Suche im Text

und gebt Maß und Waage getreu, mit Billigkeit –

Und das Wägen an jenem Tag wird die Wahrheit sein.

Jene, deren Waagen schwer sein werden – sie sind es, die Erfolg haben.

Und jene, deren Waagen leicht sein werden – sie sind es, die den Verlust ihres Selbst verursacht haben, weil sie gegen Unsere Zeichen ungerecht waren.

Gebt also Maß und Waage getreu,

und mindert weder das Maß noch die Waage.

O mein Volk, gebt Maß und Waage getreulich, mit Billigkeit,

Und die Erde, Wir haben sie ausgebreitet, und Wir haben darauf feste Verankerungen geworfen, und Wir haben darauf alles Gewogene wachsen lassen, und Wir haben euch darauf Existenzmittel gemacht,

Und gebt das Maß voll, wenn ihr messt, und wiegt mit der geraden Feinwaage:

Das sind jene, die die Zeichen ihres Vormunds und die Begegnung mit Ihm verleugnet haben: Ihre Werke sind in sich zusammengefallen, und Wir werden ihnen am Tag des Erscheinens kein Gewicht zugestehen.

Und Wir werden die Waagen der Billigkeit für den Tag des Erscheinens aufstellen; kein Selbst wird die geringste Ungerechtigkeit erleiden,

Jene, deren Waagen schwer sein werden – jene sind die Erfolgreichen.

Und jene, deren Waagen leicht sein werden – jene sind es, die den Verlust ihres Selbst verursacht haben, ewig in Dschahannam verweilend; das Feuer wird ihnen das Gesicht verbrennen, und sie werden darin grimassieren, die Lippen verkrampft.

Und wiegt mit der geraden Waage,

Gott ist es, Der die Schrift als Trägerin der Wahrheit herabsandte, sowie die Waage.

Und den Himmel, Er hat ihn erhoben, und Er hat die Waage gesetzt, damit ihr nicht in der Maßlosigkeit in der Waage seid: Haltet die Wägung mit Billigkeit aufrecht und fügt der Waage keinen Verlust zu.

Wir haben Unsere Gesandten gewiss mit den klaren Beweisen gesandt, und Wir haben mit ihnen die Schrift und die Waage herabgesandt, damit die Menschen in der Billigkeit stehen.

Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden. Wehe den Betrügern, die, wenn sie sich von den Leuten für sich selbst messen lassen, verlangen, dass man ihnen das Maß getreu gibt, und die, wenn sie für sich messen oder wiegen, einen Verlust verursachen.

Was den betrifft, dessen Waagen schwer sein werden, er wird in einem zufriedenstellenden Dasein sein.

Und was den betrifft, dessen Waagen leicht sein werden, er wird den Abgrund zur Bleibe haben.