Búsqueda en el texto

Y cuando Moussa dijo a su pueblo: «Dios os ordena degollar una vaca».

Y cuando tomamos vuestro compromiso solemne: «No derramaréis vuestra sangre, y no os expulsaréis de vuestras moradas»; luego lo reconocisteis, y sois testigos de ello.

Di: «¡Cuán detestable es lo que os ordena vuestra fe, si sois creyentes!»

como os hemos enviado, entre vosotros, un mensajero salido de vosotros, que os recita Nuestros signos, os purifica, os enseña la Escritura y la sabiduría, y os enseña lo que no sabíais. RecordadMe pues, Yo os recordaré; sedMe agradecidos, y no reneguéis de Mí.

Solo os ordena el mal y la torpeza, y decir sobre Dios lo que no sabéis.

Y cuando hayáis concluido vuestras prácticas benéficas, recordad a Dios como recordáis a vuestros ancestros, o con un recuerdo aún más intenso.

Y una vez que ya no lo estén, uníos a ellas por donde Dios os lo ha ordenado.

El Desviador os promete la pobreza, y os ordena la torpeza,

Es Él quien os forma en las matrices como Le place.

Y Dios os pone en guardia contra Sí mismo,

Di: «Que escondáis lo que hay en vuestros pechos, o que lo hagáis aparecer, Dios lo conoce.

Y Dios os pone en guardia contra Sí mismo.

Y no os ordenaría tomar a los Agentes y a los informadores por amos.

¿Os ordenaría el reniego, después de que os habéis vuelto íntegros hacia Dios?

Pero si sois pacientes y os precavéis, su artimaña no os dañará en nada.

Dios os socorrió ciertamente en Badr, cuando erais humillados.

Di: «Aunque hubierais estado en vuestras casas, aquellos para quienes la matanza estaba prescrita se habrían dirigido ciertamente hacia los lugares donde habían de yacer» — y para que Dios probara lo que hay en vuestros pechos, y purificara lo que hay en vuestros núcleos.

Si Dios os socorre, nadie puede venceros;

y si os desasiste, ¿quién pues podría socorreros después de Él?

y es solo en el Día de la Comparecencia que recibiréis fielmente vuestras recompensas.

las madres de vuestras mujeres, las hijas criadas en vuestro hogar, nacidas de las mujeres con quienes habéis consumado el matrimonio —

Dios os ordena restituir los depósitos de confianza a sus derechohabientes, y, cuando juzgáis entre los hombres, juzgar con justicia.

Y si les hubiéramos prescrito: «Mataos unos a otros», o: «Salid de vuestras moradas», no lo habrían hecho, salvo un pequeño número de ellos.

¡Oh vosotros que habéis creído! Tomad vuestras precauciones, y movilizaos por destacamentos, o movilizaos todos juntos.

pero tomad vuestras precauciones.

sino que quiere purificaros, y completar sobre vosotros Su beneficio, quizás seáis agradecidos.

y no retrocedáis, pues os retiraríais perdedores».

Di: «¡Oh gente de la Escritura! ¿Tenéis algo contra nosotros que no sea haber creído en Dios, en lo que nos ha sido descendido, y en lo que fue descendido antes, y que la mayoría de vosotros traspase los límites?»

quien se extravía no puede dañaros, siempre que os dejéis guiar.

¡Oh vosotros que habéis creído! El testimonio entre vosotros, cuando la muerte se presenta a uno de vosotros, en el momento del testamento: dos justos entre vosotros, o otros dos, ajenos a vosotros, si recorréis la tierra y la desgracia de la muerte os acaece.

en los cielos y en la tierra; conoce vuestro secreto y lo que decís en voz alta, y sabe lo que adquirís.

Y esta Lectura me ha sido revelada para que os advierta con ella, así como a quien ella alcance.

Di: «¿Veis? Si Dios tomara vuestro oído y vuestras miradas, y sellara vuestros núcleos, ¿qué divinidad, aparte de Dios, os los devolvería?»

Aquí estáis, venidos a Nosotros aisladamente, como os creamos la primera vez, y habéis dejado detrás de vuestra espalda lo que os habíamos deparado;

¿y qué os lo hace sentir?

¿Os asombráis de que un recuerdo de vuestro Tutor os llegue por un hombre de los vuestros, para que os advierta, os precaváis, y que, quizás, se os haga benevolencia?»

¿Os asombráis de que un recuerdo de vuestro Tutor os llegue por un hombre de los vuestros, para que os advierta?

Y recordad que erais pocos, y que Él os ha hecho numerosos.

Y aquellos que invocáis aparte de Él no pueden ni socorreros, ni socorrerse a sí mismos».

Cuando os cubría con el adormecimiento, como una seguridad venida de Él, y hacía descender sobre vosotros, del cielo, un agua, para purificaros con ella, alejar de vosotros la mancha del Desviador, ligar vuestros núcleos, y afirmar con ella vuestros pasos.

Y quienes reniegan serán reunidos hacia Jahannam, para que Dios distinga lo vil de lo bueno, coloque lo vil, parte sobre parte, haga de ello un todo amontonado, y lo ponga en Jahannam.

Combatidlos: Dios los castigará por vuestras manos, los cubrirá de vergüenza, os socorrerá contra ellos, curará los pechos de un pueblo creyente, y hará desaparecer la rabia de sus núcleos.

Dios ciertamente os ha socorrido en numerosos lugares, y en el día de Hunayn, cuando vuestro gran número os deslumbró, pero no os sirvió de nada, y la tierra, a pesar de su extensión, se os hizo estrecha; luego volvisteis la espalda, huyendo.

Si no os movilizáis, Él os castigará con un castigo doloroso, y os reemplazará por otro pueblo, sin que Le dañéis en nada.

Dios ya nos ha informado de vuestras noticias.

Es Él quien os hace viajar por la tierra firme y por el mar,

Aunad pues vuestro designio y vuestros asociados,

que vuestro designio ya no os quede nebuloso,

y mi Tutor hará suceder en vuestro lugar a otro pueblo, sin que Le dañéis en nada:

Es Él quien os ha hecho nacer de la tierra y os ha hecho vivir largamente en ella: pedidLe pues perdón, luego volved a Él:

Pero la mutilaron. Dijo entonces: «Disfrutad en vuestra morada tres días:

Sus mensajeros dijeron: «¿Hay una duda respecto a Dios, el Origen de los cielos y de la tierra? Os llama para perdonaros una parte de vuestros agravios y aplazaros hasta un término designado».

Di: «Disfrutad, pues vuestro destino es el Fuego».

Di: «Sed piedra, o hierro, o cualquier creación que os parezca grande en vuestros pechos».

Di: «Quien os creó originalmente la primera vez».

Y ya que os habéis separado de ellos y de lo que obedecen, aparte de Dios, refugiaos en la Caverna: vuestro Tutor desplegará sobre vosotros de Su benevolencia y os procurará, en vuestro asunto, un sostén».

Dijo: «¡Le habéis dado crédito antes de que yo os diera permiso! Es sin duda el mayor de vosotros, quien os ha enseñado la ilusión.

Hemos hecho descender hacia vosotros una Escritura donde se encuentra vuestro recuerdo.

Di: «Solo os advierto por la revelación».

Dijo: «¿Obedecéis pues, aparte de Dios, a lo que no os aprovecha en nada y no os daña?

Dijo: «¡Le habéis dado crédito antes de que yo os diera permiso! Es sin duda el mayor de vosotros, quien os ha enseñado la ilusión.

Dijo: «Vuestro presagio está junto a Dios;

Dios solo quiere alejar de vosotros la inmundicia, gente de la Casa, y purificaros plenamente.

¿No os concedimos una vida lo bastante larga para que quien quisiera recordar pudiera recordar? Y el amonestador os había venido.

Dijeron: «Vuestro presagio está con vosotros mismos. ¿Es porque se os recuerda?

Dios es Quien ha hecho para vosotros de la tierra un lugar estable y del cielo una construcción, quien os ha formado y ha hecho excelentes vuestras formas, y os ha provisto de cosas buenas;

y para que alcancéis sobre él una necesidad que está en vuestros pechos,

No os ocultabais de que vuestro oído, vuestras vistas y vuestras pieles testificarían contra vosotros;

pero la mayoría de vosotros tiene aversión a la verdad.

Oh pueblo nuestro, responded al que llama de parte de Dios y creed en él: os perdonará una parte de vuestros agravios y os dará asilo contra un castigo doloroso.

¡Oh vosotros que habéis creído! Si socorréis a Dios, Él os socorrerá y afirmará vuestros pasos.

Y sin duda os probaremos, hasta que distingamos entre vosotros a los que luchan y a los pacientes, y probaremos vuestras noticias.

y Él nunca os privará de vuestras obras.

Y si creéis y os precavéis, Él os dará vuestras recompensas y no os pedirá vuestros bienes.

Y si volvéis la espalda, Él os sustituirá por otro pueblo que no será semejante a vosotros.

Es Él quien retuvo sus manos lejos de vosotros y vuestras manos lejos de ellos, en medio del tumulto, después de haberos dado la victoria sobre ellos.

¿Serían los de entre vosotros que reniegan mejores que esos, o acaso poseéis un finiquito en los Formularios?

El día en que los hipócritas, hombres y mujeres, digan a los que creen: «Esperadnos, que saquemos de vuestra luz» — se dirá: «Retornad atrás, y buscad una luz».

Dirán: «Sí, pero os pusisteis vosotros mismos a prueba, temporizasteis, dudasteis, y los vanos deseos os embaucaron, hasta que vino la orden de Dios; y el gran embaucador os embaucó acerca de Dios».

En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Dios ciertamente ha oído el dicho de la que debate contigo acerca de su cónyuge y se queja a Dios; y Dios oye vuestro diálogo.

Dios no os prohíbe ser virtuosos y equitativos hacia los que no os han combatido a causa de la Ley y que no os han expulsado de vuestras moradas.

Dios os prohíbe solamente tomar como aliados a los que os han combatido a causa de la Ley, os han expulsado de vuestras moradas, y han sostenido vuestra expulsión.

Ha creado los cielos y la tierra con toda verdad, y os ha dado forma, y ha hecho excelentes vuestras formas,

¿O quién sería un ejército para vosotros y os socorrería, fuera del Todo-Benevolente?

Dijo: «Oh pueblo mío, soy ciertamente para vosotros un amonestador claro: obedeced a Dios, precaveos hacia Él y acatadme; Él os perdonará una parte de vuestros agravios y os aplazará hasta un término designado.