بحث في القرآن الكريم

• And remember when We saved you from the clan of Fir'awn, who inflicted upon you the worst of punishments, slaughtering your sons and violating the modesty of your women — 2:49

  وَإِذْ نَجَّيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ

• But yes: whoever acquires an evil deed, and whose offense envelops him entirely — those are the companions of the Fire, they abide therein eternally. 2:81

  بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةًۭ وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

• He orders you only evil and indecency, and to say about God what you do not know. 2:169

  إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

• and if you hide them and give them to the poor, that is better for you, and it erases a part of your evil deeds. 2:271

  وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ

• and what it has done of evil, it would wish there were between that and itself an immense distance. 3:30

  وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍۢ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًۭا

• If good touches you, it grieves them, 3:120

  إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ

• and if evil befalls you, they rejoice at it. 3:120

  وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌۭ يَفْرَحُوا۟ بِهَا

• They returned then with a blessing from God and a favor, without any evil having touched them, and they followed the good pleasure of God. 3:174

  فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍۢ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌۭ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ

• Our Guardian, forgive us, then, our offenses, erase for us our evil deeds, and take us back to You with the good. 3:193

  رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

• Those who have emigrated, been expelled from their dwellings, been persecuted on My way, fought, and been killed, I will certainly cover their evil deeds, and I will certainly admit them into gardens beneath which rivers flow" — a reward from God. 3:195

  فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ

• The repentance accepted by God concerns only those who do evil out of ignorance, then turn back [to Him] without delay: 4:17

  إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍۢ

• And repentance is not accepted for those who commit evil deeds until, when death presents itself to one of them, he says: "I turn back [to God] now" — nor for those who die while denying-disowning: 4:18

  وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ

• and what an evil path! 4:22

  وَسَآءَ سَبِيلًا

• If you avoid the grave offenses which are forbidden to you, We will cover your evil deeds, and We will admit you into a noble entrance. 4:31

  إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًۭا كَرِيمًۭا

• whoever has the Diverter as a companion, what an evil companion! 4:38

  وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَٰنُ لَهُۥ قَرِينًۭا فَسَآءَ قَرِينًۭا

• and if evil befalls them, they say: "This is from you." 4:78

  وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ

• and what reaches you of evil comes from yourself. 4:79

  وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ

• and whoever intercedes with an evil intercession will bear a share of responsibility for it. 4:85

  وَمَن يَشْفَعْ شَفَٰعَةًۭ سَيِّئَةًۭ يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌۭ مِّنْهَا

• Those are the ones whose refuge will be Jahannam; and what an evil destination! — except the men, women, and children reduced to weakness, who have neither the means to scheme, nor to find a way. 4:98

  فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرًا إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةًۭ وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًۭا

• And whoever commits an evil, or wrongs his own Self, then asks God's forgiveness, finds God Most-Forgiving, full of benevolence. 4:110

  وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• And what an evil destination! 4:115

  وَسَآءَتْ مَصِيرًا

• Whoever commits an evil will be rewarded for it, and will find, besides God, neither protector nor helper. 4:123

  مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

• God does not love the public disclosure of evil in speech, except from one who has been wronged. 4:148

  لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ

• Whether you disclose a good, or hide it, or forgive an evil, God is indeed Ever-Effacing, All-Powerful. 4:149

  إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّۭا قَدِيرًا

• If you maintain the Contact, give the purifying alms, believe in My messengers, support them, and make God a beautiful loan, I will certainly cover your evil deeds, and I will certainly admit you into gardens beneath which rivers flow. 5:12

  لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ

• God then sent a raven, which scratched the earth, to show him how to conceal his brother's nakedness. 5:31

  فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًۭا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ

• He said: "Woe to me! am I unable to be like this raven, and to conceal my brother's nakedness?" And he then became among those who regret. 5:32

  قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ

• And had the people of the Scripture believed and guarded themselves, We would indeed have effaced their evil deeds, and We would indeed have admitted them into the Gardens of blessing. 5:65

  وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

• but many of them, how evil is what they do! 5:66

  وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ

• O you who have believed! do not ask about things which, if disclosed to you, would grieve you. 5:101

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ

• How evil is what they weigh themselves down with! 6:31

  أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

• Your Guardian has prescribed benevolence upon Himself: whoever among you commits evil out of ignorance, then repents after that and reforms — He is indeed Most-Forgiving, full of benevolence." 6:54

  كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• How evil is what they decide! 6:136

  سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

• We will reward those who turn away from Our signs with the worst punishment, for having turned away from them. 6:157

  سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ

• and whoever comes with the evil deed is rewarded only with its equivalent, without being wronged. 6:160

  وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

• But the Diverter whispered suggestions to them, so as to reveal to them what had been hidden from them of their nakedness, 7:20

  فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا

• When they had tasted the tree, their nakedness became apparent to them, and they both set about covering themselves with leaves from the Garden. 7:22

  فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ

• O children of Adam! We have sent down for you a garment that covers your nakedness, as well as an adornment; and the garment of guardedness — 7:26

  يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًۭا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًۭا وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ

• O children of Adam! let not the Diverter try you as he made your two ancestors go out of the Garden, stripping them of their garment to show them their nakedness. 7:27

  يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ

• and do her no harm, lest a painful punishment seize you." 7:73

  وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

• Then We replaced evil with good, until they prospered 7:95

  ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟

• and if misfortune touches them, they attribute it to an ill omen from Moussa and those with him. 7:131

  وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ

• And remember when We saved you from the clan of Fir'awn, who inflicted upon you the worst of punishments, massacring your sons and violating the modesty of your women — 7:141

  وَإِذْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ

• And those who committed evil deeds, then repented after that and believed — your Guardian, after that, is indeed Most-Forgiving, full of benevolence. 7:153

  وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• When they forgot what they had been reminded of, We saved those who forbade evil, and We seized the unjust with a harsh punishment, for having overstepped. 7:165

  فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

• And remember when your Guardian proclaimed that He would certainly send against them, until the Day of Appearance, one who would inflict upon them the worst of punishments. 7:167

  وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ

• And We tried them with good things and bad things, that they might return. 7:168

  وَبَلَوْنَٰهُم بِٱلْحَسَنَٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

• Evil is the likeness of the people who denied Our signs, and who wronged themselves. 7:177

  سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ

• and evil would not have touched me. 7:188

  وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ

• O you who have believed! if you guard yourselves toward God, He will grant you a Discernment, erase your evil deeds for you, and forgive you. 8:29

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًۭا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

• How evil is what they used to do! 9:9

  إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• The evil of their deeds has been embellished for them. 9:37

  زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ

• If good befalls you, it grieves them, 9:50

  إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ

• Upon them, the cycle of misfortune. 9:98

  عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ

• And others have acknowledged their wrongs, having mixed a righteous deed with another that was evil; it may be that God will turn toward them with clemency. 9:102

  وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ

• As for those who committed evil deeds, the reward of an evil deed will be its equivalent, and humiliation will cover them; no protector will shield them from God — as if their faces were covered with strips of dark night. 10:27

  وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا

• And if We let him taste a blessing after adversity has touched him, he will surely say: "The ills have departed from me": 11:10

  وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ

• We only say that one of our gods has struck you with evil." 11:54

  إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍۢ

• and do her no harm, or a near punishment will seize you." 11:64

  وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌۭ قَرِيبٌۭ

• And when Our envoys came to Lut, he was distressed by it, and felt helpless about them, and said: "This is a hard day." 11:77

  وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌۭ

• And his people came to him, rushing, though they had previously been committing evil deeds. 11:78

  وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ

• good deeds indeed dispel bad ones: 11:114

  إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ

• thus We turned away from him evil and indecency: 12:24

  كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ

• She said: "What is the reward of one who intends evil against your family, except prison or a painful punishment?" 12:25

  قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

• They said: "Far be it from God, such an imperfection! We know no evil of him." 12:51

  قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍۢ

• the Self indeed incites to evil, except one to whom my Guardian shows benevolence. 12:53

  إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ

• They ask you to hasten evil before good, though there have already come to pass, before them, exemplary precedents. 13:6

  وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ

• and when God wills harm for a people, nothing can repel it, 13:11

  وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ سُوٓءًۭا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ

• Those are the ones who will have the worst of reckonings, 13:18

  أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ

• Only those endowed with reason remember, those who keep God's covenant and do not break the pact, those who join what God has commanded to be joined, dread their Guardian and fear the worst of reckonings, those who were patient seeking the direction of their Guardian, maintained the Contact, spent from what We provided them, secretly and openly, and repel evil with good. 13:22

  إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ

• And those who break God's covenant after its ratification, sever what God has commanded to be joined, and spread corruption on the earth — those are the ones to whom belongs the curse, and to whom belongs the worst of abodes. 13:25

  وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

• And [recall] when Moussa said to his people: "Remember God's blessing upon you, when He saved you from the people of Fir'awn, who inflicted upon you the worst punishment, slaughtering your sons and violating the honor of your women: 14:6

  وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ

• how detestable is what they bear! 16:25

  أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

• Those to whom knowledge was given will say: "Humiliation, today, and misfortune, are upon those who deny" — those the Agents take, wronging themselves. 16:28

  قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ

• They then offer their submission: "We were doing no evil!" — But yes, indeed! 16:28

  فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ بَلَىٰٓ

• The evils of what they did overtook them, 16:34

  فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟

• Are those who plotted the evils then sure that God will not cause the earth to swallow them, or that the punishment will not come to them from where they do not perceive, or that He will not seize them in their comings and goings, without their being able to thwart [Him], or that He will not seize them in a gradual dread? 16:47

  أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍۢ

• And when one of them receives the news of a daughter, his face darkens, and he is filled with suppressed distress; he hides himself from the people, because of the ill news he was given: 16:59

  وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌۭ يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ

• How detestable is what they decide! 16:59

  أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

• To those who do not believe in the last life belongs the example of evil, 16:60

  لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِ

• And do not take your oaths as a means of deceit among yourselves, or a foot would slip after having been firm, and you would taste evil for having turned away from God's path; and you would have an immense punishment. 16:94

  وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

• Then, your Guardian, toward those who did evil out of ignorance, then repented after that and reformed — your Guardian, after that, is indeed Most-Forgiving, full of benevolence. 16:119

  ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• and if you do ill, it is against yourselves. 17:7

  وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا

• Then, when the promise of the second time came, [We raised up servants] to afflict your faces, to enter the Sanctuary as they had entered it the first time, and to utterly destroy whatever they seized. 17:7

  فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

• Do not approach fornication: it is an indecency, and what a detestable path! 17:32

  وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا

• All that, its evil is, with your Guardian, detestable. 17:38

  كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًۭا

• And what a detestable resting-place! 18:29

  وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا

• O sister of Harun, your father was not a man of evil, nor your mother unchaste." 19:28

  يَٰٓأُخْتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍۢ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّۭا

• And press your hand to your side: it will come out white, without harm — another sign, that We may show you some of Our greatest signs. 20:23

  وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَٰتِنَا ٱلْكُبْرَى

• and evil will be that burden for them on the Day of Appearance! 20:101

  وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ حِمْلًۭا

• So they both ate from it, and their shameful parts became visible to them, and they began to sew over themselves leaves from the garden. 20:121

  فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ

• they were indeed an evil people, transgressors. 21:74

  إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍۢ فَٰسِقِينَ

• they were indeed an evil people, so We drowned them all together. 21:77

  إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍۢ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ

• Repel evil with what is better — 23:96

  ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ

• Yet they passed by the city upon which had fallen a dreadful rain: 25:40

  وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ

• it is an evil abode and an evil dwelling — 25:66

  إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّۭا وَمُقَامًۭا

• and whoever does that will meet with grave transgression: the punishment will be doubled for him on the Day of Appearance, and he will abide therein humiliated, except him who repents, believes, and does righteous work — those, God will change their bad deeds into good deeds, 25:70

  وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًۭا يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍۢ

• Do her no harm, or the punishment of an immense day will seize you.' 26:156

  وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

• how evil was the rain of those who had been warned! 26:173

  فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

• Those are the ones for whom the worst punishment is due, and it is they, in the hereafter, who will be the greatest losers. 27:5

  أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ

• except one who has done wrong, then replaced evil with good; then, indeed, I am forgiving, the Benevolent. 27:11

  إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Put your hand into your collar: it will come out white, without any harm, 27:12

  وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ

• He said [Salih]: 'O my people, why do you hasten evil before good? Will you not seek God's forgiveness, so that He may show you benevolence?' 27:46

  قَالَ يَٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

• how evil was the rain of those who had been warned! 27:58

  فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

• Is it not He who answers the one in distress, when he calls upon Him, who removes evil, and who makes you successors on the earth? 27:62

  أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ

• And whoever comes with evil, then their faces will be tumbled into the fire. 27:90

  وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ

• Insert your hand into your collar, it will come out white, without any harm; 28:32

  ٱسْلُكْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ

• These will be given their reward twice over, for having endured, for having repelled evil with good, and for having spent from what We provided them. 28:54

  أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

• and whoever comes with an evil deed — those who did evil deeds will be repaid only for what they used to do. 28:84

  وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• Do those who commit evil deeds think that they will outrun Us? 29:4

  أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا

• How bad their judgment is! 29:4

  سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

• Those who have believed and done what is right — We will surely cover their bad deeds, and We will surely reward them according to the best of what they used to do. 29:7

  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• When Our envoys came to Lut, he was distressed for them and felt helpless on their account; 29:33

  وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا

• Then the end of those who did evil was the worst, for they denied the signs of God and used to mock them. 30:10

  ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ

• but if evil befalls them for what their own hands have committed, behold, they despair. 30:36

  وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

• Say, "Who is it that could shield you from God, should He intend for you harm, or intend for you benevolence?" 33:17

  قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةًۭ

• The one to whom the evil of his deed has been made appealing, so that he sees it as good [is he comparable to the rightly guided]? 35:8

  أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًۭا

• And those who scheme evil deeds will have a severe punishment, 35:10

  وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ

• out of arrogance in the land, and evil scheming. 35:43

  ٱسْتِكْبَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ

• But evil scheming only encircles its own doers. 35:43

  وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ

• When it descends into their courtyard, how evil will be the morning of those who were warned! 37:177

  فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

• He who shields himself with his face from the worst punishment on the Day of Appearance — 39:24

  أَفَمَن يَتَّقِى بِوَجْهِهِۦ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

• such is the reward of those who do good: God covers for them the worst of what they did, and repays them according to the best of what they used to do. 39:35

  ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• If those who did wrong possessed all that is on earth, and its like besides, they would offer it as ransom from the worst punishment on the Day of Appearance; 39:47

  وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

• The evil consequences of what they earned will appear to them, 39:48

  وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟

• The evil consequences of what they earned struck them; 39:51

  فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟

• and those among these who do wrong will be struck by the evil consequences of what they earn, and they will not escape. 39:51

  وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

• And God saves those who were mindful, by their triumph; no harm will touch them, nor will they grieve. 39:61

  وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

• And protect them from evil deeds; 40:9

  وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ

• whoever You protect from evil deeds that day, You have shown him benevolence, 40:9

  وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ

• Thus was the evil of his deed made appealing to Fir'awn, and he was turned away from the path; 40:37

  وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ

• Whoever does an evil deed is repaid only its equivalent, 40:40

  مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةًۭ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا

• So God protected him from the evils of what they schemed, 40:45

  فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟

• and the worst punishment enveloped the clan of Fir'awn: 40:45

  وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ

• We surely help Our messengers and those who believe, in the present life and on the day the witnesses rise, the day the excuse of the wrongdoers will not benefit them; theirs will be the curse, and theirs the worst of homes. 40:52

  إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

• The blind and the seeing are not equal, nor are those who believe and do what is right and the evildoer; 40:58

  وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ

• We will surely make those who deny taste a severe punishment, and We will surely repay them the worst of what they used to do. 41:27

  فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• The good deed and the bad deed are not equal. 41:34

  وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ

• and whoever does wrong, it is against his own Self; 41:46

  وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا

• It is He who accepts repentance from His obedient ones, pardons evil deeds, and knows what they do. 42:25

  وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

• The recompense of an evil is an evil equal to it; 42:40

  وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍۢ سَيِّئَةٌۭ مِّثْلُهَا

• but if an evil befalls them because of what their hands have sent forth, then man is greatly given to denying. 42:48

  وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌۭ

• and whoever does evil does it against himself, 45:15

  وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا

• Or do those who have committed evil deeds think that We will make them like those who believe and do righteous deeds, equal in their life and their death? 45:21

  أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءًۭ مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ

• Evil is what they decide. 45:21

  سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

• The evils of what they did will have appeared to them, 45:33

  وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟

• Those are the ones from whom We accept the best of what they did, and overlook their bad deeds, among the companions of the Garden — 46:16

  أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلْجَنَّةِ

• And those who believe and do righteous deeds, and believe in what has been sent down to Muhammad — and it is the truth from their Guardian — He covers their bad deeds and sets right their condition. 47:2

  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍۢ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

• Is he who stands upon clear evidence from his Guardian like one to whom the evil of his deed has been made attractive, and who follow their emotions [overriding reason]? 47:14

  أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم

• God is All-Knowing, All-Wise — so that He may admit the believing men and the believing women into gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, and cover their bad deeds; that is, with God, an immense triumph — and so that He may punish the hypocrites, men and women, and those who associate [others with God], men and women, who harbor an evil thought about God. 48:6

  وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًۭا وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ

• Upon them, the cycle of misfortune. 48:6

  عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ

• What an evil destination! 48:6

  وَسَآءَتْ مَصِيرًۭا

• You rather thought that the Messenger and the believers would never return to their own people, and this was made appealing in your Cores; you harbored an evil thought, and you were a ruined people. 48:12

  بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًۭا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًۭا

• To God belongs what is in the heavens and what is on the earth, so that He may recompense those who did evil for what they did, and recompense those who did good with the best [reward]. 53:31

  وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى

• How evil is what they used to do! 58:15

  إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• If they gain the upper hand over you, they will be enemies to you, and extend against you their hands and their tongues with evil, 60:2

  إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءًۭ وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ

• How evil is what they used to do! 63:2

  إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• And whoever believes in God and does righteousness, He will remove from him his misdeeds and admit him into gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever. 64:9

  وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا

• And whoever is mindful of God, He effaces his misdeeds and increases his reward. 65:5

  وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا

• O you who believe! Turn to God in sincere repentance. It may be that your Guardian will efface your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow, on the day when God will not disgrace the Prophet nor those who believed with him; their light will run before them and on their right. 66:8

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ

• Then, when they see it near, the faces of those who denied will be grieved, and it will be said: 'This is what you used to call for.' 67:27

  فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

161 نتيجة