Búsqueda en el texto

¡Cuán detestable es aquello con lo que compraron su propio Sí-mismo: renegar de lo que Dios ha hecho descender, por atropello, porque Dios hace descender de Su favor sobre quien Le place entre Sus obedientes!

Pero quien se ve forzado a ello, sin ser rebelde ni cruzar los límites, ninguna transgresión pesa sobre él,

y buscad lo que Dios ha prescrito para vosotros.

Ningún reparo contra vosotros en buscar un favor de vuestro Tutor.

Y entre los hombres, hay quien vende su propio Sí-mismo, buscando el agrado de Dios.

después de que las pruebas claras les hubieron llegado, por atropello entre ellos.

Y el ejemplo de quienes gastan sus bienes, buscando el agrado de Dios y el afianzamiento de sus propios Sí-mismos, es el de un jardín en una altura: una lluvia torrencial le acaece, y da su manjar al doble; y si ninguna lluvia torrencial le acaece, entonces una llovizna.

Y no gastáis sino buscando la dirección de Dios.

En cuanto a aquellos cuyos núcleos llevan una desviación, siguen lo que, en la Escritura, se presta a similitud, en busca de la prueba y en busca de su interpretación;

por atropello entre ellos.

¿Buscarían pues otra Ley que la de Dios, cuando es hacia Él que se vuelve íntegro quien está en los cielos y en la tierra, de grado o por fuerza,

Y quien busca otra Ley que la integridad hacia Dios, nunca será aceptada de él,

Di: «¡Oh gente de la Escritura! ¿Por qué retraéis de la vía de Dios a quien ha creído, buscando hacerla tortuosa, siendo testigos de ello?»

Y os están permitidas todas aquellas fuera de estas categorías, que busquéis con vuestros bienes, como hombres que se comprometen en el vínculo conyugal, no como libertinos.

luego, si os acatan, no busquéis más ninguna vía contra ellas,

y no digáis a quien os ofrece la paz: «No eres creyente», buscando los bienes efímeros de la vida de aquí abajo; pero, junto a Dios, hay abundantes botines.

Y no aflojéis en la búsqueda de ese pueblo.

Y quien hace esto buscando el agrado de Dios, le daremos una recompensa inmensa.

¿Buscan acaso la potencia junto a ellos? La potencia pertenece ciertamente a Dios enteramente.

¡Oh vosotros que habéis creído! No tengáis por permitidas las señales sensibles de Dios, ni el mes inviolable, ni las ofrendas voluntarias, ni las ofrendas debidas por voto, ni a quienes se dirigen hacia la Casa inviolable, buscando un favor de su Tutor y un agrado.

¡Oh vosotros que habéis creído! Precaveos hacia Dios, buscad hacia Él el medio de acercamiento, y luchad en Su vía, quizás tengáis éxito.

¿Buscarían pues el juicio de la era de la ignorancia?

Y si su apartamiento te pesa, entonces, si tienes la capacidad, busca un túnel en la tierra, o una escalera en el cielo, para traerles un signo.

¿Buscaría pues otro juez que Dios, cuando es Él quien ha hecho descender hacia vosotros la Escritura, detallada?

Pero quien se ve forzado a ello, sin ser rebelde ni cruzar los límites — tu Tutor es ciertamente Muy Indulgente, Benevolente».

He ahí cómo los hemos retribuido por su atropello,

Di: «¿Buscaría yo otro Tutor que Dios, cuando Él es el Tutor de toda cosa?»

Di: «Mi Tutor solo ha vedado las torpezas, al descubierto o interiores, la transgresión, el atropello sin derecho, que asociéis a Dios aquello de lo que Él no ha hecho descender ninguna autoridad, y que digáis sobre Dios lo que no sabéis».

Entonces un heraldo proclamará entre ellos: «La maldición de Dios está sobre los injustos, que retraen de la vía de Dios, buscando hacerla tortuosa, y que reniegan de la vida postrera».

Y no os apostéis en cada camino, amenazando y retrayendo de la vía de Dios a quien cree en Él, y buscando hacerla tortuosa.

Dijo: «¿Buscaría yo para vosotros una divinidad distinta de Dios, cuando Él os ha favorecido por encima de todos los seres?»

Si hubieran salido entre vosotros, no habrían hecho sino acrecentar vuestro desconcierto, y se habrían precipitado entre vosotros, buscando someteros a la prueba — y hay, entre vosotros, gente atenta a ellos.

Ciertamente habían buscado la prueba antes, y te habían dado vuelta a los asuntos en todos los sentidos, hasta que llegó la verdad y la orden de Dios quedó al descubierto, a pesar de su aversión.

Pero tan pronto los ha salvado, he ahí que cometen atropellos en la tierra, sin derecho.

¡Oh hombres! Vuestro atropello no recae sino sobre vosotros mismos,

E hicimos atravesar el mar a los hijos de Israel; Fir'awn y sus ejércitos los persiguieron por atropello y hostilidad,

¿No es así que la maldición de Dios está sobre los injustos, quienes retraen de la vía de Dios y buscan hacerla tortuosa, y que reniegan de la vida postrera?

Cuando abrieron su equipaje, hallaron su mercancía, que les había sido devuelta. Dijeron: «¡Oh padre nuestro! ¿qué más buscaríamos?

y de lo que se calienta al fuego, en busca de un ornamento o de un uso, hay igualmente una espuma.

Solo recuerdan los dotados de inteligencia, quienes son fieles al pacto de Dios y no rompen el compromiso solemne, quienes unen lo que Dios ha ordenado unir, recelan de su Tutor y temen la mala cuenta, quienes han sido pacientes en busca de la dirección de su Tutor, han mantenido el Contacto, han gastado de aquello de lo que los hemos provisto, secreta y abiertamente, y rebaten el mal con el bien.

quienes aman la vida de aquí abajo más que la vida postrera, que retraen de la vía de Dios y que buscan hacerla tortuosa: he ahí a quienes están en un extravío lejano.

y ves los navíos hendir en él las olas, para que busquéis de Su favor, y quizás seáis agradecidos.

y prohíbe la torpeza, lo que es desaprobado, y el atropello:

Pero quien se ve forzado a ello, sin ser rebelde ni cruzar los límites, Dios es entonces ciertamente Muy Indulgente, Benevolente.

Y hemos hecho de la noche y del día dos signos; hemos suprimido el signo de la noche y hemos hecho el signo del día apto para ver claro, para que buscarais un favor de vuestro Tutor y conocierais el número de los años y el cálculo.

Y si debes apartarte de ellos, en busca de una benevolencia de tu Tutor que esperas, dirígeles entonces un dicho fácil.

Di: «Si hubiera, con Él, divinidades, como dicen, habrían buscado entonces una vía hacia el Poseedor del Edificio».

Esos mismos a quienes invocan buscan, hacia su Tutor, el medio de acercamiento — a quién de ellos será el más cercano — y esperan Su benevolencia y temen Su castigo,

Vuestro Tutor es Quien hace navegar para vosotros el navío en el mar, para que busquéis de Su favor,

Y no eleves demasiado la voz en tu Contacto, y no lo cuchichees tampoco: busca, entre ambos, una vía.

Dijo: «He ahí lo que buscábamos».

Quienes han creído y realizado las obras sanas tendrán ciertamente, en acogida, los Jardines del Firdaws, donde permanecerán eternamente, sin buscar ser desplazados de ellos.

Dijo: «¿Cómo tendría un muchacho, cuando ningún humano me ha tocado y no he sido impúdica?»

¡Oh hermana de Harun! Tu padre no era un hombre malvado, ni tu madre una mujer impúdica».

No conviene al Todo-Benevolente atribuirSe un vástago.

Y quien devuelve lo mismo en la medida exacta de lo que se le ha hecho sufrir, y luego sufre un atropello, Dios lo socorrerá sin duda.

quien busca más allá de esto, esos son quienes cruzan los límites.

Y aquellos, entre los vinculados por juramento, que buscan el escrito de matrimonio, redactad ese escrito con ellos si conocéis en ellos algún bien,

Y no forcéis a vuestras jóvenes a la prostitución, si quieren estar protegidas, con el único fin de buscar los bienes de la vida de aquí abajo.

Dirán: «¡Gloria a Ti! No nos correspondía tomar, aparte de Ti, aliados;

Y no son los Desviadores quienes descendieron con ella; esto no les corresponde, y no lo pueden.

Y cuando oyen la futilidad, se apartan de ella y dicen: «Para nosotros nuestras obras, para vosotros las vuestras; paz sobre vosotros, no buscamos a los ignorantes».

Y es por Su benevolencia que ha hecho para vosotros la noche y el día, para que reposéis y busquéis de Su favor, y quizás seáis agradecidos.

Qaroon era del pueblo de Moussa; cometió atropellos contra ellos —

busca más bien, en lo que Dios te ha dado, la morada postrera,

y no busques la corrupción en la tierra;

buscad pues junto a Dios el sustento,

Y entre Sus signos están vuestro sueño de noche y de día, y vuestra búsqueda de Su favor;

Y entre Sus signos está que envía los vientos, anunciadores, para haceros gustar de Su benevolencia, para que los navíos naveguen por Su orden, para que busquéis Su favor, y quizás seáis agradecidos.

y a quien busques, entre aquellas que habías apartado, ningún reparo contra ti.

y ves los navíos hendir en ellos las olas, para que busquéis de Su favor, y quizás seáis agradecidos.

No conviene al sol dar alcance a la luna, ni a la noche adelantarse al día.

No le hemos enseñado el arte de seducir; esto no le conviene.

somos dos partes contrarias, una de nosotras ha cometido un atropello contra la otra; juzga pues entre nosotras con la verdad, sin exceso,

y muchos de quienes mezclan sus asuntos se atropellan sin duda unos a otros, salvo quienes han creído y realizado las obras sanas —

Dijo: «Mi Tutor, perdóname, y hazme don de una realeza que no convendrá a nadie después de mí;

por atropello entre ellos.

Y si Dios extendiera el sustento a Sus obedientes, cometerían atropellos en la tierra;

y para quienes, cuando el atropello les acaece, se socorren a sí mismos.

La vía solo está abierta contra quienes hacen sufrir la injusticia a la gente y cometen atropellos en la tierra sin derecho.

Dios es Quien os ha sometido el mar, para que los navíos naveguen en él por Su orden, y para que busquéis de Su favor, y quizás seáis agradecidos.

por atropello entre ellos.

Los ves arrodillados, prosternados, buscando un favor de Dios y Su agrado.

Si uno de los dos grupos comete un atropello contra el otro, combatid al que comete el atropello hasta que vuelva a la orden de Dios.

Hizo confluir los dos mares que se encuentran; entre ellos una barrera: no se invaden entre sí.

Y colocamos en los núcleos de quienes lo siguieron bondad y benevolencia; en cuanto al monacato, fueron ellos quienes lo inventaron — no se lo habíamos prescrito — sino en búsqueda del agrado de Dios.

A los pobres emigrados, que fueron expulsados de sus moradas y de sus bienes, buscando un favor de Dios y Su agrado, y que socorren a Dios y a Su mensajero.

Si habéis salido para luchar en Mi vía y buscar Mi agrado, les confiáis en secreto vuestro afecto, cuando Yo conozco mejor lo que habéis escondido y lo que habéis divulgado.

Luego, cuando el Contacto haya concluido, desplegaos por la tierra, buscad el favor de Dios, y recordad a Dios abundantemente, quizás tengáis éxito.

En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh Informador! ¿Por qué tienes por vedado lo que Dios te ha permitido, buscando el agrado de tus esposas?

quien busca más allá de esto, esos son quienes cruzan los límites;

Sabe que habrá entre vosotros enfermos, y otros que recorrerán la tierra en busca del favor de Dios, y otros que combatirán en la vía de Dios.

y nadie tiene junto a él beneficio alguno que haya de ser retribuido, sino para buscar la dirección de su Tutor el Altísimo.