58 · She Who Argues Vers öffnen →
Gott hat geschrieben: »Ich werde fürwahr siegen, Ich und Meine Gesandten.«
كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ -
80:32 Sure 80 · He Frowned Vers öffnen →
Wir sind es, die das Wasser reichlich ausgegossen haben, dann haben Wir die Erde in Spalten gespalten, dann haben Wir darin Korn wachsen lassen, und Trauben, und Futter, und Ölbäume, und Palmen, und dichte, umfriedete Gärten, und Köstlichkeiten, und Weiden, als Genuss für euch und euer Vieh.
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ