Búsqueda en el texto
108 resultado(s)
-
1:1 Sura 1 · Guíanos por el camino rectilíneo Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ -
2:1 Sura 2 · Guía para quienes se precaven Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alif. Lam. Mim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ -
2:20 Sura 2 · Guía para quienes se precaven Abrir el versículo →
Y si a Dios Le hubiera placido, ciertamente se habría llevado su oído y sus miradas,
وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ -
3:1 Sura 3 · La cuerda de Dios Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alif. Lam. Mim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ -
4:1 Sura 4 · Reduced to Weakness Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh hombres! Precaveos hacia vuestro Tutor, que os ha creado de un Sí-mismo único, y ha creado de él a su cónyuge, y ha esparcido, de ambos, muchos hombres y mujeres.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ -
5:1 Sura 5 · Faithful to Contracts Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh vosotros que habéis creído! Sed fieles a vuestros contratos.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ -
6:1 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alabanza a Dios, que ha creado los cielos y la tierra, y ha hecho las tinieblas y la luz; sin embargo quienes reniegan colocan iguales a su Tutor.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ -
7:1 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alif. Lam. Mim. Ṣad.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓصٓ -
8:1 Sura 8 · What Gives You Life Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Te interrogan sobre los excedentes.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ -
10:1 Sura 10 · The Abode of Peace Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alif. Lam. Ra.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر -
11:41 Sura 11 · Stand Straight Abrir el versículo →
Y dijo: «Subid a él: en el nombre de Dios sean su curso y su fondeadero.
وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ -
12:1 Sura 12 · The Finest of Accounts Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alif. Lam. Ra.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر -
13:1 Sura 13 · What Is in Themselves Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alif. Lam. Mim. Ra.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓر -
14:1 Sura 14 · A Good Word Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alif. Lam. Ra.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر -
16:1 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. La orden de Dios ha llegado: no busquéis pues apresurarla.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ -
17:1 Sura 17 · To What Is Most Upright Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Gloria a Quien hizo viajar de noche a Su obediente, del lugar de prosternación inviolable al lugar de prosternación más lejano, cuyos alrededores hemos bendecido, para mostrarle algunos de Nuestros signos;
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ -
18:1 Sura 18 · Unless God Wills Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alabanza a Dios, que ha hecho descender sobre Su obediente la Escritura y no ha puesto en ella ninguna tortuosidad,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا -
19:1 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Kaf. Ha. Ya. ʿAyn. Ṣad.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ كٓهيعٓصٓ -
20:1 Sura 20 · That You May Not Toil Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ṭa. Ha.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ طه -
21:1 Sura 21 · We Answered Him Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. El cómputo de los hombres se ha acercado, mientras están en la insensibilidad, apartados.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ -
22:1 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh hombres! Precaveos hacia vuestro Tutor,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ -
23:1 Sura 23 · Have Attained Success Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Han tenido éxito los creyentes,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ -
24:1 Sura 24 · The Light Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. He aquí una sura que hemos hecho descender y que hemos hecho obligatoria, y en la cual hemos hecho descender signos claros, quizás recordéis.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ -
25:1 Sura 25 · The Discernment Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Bendito sea Quien ha hecho descender el Discernimiento sobre Su obediente, para que sea un amonestador para todos los seres,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا -
26:1 Sura 26 · The Rhetoricians Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ṭa. Sin. Mim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ طسٓمٓ -
27:1 Sura 27 · The Ants Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ṭa. Sin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ طسٓ -
27:19 Sura 27 · The Ants Abrir el versículo →
Sonrió, divertido por su dicho, y dijo: «Mi Tutor, inspírame a ser agradecido por Tu beneficio con que me has colmado, a mí y a mis progenitores, y a realizar una obra sana que Te satisfaga, y hazme entrar, por Tu benevolencia, entre Tus obedientes sanos».
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ -
27:31 Sura 27 · The Ants Abrir el versículo →
Dijo: «¡Oh corte! Se me ha arrojado una carta noble. Viene de Sulayman, y dice: “En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente; no os elevéis contra mí, y venid a mí como gente íntegra hacia Dios”».
قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌۭ كَرِيمٌ إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ -
28:1 Sura 28 · The Story Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ṭa. Sin. Mim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ طسٓمٓ -
29:1 Sura 29 · The Spider Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alif. Lam. Mim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ -
33:1 Sura 33 · The Parties Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh Informador! Precávete hacia Dios,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ -
34:1 Sura 34 · Saba' Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alabanza a Dios, a quien pertenece lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ -
35:1 Sura 35 · The Poor Before God Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Alabanza a Dios, Origen de los cielos y de la tierra, que ha hecho de los Agentes mensajeros organizados en departamentos — de dos, de tres, de cuatro.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ -
36:1 Sura 36 · Who Will Give Life to the Bones? Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ya. Sin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يسٓ -
37:4 Sura 37 · Peace upon the Envoys Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Por las que se alinean en filas, por las que atruenan con fuerza, por las que recitan el Recordatorio: vuestra divinidad es sin duda única,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّۭا فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ -
38:1 Sura 38 · The One Who Keeps Turning Back Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ṣad.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ صٓ -
39:1 Sura 39 · Do Not Lose Heart Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. El descenso de la Escritura viene de Dios, el Todopoderoso, el Sabio.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ -
40:1 Sura 40 · My Guardian Is God Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ḥa. Mim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ -
42:2 Sura 42 · One Single Law Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ḥa. Mim. ʿAyn. Sin. Qaf.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ عٓسٓقٓ -
43:1 Sura 43 · In the Footsteps of the Ancestors Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ḥa. Mim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ -
47:1 Sura 47 · Locks Upon the Cores Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. A los que reniegan y retraen de la vía de Dios, Él extravía sus obras.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ -
48:3 Sura 48 · The Manifest Opening Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ciertamente te hemos abierto una apertura manifiesta, para que Dios te perdone tus agravios pasados y futuros, para que complete Su beneficio sobre ti, te guíe por un camino rectilíneo, y te socorra con un socorro poderoso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا -
49:1 Sura 49 · The Believers Are But Brothers Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh vosotros que habéis creído! No avancéis ante Dios y ante Su mensajero.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ -
50:1 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Qaf.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قٓ -
51:6 Sura 51 · So Flee to God Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Por las que dispersan dispersando, las que portan una pesada carga, las que navegan con facilidad, las que reparten una orden: lo que os es prometido es ciertamente verídico, y el Vencimiento va, sin duda, a sobrevenir.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ -
52:7 Sura 52 · The Punishment Will Fall Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por el Monte! ¡Por un escrito consignado, en un pergamino desplegado! ¡Por la Casa frecuentada! ¡Por el techo elevado! ¡Por el mar llevado a ebullición! El castigo de tu Tutor va, sin duda, a sobrevenir —
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ -
53:4 Sura 53 · The Conscience Did Not Lie Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Por la estrella cuando declina: vuestro compañero no se ha extraviado, ni ha errado. No pronuncia nada bajo el efecto de la emoción: no es sino una revelación revelada.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ -
54:1 Sura 54 · Is There Anyone to Remember? Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. La Hora se ha acercado, y la luna se ha hendido.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ -
55:2 Sura 55 · Which Then of the Blessings? Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. El Todo-Benevolente enseñó la Lectura.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ -
56:2 Sura 56 · When the Event Occurs Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Cuando el Acontecimiento suceda, nadie podrá desmentir su ocurrencia.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ -
57:1 Sura 57 · The Iron and the Balance Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Todo lo que hay en los cielos y en la tierra ha glorificado a Dios.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ -
58:1 Sura 58 · She Who Argues Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Dios ciertamente ha oído el dicho de la que debate contigo acerca de su cónyuge y se queja a Dios; y Dios oye vuestro diálogo,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ -
59:1 Sura 59 · The First Gathering Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Todo lo que hay en los cielos y en la tierra ha glorificado a Dios.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ -
60:1 Sura 60 · A Fine Paragon in Ibrahim Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh vosotros que habéis creído! No toméis a Mi enemigo y vuestro enemigo como aliados,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ -
61:1 Sura 61 · The Close Rank Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Todo lo que hay en los cielos y en la tierra ha glorificado a Dios,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ -
62:1 Sura 62 · The Day of Gathering Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Dios, el Soberano, el Sacrosanto, el Todopoderoso, el Sabio.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ -
63:1 Sura 63 · The Hypocrites Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Cuando los hipócritas vienen a ti, dicen: «Atestiguamos que eres sin duda el mensajero de Dios».
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ -
64:1 Sura 64 · Mutual Deception Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Dios.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ -
65:1 Sura 65 · Repudiation Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh Informador! Cuando repudiéis a las mujeres, repudiadlas teniendo en cuenta su plazo prescrito, y enumerad ese plazo.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ -
66:1 Sura 66 · The Prohibition Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh Informador! ¿Por qué tienes por vedado lo que Dios te ha permitido, buscando el agrado de tus esposas?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ -
67:1 Sura 67 · The Dominion Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Bendito sea Aquel entre cuyas manos está la realeza, y Él es capaz de toda cosa,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ -
68:1 Sura 68 · The Pen Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Nun.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ نٓ -
69:2 Sura 69 · That Which Proves the Real Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡La que hace cierto lo real! ¿Qué es la que hace cierto lo real?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ مَا ٱلْحَآقَّةُ -
70:3 Sura 70 · The Ascending Ways Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Un demandante reclamó un castigo que va a sobrevenir a los que reniegan — nadie podría repelerlo — viniendo de Dios, el Poseedor de las vías de ascensión.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ -
71:1 Sura 71 · Nuh Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Enviamos a Nuh hacia su pueblo: «Advierte a tu pueblo antes de que les llegue un castigo doloroso».
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ -
72:2 Sura 72 · The Occulted Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Di: «Me ha sido revelado que un grupo de Ocultos escuchó, y dijeron: Hemos oído una lectura asombrosa, que guía hacia la rectitud; hemos creído pues en ella, y nunca más asociaremos a nadie con nuestro Tutor.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا -
73:4 Sura 73 · The Wrapped One Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh tú, el envuelto! Yérguete por la noche, salvo una pequeña parte — su mitad, o un poco menos, o un poco más; y recita la Lectura con cuidado, articulándola claramente,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا -
74:2 Sura 74 · The Cloaked One Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh tú, el revestido de un manto! Yérguete y advierte,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنذِرْ -
75:2 Sura 75 · The Appearance Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡No! Juro por el Día de la Comparecencia; y ¡no! Juro por el Sí-mismo que se censura a sí mismo.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ -
76:1 Sura 76 · The Human Being Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¿Puede ser que haya pasado sobre el ser humano un lapso de tiempo en que no era nada mencionable?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا -
77:7 Sura 77 · Those Sent Forth Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Por las que son enviadas una tras otra, por las que dispersan con violencia, por las que despliegan ampliamente, por las que separan claramente, por las que dirigen un recuerdo, como excusa o como advertencia: lo que os es prometido va sin duda a sobrevenir.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ -
78:1 Sura 78 · The Immense Information Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¿Acerca de qué?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَمَّ -
79:7 Sura 79 · Those Who Tear Away Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Por las que arrancan sumergiendo, las que desatan con suavidad, las que nadan nadando, las que se adelantan adelantándose, las que administran los asuntos — el Día en que la primera sacudida sacuda, seguida de la segunda que le sucede,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ -
80:2 Sura 80 · He Frowned Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Frunció el ceño y volvió la espalda, porque el ciego vino a él.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ -
81:14 Sura 81 · A Self Will Know Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Cuando el sol sea enrollado, y cuando las estrellas se dispersen, y cuando las montañas sean puestas en marcha, y cuando los familiares queden desatendidos, y cuando las bestias salvajes sean reunidas, y cuando los mares sean llevados a ebullición, y cuando los Sí-mismos sean emparejados, y cuando la niña enterrada viva sea interrogada por qué agravio fue matada, y cuando las crónicas sean desplegadas, y cuando el cielo sea desollado, y cuando la Hoguera sea atizada, y cuando el Jardín sea acercado, un Sí-mismo sabrá lo que ha presentado.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ -
82:5 Sura 82 · What Deceived You? Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Cuando el cielo se hienda, y cuando los astros se esparzan, y cuando los mares broten, y cuando las tumbas sean removidas, un Sí-mismo sabrá lo que ha avanzado y retrasado.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ -
83:3 Sura 83 · Woe to the Defrauders Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Ay de los defraudadores, que, cuando hacen que se les mida por la gente, exigen que se les dé fielmente la medida, y que, cuando miden o pesan para ellos, causan una pérdida!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ -
84:5 Sura 84 · The Sky Splits Open Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Cuando el cielo se hienda, y preste oído a su Tutor — y eso le es debido —, y cuando la tierra sea extendida, y arroje lo que contiene y se vacíe, y preste oído a su Tutor — y eso le es debido.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ -
85:7 Sura 85 · The Companions of the Trench Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por el cielo de las constelaciones! ¡Y por el Día prometido! ¡Y por el testigo y aquello de lo que se testifica! ¡Que perezcan los compañeros del foso, del fuego ricamente alimentado, mientras estaban sentados todo alrededor, y eran testigos de lo que hacían a los creyentes!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ -
86:4 Sura 86 · The Night Comer Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por el cielo y el visitante nocturno! ¿Y quién te dará idea de qué es el visitante nocturno? La estrella de brillo penetrante. No hay Sí-mismo que no tenga sobre él un preservador.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ -
87:5 Sura 87 · The Most High Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Glorifica el nombre de tu Tutor, el Altísimo, Quien creó luego formó, y Quien midió luego guió, y Quien hizo salir el pasto, luego hizo de él briznas oscuras.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ -
88:1 Sura 88 · The All-Covering Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¿Te ha llegado el discurso relativo a la Cubriente?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ -
89:5 Sura 89 · The Dawn Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por el alba! ¡Por diez noches! ¡Por la mediación, y por la frustración! ¡Por la noche cuando transcurre! ¿No hay ahí una jura para quien posee contención?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ -
90:4 Sura 90 · What Makes One Balk Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡No! Juro por esta comarca, y tú eres en ella un residente, ¡y por un progenitor y lo que ha engendrado! Ciertamente hemos creado al ser humano en la pena.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ -
91:10 Sura 91 · He Who Purifies It Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por el sol y su claridad matutina! ¡Por la luna cuando viene en pos de él! ¡Por el día cuando lo desvela! ¡Por la noche cuando lo cubre! ¡Por el cielo y lo que lo construyó! ¡Por la tierra y lo que la extendió! ¡Por un Sí-mismo, y lo que lo formó, luego le inspiró su depravación y su precavimiento! Ciertamente ha triunfado quien lo purifica, y ciertamente ha fracasado quien lo entierra.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا -
92:4 Sura 92 · The Night Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por la noche cuando lo cubre todo! ¡Por el día cuando se desvela! ¡Por lo que creó al macho y a la hembra! Vuestros esfuerzos son, sin duda, dispersos.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ -
93:3 Sura 93 · The Morning Brightness Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por la claridad matutina! ¡Por la noche cuando se aquieta! Tu Tutor no te ha desamparado ni te ha aborrecido.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ -
94:4 Sura 94 · The Opening of the Chest Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¿No hemos abierto tu pecho? ¿No hemos quitado tu carga, que abrumaba tu espalda? ¿Y no hemos elevado tu recuerdo?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ -
95:6 Sura 95 · The Fig Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por la higuera y el olivo! ¡Y por el monte Sinaí! ¡Y por esta comarca segura! Ciertamente hemos creado al ser humano en la más bella de las constituciones, luego lo hemos devuelto a lo más bajo de lo bajo, salvo a los que han creído y han realizado las obras sanas: a ellos una recompensa nunca echada en cara.
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ وَطُورِ سِينِينَ وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ -
96:1 Sura 96 · Read and Draw Near Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Lee, en el nombre de tu Tutor que ha creado!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ -
97:1 Sura 97 · Better Than a Thousand Months Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ciertamente lo hemos hecho descender en la noche de la Medida.
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ -
98:1 Sura 98 · Divided After the Proof Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Los que han renegado entre la gente de la Escritura y los asociadores no debían apartarse de ello hasta que les llegara la Prueba clara:
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ -
99:5 Sura 99 · The Weight of a Grain Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Cuando la tierra tiemble con su propio temblor, y la tierra saque sus cargas, y el ser humano diga: «¿Qué le pasa pues?», ese día, ella narrará sus noticias, pues tu Tutor se lo habrá inspirado.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا -
100:8 Sura 100 · The Ingrate, Witness to Himself Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por las que cruzan los límites, jadeantes, que encienden la chispa con sus choques, que lanzan el asalto por la mañana, levantando así el polvo, y penetrando por ello en el centro de una congregación! El ser humano es sin duda, hacia su Tutor, de una ingratitud rebelde, y él mismo es sin duda testigo de ello, y por amor al bien, es sin duda vehemente.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ -
101:2 Sura 101 · What Weighs Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. El Estruendo. ¿Qué es el Estruendo?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ مَا ٱلْقَارِعَةُ -
102:2 Sura 102 · Distracted Until the Grave Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. La carrera hacia la acumulación os ha distraído, hasta que visitasteis las tumbas.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ -
103:3 Sura 103 · Out of Loss Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por la presión! El ser humano está sin duda en pérdida, salvo los que han creído, han realizado las obras sanas, se han recomendado mutuamente la verdad y se han recomendado mutuamente la paciencia.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ -
104:4 Sura 104 · The Illusion of Eternity Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Ay de todo calumniador punzante, denigrador con insinuaciones, que amasa bienes y los recuenta, pensando que su bien lo ha hecho eterno! ¡En absoluto!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ كَلَّا -
105:1 Sura 105 · The People Without Reason Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¿Acaso no has visto cómo actuó tu Tutor con los compañeros de la sinrazón?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ -
106:2 Sura 106 · Fed and Secured Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Por la armonía de los Quraysh, su armonía del viaje de invierno y verano,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ -
107:3 Sura 107 · Denial in Deeds Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¿Has visto a quien desmiente el Vencimiento? Es quien repele rudamente al huérfano, y no incita a alimentar al indigente.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ -
108:2 Sura 108 · The Gift and the Cutting Off Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Ciertamente te hemos conferido la Abundancia. Establece pues el Contacto para tu Tutor, y cúmplelo plenamente,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ -
109:3 Sura 109 · To Each His Law Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Di: «¡Oh vosotros que renegáis! No obedezco a lo que vosotros obedecéis, ni sois vosotros obedientes a lo que yo obedezco.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ -
110:3 Sura 110 · The Crowd That Enters Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Cuando viene el socorro de Dios, y la apertura, y ves a los hombres entrar en la Ley de Dios en muchedumbres, glorifica pues, con la alabanza, a tu Tutor, e implora Su perdón,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ -
111:1 Sura 111 · The Man Gone to Perdition Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Piérdase el doble poder de obrar del Padre de la llama, y él mismo se ha perdido.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ -
112:1 Sura 112 · The One Without Counterpart Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Di: «Él es Dios, Singularidad absoluta.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ -
113:5 Sura 113 · The Evils from Outside Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Di: «Me pongo bajo la égida del Tutor de la Hendidura, contra el mal de lo que Él ha creado, y contra el mal de una oscuridad cuando penetra, y contra el mal de las que soplan y vuelven a soplar en los nudos, y contra el mal de un envidioso cuando envidia».
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ -
114:6 Sura 114 · The Evil Within Abrir el versículo →
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Di: «Me pongo bajo la égida del Tutor de los humanos, el Soberano de los humanos, la Divinidad de los humanos, contra el mal del susurrador que se escabulle, el que susurra en los pechos de los humanos, sea de los Ocultos o de los humanos».
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ