بحث في القرآن الكريم

• sino que la beneficencia es quien cree en Dios, en el Último Día, en los Agentes, en la Escritura y en los profetas, y que da de sus bienes, a pesar de su amor por ellos, a los allegados, a los huérfanos, a los indigentes, al viajero de paso, a quienes solicitan, y para liberar a quienes están bajo el peso de una deuda, que mantiene el Contacto y cumple con la limosna purificadora, 2:177

  وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ

• Dios es ciertamente, sobre vosotros, un Observador. 4:1

  إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا

• Y quien mata a un creyente por error debe liberar a una persona creyente del peso de una deuda, así como una compensación entregada a su familia, salvo si esta renuncia a ella por caridad. 4:92

  وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟

• Y si el muerto pertenecía a un pueblo enemigo para vosotros, siendo sin embargo creyente, entonces la liberación de una persona creyente del peso de una deuda. 4:92

  فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّۢ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ

• Y si pertenecía a un pueblo entre el cual y vosotros hay un pacto, entonces una compensación entregada a su familia, y la liberación de una persona creyente del peso de una deuda. 4:92

  وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ

• La expiación de ello será alimentar a diez indigentes, con el mejor alimento con que alimentáis a vuestras familias, o vestirlos, o liberar a una persona del peso de una deuda; 5:89

  فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ

• luego, cuando Tú me recordaste hacia Ti, fuiste Tú el Observador sobre ellos. 5:117

  فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ

• ¿Cómo pues? Si prevalecieran sobre vosotros, no respetarían hacia vosotros ni lazo de parentesco ni compromiso. 9:8

  كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ

• No respetan, hacia un creyente, ni lazo de parentesco ni compromiso. 9:10

  لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ

• Las limosnas están destinadas solo a los indigentes, a los pobres, a quienes se ocupan de ellas, a aquellos cuyos núcleos han sido unidos con los creyentes, a quienes están bajo el peso de una deuda, a los endeudados por un gasto imprevisto, en el camino de Dios, y al viajero de paso — es una obligación venida de Dios. 9:60

  إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ

• Vigilad pues: 11:93

  وَٱرْتَقِبُوٓا۟

• vigilo con vosotros». 11:93

  إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌۭ

• Dijo: «¡Hijo de mi madre! no me agarres ni por la barba ni por la cabeza; temí que dijeras: «Has dividido a los hijos de Israel», y que no hubiera guardado tu palabra». 20:94

  قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى

• Se encontró en la Capital, temeroso, alerta; y he aquí que quien, la víspera, había pedido su socorro, lo llamaba de nuevo en su ayuda. 28:18

  فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ

• Salió de ahí, temeroso, alerta, 28:21

  فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ

• Y Dios, sobre toda cosa, vela. 33:52

  وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ رَّقِيبًۭا

• Aguarda pues el día en que el cielo traerá un humo manifiesto que envolverá a la gente. 44:11

  فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ يَغْشَى ٱلنَّاسَ

• Aguarda pues, 44:59

  فَٱرْتَقِبْ

• ellos también aguardan. 44:59

  إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

• Cuando pues encontréis a los que reniegan [de la verdad, en situación de combate], multiplicad los cautivos. 47:4

  فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ

• No pronuncia una palabra sin que un observador, listo [para consignar], esté a su lado. 50:18

  مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ

• Enviamos, en verdad, la camella como prueba para ellos: obsérvalos pues, y sé paciente. 54:27

  إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ

• Y los que así se sustraen a la intimidad con sus esposas y luego se retractan de lo que dijeron deberán liberar a una persona del peso de una deuda pesada antes de tocarse de nuevo. 58:3

  وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا

• Es liberar a alguien de una deuda aplastante, o alimentar, un día de hambruna, a un huérfano pariente cercano, o a un indigente en la indigencia. 90:16

  فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ

24 نتيجة