بحث في القرآن الكريم

• hasta el punto de que, cuando vienen a ti para discutir, quienes reniegan dicen: «Esto no son sino leyendas de los antiguos». 6:25

  حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

• esto no son sino leyendas de los antiguos». 8:31

  إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

• Y cuando se les dice: «¿Qué ha hecho descender vuestro Tutor?», dicen: «Leyendas de los antiguos» — para llevar, en el Día de la Comparecencia, sus cargas completas, y una parte de las cargas de aquellos a quienes extravían sin saber: 16:25

  وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةًۭ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ

• esto está consignado en el registro. 17:58

  كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا

• esto no son sino leyendas de los antiguos. 23:83

  إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

• Han venido así con una injusticia y una mentira, diciendo: Son leyendas de los antiguos que él mismo ha transcrito, y que se le dicta mañana y tarde. 25:5

  فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًۭا وَزُورًۭا وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا

• esto no son sino leyendas de los antiguos». 27:68

  إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

• Esto estaba consignado en la Escritura. 33:6

  كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا

• Y quien dice a sus dos padres: «¡Fuera de vosotros dos! ¿Me prometéis que seré resucitado, cuando ya han pasado generaciones antes de mí?» — mientras ambos imploran el socorro de Dios [diciéndole]: «¡Ay de ti, cree! La promesa de Dios es verdad» — y él responde: «Esto no es sino leyendas de los antiguos.» 46:17

  وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّۢ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

• En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por el Monte! ¡Por un escrito consignado, en un pergamino desplegado! ¡Por la Casa frecuentada! ¡Por la bóveda elevada! ¡Por el mar llevado a ebullición! El castigo de tu Tutor va, en verdad, a abatirse — 52:7

  بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ

• ¿Poseen ellos los tesoros de tu Tutor, o son los amos absolutos? 52:37

  أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

• Y toda cosa, pequeña o grande, está inscrita. 54:53

  وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ

• ¡Por la pluma y lo que escriben! No eres, por la gracia de tu Tutor, un perturbado. Y tienes ciertamente una recompensa que no se agotará. Y eres ciertamente de una moralidad inmensa. 68:4

  وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ

• Y no obedezcas a ningún gran jurador despreciable, maldiciente, propagador de calumnia, impedidor del bien, transgresor empedernido, contraventor caracterizado, brutal, y además excrecencia social — porque posee bienes e hijos. Cuando Nuestros signos le son recitados, dice: «¡Fábulas de los Antiguos!» 68:15

  وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

• Cumplen sus votos y temen un día cuyo mal se propaga ampliamente. 76:7

  يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا

• Y no lo desmiente sino todo transgresor, contraventor caracterizado; cuando Nuestros signos le son leídos, dice: «¡Cuentos de antiguos!» 83:13

  وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

• No tienes sobre ellos ningún poder de coacción. 88:22

  لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

17 نتيجة