Suche im Text
12 Ergebnis(se)
-
2:173 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Er hat euch nur das tote Tier, das Blut, das Schweinefleisch und das, was einem anderen als Gott geweiht wurde, verwehrt.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ -
2:259 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Vers öffnen →
Und sieh auf die Gebeine, wie Wir sie entfalten, dann in Fleisch kleiden.«
وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًۭا -
5:3 Sure 5 · Faithful to Contracts Vers öffnen →
Euch sind untersagt: das tote Tier, das Blut, das Fleisch des Schweins, was einem anderen als Gott geweiht wurde, das erwürgte Tier, das verendende Tier, das von Krankheit ausgezehrte Tier, das durch einen Hornstoß zu Tode gekommene Tier und was ein reißendes Tier verschlungen hat – außer dem, was ihr mit Feuer ausgeglüht habt – sowie das gemeinsam geschlachtete Tier, dessen Anteile anschließend mit Pfeilen ausgelost werden.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ -
6:145 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Vers öffnen →
Sprich: »Ich finde in dem, was mir offenbart wurde, nichts Untersagtes für irgendeinen, der sich davon ernähren will, außer es sei ein totes Tier oder vergossenes Blut oder Schweinefleisch – denn das ist Unrat –
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ -
16:14 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Vers öffnen →
Er ist es, Der das Meer dienstbar gemacht hat, damit ihr daraus frisches Fleisch esst und daraus eine Zierde gewinnt, die ihr tragt;
وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا -
16:115 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Vers öffnen →
Er hat euch nur das tote Tier, das Blut, das Schweinefleisch und das, was einem anderen als Gott geweiht wurde, verwehrt.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ -
22:37 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Vers öffnen →
Weder ihr Fleisch noch ihr Blut fällt Gott zu, sondern das Gewappnetsein von euch fällt Ihm zu.
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ -
23:14 Sure 23 · Have Attained Success Vers öffnen →
dann erschufen Wir aus dem Tropfen eine Anhaftung, dann erschufen Wir aus der Anhaftung einen Embryo, dann erschufen Wir aus dem Embryo Knochen, dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch, dann ließen Wir ihn als eine andere Schöpfung entstehen.
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ -
35:12 Sure 35 · The Poor Before God Vers öffnen →
Und von jedem esst ihr frisches Fleisch, und ihr gewinnt daraus einen Schmuck, den ihr tragt,
وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا -
49:12 Sure 49 · The Believers Are But Brothers Vers öffnen →
Würde einer von euch gern das Fleisch seines toten Bruders essen? Ihr hättet Abneigung dagegen.
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ -
52:23 Sure 52 · The Punishment Will Fall Vers öffnen →
Und Wir werden sie mit Köstlichkeiten und Fleisch versorgen, von dem, was sie begehren; sie reichen darin einander von Hand zu Hand einen Becher, in dem weder Nichtigkeit noch Anstiftung zur Übertretung ist.
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ -
56:21 Sure 56 · When the Event Occurs Vers öffnen →
Um sie herum werden zu Ewigen gemachte Kinder umhergehen, mit Pokalen, Kannen und einem Becher aus Quellwasser – von dem sie weder Migräne bekommen noch berauscht werden – und mit Köstlichkeiten, für die sie sich entscheiden werden, und Vogelfleisch, das sie begehren werden.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ