Búsqueda en el texto

y Dios los ha acrecentado en enfermedad;

y daremos más a quienes hacen el bien».

Dijo: «Dios lo ha escogido ciertamente sobre vosotros, y lo ha acrecentado en amplitud de saber y de constitución».

Ciertamente, quienes reniegan después de haber creído, y luego se acrecientan en reniego, su arrepentimiento nunca será aceptado,

Aquellos a quienes la gente decía: «La gente se ha congregado ciertamente contra vosotros, recelad pues de ellos» — esto acrecentó su fe.

solo se lo concedemos para que se acrecienten en transgresión,

Ciertamente, quienes han creído, luego han renegado, luego han creído, luego han renegado, luego se han acrecentado en reniego — no corresponde a Dios perdonarles, ni guiarlos hacia una vía.

En cuanto a quienes han creído y realizado las obras sanas, Él les devolverá fielmente sus recompensas, y les dará más de Su favor;

Y lo que ha descendido hacia ti de tu Tutor acrecentará sin duda, en muchos de ellos, la desmesura y el reniego.

Y recordad que Él os ha hecho sucesores después del pueblo de Nuh, y que os ha acrecentado en amplitud en la creación.

Daremos más a quienes hacen el bien».

Los creyentes no son sino aquellos cuyos núcleos tiemblan cuando Dios es recordado, y cuya fe se acrecienta cuando Sus signos les son recitados, y que dan mandato a su Tutor,

Lo diferido no es sino un exceso de reniego: con ello extravían quienes reniegan; lo hacen permitido un año y lo hacen inviolable un año, para pisotear el número de lo que Dios ha hecho inviolable, y hacer así permitido lo que Dios ha hecho inviolable.

Si hubieran salido entre vosotros, no habrían hecho sino acrecentar vuestro desconcierto, y se habrían precipitado entre vosotros, buscando someteros a la prueba — y hay, entre vosotros, gente atenta a ellos.

Y cuando una sura ha descendido, hay entre ellos quien dice: «¿A quién de vosotros esta sura ha acrecentado en fe?»

En cuanto a quienes han creído, los ha acrecentado en fe, y exultan por ello.

Pero en cuanto a aquellos cuyos núcleos llevan una enfermedad, ha añadido inmundicia a su inmundicia, y murieron renegando.

A quienes hacen el bien corresponde lo más bello, y aún más;

¡Oh pueblo mío! Pedid perdón a vuestro Tutor, luego volved a Él: enviará sobre vosotros el cielo a raudales, y añadirá fuerza a vuestra fuerza; y no volváis la espalda siendo escindidos».

No haríais entonces sino acrecentar mi pérdida.

y no hicieron sino acrecentar su perdición.

He aquí nuestra mercancía, que nos ha sido devuelta; abasteceremos a nuestra familia, preservaremos a nuestro hermano, y obtendremos además la medida de un camello:

Dios sabe lo que lleva cada hembra, y lo que las matrices reabsorben y lo que acrecientan;

Y cuando vuestro Tutor hizo saber: «Si sois agradecidos, os acrecentaré sin duda; pero si renegáis, Mi castigo es sin duda severo».

Quienes reniegan y que han retraído de la vía de Dios — les añadiremos un castigo por encima del castigo, por la corrupción que sembraban.

Ciertamente hemos diversificado los ejemplos en esta Lectura, para que recuerden; pero esto no hace sino acrecentar su repulsión.

Y los atemorizamos, pero esto no hace sino acrecentar su gran desmesura.

pero esto no acrecienta a los injustos sino en pérdida.

cada vez que decae, les acrecentamos la pira.

Y caen sobre el mentón, llorando, y esto acrecienta su humildad».

eran jóvenes que creían en su Tutor, y los acrecentamos en guía.

Y se quedaron en su caverna trescientos años, y añadieron nueve.

Y Dios acrecienta en guía a quienes se han dejado guiar.

y di: «Mi Tutor, acrecienta mi saber».

temiendo un día en que los núcleos y las miradas zozobrarán, para que Dios los retribuya según lo más bello de lo que han realizado, y les dé más de Su favor.

¿Nos prosternaríamos ante lo que nos ordenas?» Y esto no hace sino acrecentar su repulsión.

y esto no hizo sino acrecentar su fe y su adhesión con entera integridad.

Luego, cuando Zayd hubo puesto fin a toda relación con ella, te la hicimos desposar, para que no hubiera incomodidad para los creyentes respecto a las esposas de sus hijos adoptivos, una vez que estos han puesto fin a toda relación con ellas.

Añade a la creación lo que Le place.

Quienes recitan la Escritura de Dios, mantienen el Contacto, y gastan, secreta y abiertamente, de aquello de lo que los hemos provisto, esperan un comercio que nunca se marchitará, para que Él les devuelva fielmente sus recompensas y les dé más de Su favor.

y el reniego de los renegadores no hace sino acrecentarlos en detestación junto a su Tutor,

y el reniego de los renegadores no hace sino acrecentarlos en pérdida.

Pero cuando un amonestador les llegó, esto no hizo sino acrecentar su repulsión,

Y lo enviamos hacia cien mil, o incluso más,

Dirán: «Nuestro Tutor, a quien nos haya avanzado esto, añádele un castigo doble en el Fuego».

Quien quiere la labranza de la vida última, le acrecentamos su labranza;

Y quien adquiere una buena acción, le acrecentamos en ella la belleza;

Y responde a quienes han creído y realizado las obras sanas, y les da más de Su favor;

Y a los que se han dejado guiar, Él les acrecienta la guía y les da su precavimiento.

Es Él quien hizo descender el sosiego en los núcleos de los creyentes, para que añadieran una fe a su fe.

El día en que digamos a Jahannam: «¿Estás llena?» y ella diga: «¿Hay aún más?»

y junto a Nosotros, hay aún más.

Dijo: «Mi Tutor, ciertamente he llamado a mi pueblo noche y día, pero mi llamada no ha hecho sino acrecentar su huida.

Nuh dijo: «Mi Tutor, ciertamente me han desobedecido y han seguido a aquel cuyos bienes e hijos no han hecho sino acrecentar la pérdida, y han complotado un complot muy grande,

Y no acrecientes a los injustos sino en extravío».

y no acrecientes a los injustos sino en devastación».

Y había hombres, entre los humanos, que se ponían bajo la égida de hombres de entre los Ocultos, y eso no hizo sino acrecentar su agobio.

En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Oh tú, el envuelto! Yérguete por la noche, salvo una pequeña parte — su mitad, o un poco menos, o un poco más; y recita la Lectura con cuidado, articulándola claramente.

DéjaMe con aquel a quien he creado solo, para quien he hecho bienes extensos, e hijos testigos, y para quien lo he allanado todo ampliamente — ¡y aún codicia que dé más! ¡En absoluto!

y no hemos fijado su número sino como prueba para los que reniegan, para que los que han recibido la Escritura estén ciertos, para que los que creen se acrecienten en fe, para que los que han recibido la Escritura y los creyentes no duden, y para que los que llevan una enfermedad en su núcleo, así como los que reniegan, digan: «¿Qué ha querido Dios con este ejemplo?»

¡Gustad pues! No haremos sino acrecentar vuestro castigo.