بحث في القرآن الكريم

• ¿Cuál es pues la retribución de quien de vosotros actúa así, sino la humillación en la vida de aquí abajo? 2:85

  فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا

• Tienen, aquí abajo, una humillación, 2:114

  لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ

• Nuestro Tutor, a quien Tú haces entrar en el Fuego, ciertamente lo has cubierto de vergüenza, 3:192

  رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ

• Nuestro Tutor, y concédenos lo que nos has prometido por medio de Tus mensajeros, y no nos cubras de vergüenza en el Día de la Comparecencia: 3:194

  رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

• He ahí para ellos una humillación aquí abajo, 5:33

  ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا

• Tienen, aquí abajo, una humillación, 5:41

  لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ

• y sabed que no reduciréis a Dios a la impotencia, y que Dios cubre de vergüenza a quienes reniegan. 9:2

  وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ

• Combatidlos: Dios los castigará por vuestras manos, los cubrirá de vergüenza, os concederá la victoria sobre ellos, curará los pechos de un pueblo creyente, y hará desaparecer la rabia de sus núcleos. 9:15

  قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ

• He ahí la inmensa humillación. 9:63

  ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ

• ¿Por qué no hubo una ciudad que creyera y a quien su fe aprovechara — salvo el pueblo de Jonás! Cuando creyeron, apartamos de ellos el castigo de la humillación en la vida de aquí abajo, y les concedimos disfrute hasta un término. 10:98

  فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

• Sabréis pronto a quién vendrá un castigo que lo cubra de vergüenza, y sobre quién se abatirá un castigo permanente. 11:39

  فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ

• Cuando Nuestra orden vino, salvamos a Salih y a quienes habían creído con él, por una benevolencia de Nuestra parte, y de la humillación de aquel día. 11:66

  فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَٰلِحًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ

• Dijo: «¡Oh pueblo mío! he aquí mis hijas: son más puras para vosotros; precaveos pues hacia Dios, y no me humilléis respecto a mis huéspedes: 11:78

  قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ

• sabréis pronto sobre quién se abatirá un castigo que lo cubra de vergüenza, y quién es mentiroso. 11:93

  سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌۭ

• y precaveos hacia Dios, y no me humilléis». 15:69

  وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

• Luego, en el Día de la Comparecencia, los cubrirá de vergüenza y dirá: «¿Dónde están Mis asociados, respecto a los cuales estabais en disensión?» 16:27

  ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ

• Quienes recibieron el conocimiento dirán: «La humillación, hoy, y la desgracia, están sobre quienes reniegan» — aquellos a quienes los Agentes retoman, injustos hacia sí mismos. 16:28

  قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ

• Si los hubiéramos aniquilado con un tormento antes de esto, habrían dicho: «Nuestro Tutor, ¿por qué no enviaste hacia nosotros un enviado, para que siguiéramos Tus signos antes de ser humillados y deshonrados?» 20:134

  وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍۢ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

• Tendrá, aquí abajo, la humillación, 22:9

  لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ

• y no me cubras de vergüenza el día en que sean resucitados, el día en que ni bien ni hijos serán útiles, salvo a quien viene a Dios con un núcleo intacto. 26:89

  وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ

• Dios les hizo probar la humillación en la vida de aquí abajo, 39:26

  فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا

• sabréis pronto sobre quién se abatirá un castigo que lo humillará, y sobre quién se instalará un castigo permanente». 39:40

  فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ

• Les enviamos un viento rugiente durante días nefastos, para hacerles probar el castigo de la humillación en la vida de aquí abajo; 41:16

  فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِىٓ أَيَّامٍۢ نَّحِسَاتٍۢ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا

• y el castigo del más allá es aún más humillante, y no serán socorridos. 41:16

  وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

• Toda buena manera que hayáis interrumpido hacia ellos, o que hayáis mantenido firmemente establecida, es con el permiso de Dios, y para humillar a los transgresores. 59:5

  مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ

• ¡Oh vosotros que creéis! Arrepentíos ante Dios con un arrepentimiento sincero. Puede que vuestro Tutor borre vuestras faltas y os haga entrar en jardines bajo los cuales corren los ríos, el día en que Dios no cubrirá de vergüenza al Profeta ni a los que creyeron con él; su luz correrá delante de ellos y a su derecha. 66:8

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ

26 نتيجة