بحث في القرآن الكريم

• Ella dijo: «¿Cuál es la retribución de quien quiere mal a tu familia, sino la prisión o un castigo doloroso?» 12:25

  قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

• y si no hace lo que le ordeno, será ciertamente encarcelado, y estará ciertamente entre los humillados». 12:32

  وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًۭا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

• Dijo: «Mi Tutor, la prisión me es más querida que aquello a lo que me invitan; y si Tú no apartas de mí su artimaña, me inclinaría hacia ellas y sería del número de los ignorantes». 12:33

  قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

• Luego les pareció bien, después de haber visto las pruebas, encarcelarlo por un tiempo. 12:35

  ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْءَايَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍۢ

• Dos jóvenes entraron con él en prisión. 12:36

  وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ

• ¡Oh compañeros míos de prisión! ¿valen más señores divididos, o Dios, el Único, el Dominador? 12:39

  يَٰصَٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ ءَأَرْبَابٌۭ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

• ¡Oh compañeros míos de prisión! uno de vosotros dos servirá vino a su señor; 12:41

  يَٰصَٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًۭا

• Pero el Desviador le hizo olvidar mencionar esto a su señor, y [José] permaneció en prisión algunos años. 12:42

  فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

• Fue bueno conmigo, cuando me hizo salir de la prisión, y os hizo venir del campo, después de que el Desviador sembró la discordia entre mis hermanos y yo. 12:100

  وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ

• Dijo [Faraón]: «Si tomas otra divinidad que yo, te pondré ciertamente entre los encarcelados». 26:29

  قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

• ¡Pero no! El registro de los corruptos está ciertamente en el Sijjín. 83:7

  كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ

• ¿Y quién te dirá qué es el Sijjín? Un registro inscrito. 83:9

  وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ

12 نتيجة