Búsqueda en el texto

indemne, sin ninguna mancha».

Pero sí: quien somete su dirección hacia Dios de manera íntegra, haciendo el bien, tiene su recompensa ante su Tutor; ningún temor sobre ellos, y no serán afligidos.

Nuestro Tutor, haz de nosotros dos íntegros hacia Ti, y, de nuestra descendencia, una comunidad íntegra hacia Ti.

Cuando su Tutor le dijo: «Sé íntegro hacia Mí»;

dijo: «Soy íntegro hacia el Tutor de todos los seres».

así como Yaacoub: «¡Oh hijos míos! Dios ha escogido para vosotros esta Ley; no muráis pues sino siendo íntegros hacia Él».

Dijeron: «Obedeceremos a tu divinidad, la divinidad de tus ancestros, Ibrahim, Isma'il e Ishaq, una divinidad única, y a Ella somos íntegros».

Decid: «Creemos en Dios, en lo que nos ha sido descendido, en lo que fue descendido a Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Yaacoub y los linajes, y en lo que fue dado a Moussa y a Issa, y en lo que fue dado a los informadores, de parte de su Tutor; no hacemos ninguna distinción entre ellos, y hacia Él somos íntegros».

¡Oh vosotros que habéis creído! Entrad en la paz, enteramente,

Y si queréis confiar la crianza de vuestros hijos, ningún reparo contra vosotros, siempre que entreguéis lo que tenéis que dar, según lo reconocido.

Si disputan contigo, di entonces: «Rindo mi dirección hacia Dios de manera íntegra, así como quienes me han seguido».

Y di a quienes recibieron la Escritura, y a la gente sin Escritura anterior: «¿Os habéis vuelto íntegros hacia Dios?»

Si se vuelven íntegros, se dejan entonces guiar;

Creemos en Dios, y sé testigo de que somos íntegros hacia Él.

Si vuelven la espalda, decid entonces: «Sed testigos de que somos íntegros hacia Dios».

Ibrahim no era ni un Reorientado ni un Socorredor, sino que estaba enteramente vuelto hacia Dios, íntegro hacia Él,

¿Os ordenaría el reniego, después de que os habéis vuelto íntegros hacia Dios?

¿Buscarían pues otra Ley que la de Dios, cuando es hacia Él que se vuelve íntegro quien está en los cielos y en la tierra, de grado o por fuerza,

Di: «Creemos en Dios, en lo que nos ha sido descendido, en lo que fue descendido a Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Yaacoub y los linajes, y en lo que fue dado a Moussa, a Issa y a los informadores, de parte de su Tutor; no hacemos ninguna distinción entre ellos, y hacia Él somos íntegros».

y no muráis sino siendo íntegros hacia Él.

Pero no, ¡por tu Tutor! No creerán hasta que te hayan tomado por juez de sus diferendos, y luego no hayan hallado en sí mismos ninguna incomodidad ante lo que hayas decidido, y se hayan adherido a ello con entera integridad.

Si se mantienen al margen de vosotros, no os combaten, y os ofrecen la paz, entonces Dios no os concede contra ellos ninguna vía.

Si no se mantienen al margen de vosotros, no os ofrecen la paz, y no retienen sus manos, entonces apresadlos y matadlos dondequiera que los sorprendáis.

Y quien mata a un creyente por error debe devolver la independencia a una persona creyente atada por una deuda, así como una compensación entregada a su familia, salvo si esta renuncia a ella por caridad.

Y si pertenecía a un pueblo entre el cual y vosotros hay un compromiso solemne, entonces una compensación entregada a su familia, y devolver la independencia a una persona creyente atada por una deuda.

¿Y quién tiene una Ley más bella que quien ha rendido su dirección hacia Dios íntegra, haciendo el bien, y ha seguido la doctrina de Ibrahim, enteramente vuelto hacia Dios?

Hemos hecho descender la Tawrah, donde hay guía y luz; los informadores, que eran íntegros hacia Dios, juzgaban por ella a los Reorientados, como lo hacían los maestros espirituales y los rabinos, según lo que se les había confiado de la Escritura de Dios, y eran testigos de ella.

dijeron: «Creemos, y sé testigo de que somos íntegros hacia Dios».

Di: «Se me ha ordenado ser el primero de quienes son íntegros hacia Dios»,

Y si su apartamiento te pesa, entonces, si tienes la capacidad, busca un túnel en la tierra, o una escalera en el cielo, para traerles un signo.

Di: «La guía de Dios, esa es la guía; y se nos ha ordenado ser íntegros hacia el Tutor de todos los seres, y mantener el Contacto, y precavernos hacia Él».

y soy el primero de los íntegros hacia Dios».

Nuestro Tutor, inúndanos de paciencia, y guárdanos fielmente como íntegros hacia Dios».

pero Dios lo conservó todo intacto.

Y si se inclinan hacia la paz, inclínate hacia ella también, y da mandato a Dios.

y se me ha ordenado ser del número de los íntegros hacia Dios».

Y Moussa dijo: «Oh pueblo mío, si creéis en Dios, dadLe mandato, si sois íntegros hacia Dios».

hasta que, dándole alcance el ahogamiento, dijo: «Creo que no hay divinidad sino Aquel en quien han creído los hijos de Israel, y soy del número de los íntegros hacia Dios».

¿Seréis pues íntegros hacia Dios?

Origen de los cielos y de la tierra, Tú eres mi protector en esta vida de aquí abajo y en la vida postrera: guárdame fielmente, íntegro hacia Ti, y úneme a los que son sanos».

Muchas veces, quienes reniegan querrían haber sido íntegros hacia Dios.

Ofrecen entonces su sumisión: «¡No hacíamos ningún mal!» — ¡Pero sí!

así completa Su beneficio sobre vosotros, quizás seáis íntegros hacia Él.

Y ofrecerán a Dios, ese día, su sumisión,

Y hemos hecho descender sobre ti la Escritura, explicitando toda cosa, y como guía, benevolencia y buena nueva para quienes son íntegros hacia Dios.

Di: «Es el Influjo sagrado quien lo ha hecho descender, de tu Tutor, con la verdad, para afirmar a quienes creen, y como guía y buena nueva para quienes son íntegros hacia Dios».

¿Seréis pues íntegros hacia Él?»

Hacia Él pues, sed íntegros.

Es Él quien os ha nombrado los íntegros, antes y en esto, para que el mensajero sea testigo contra vosotros, y para que seáis testigos contra los hombres.

¡Oh vosotros que habéis creído! No entréis en casas distintas de las vuestras antes de haberos dado a conocer y de haber saludado a sus habitantes —

Y cuando entréis en casas, saludaos unos a otros con un saludo venido de Dios, bendito y bueno.

Dijo: «¡Oh corte! Se me ha arrojado una carta noble. Viene de Sulayman, y dice: “En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente; no os elevéis contra mí, y venid a mí como gente íntegra hacia Dios”».

Dijo: «¡Oh corte! ¿quién de vosotros me traerá su edificio antes de que vengan a mí como gente íntegra?»

Y el saber nos había sido dado antes que a ella, y éramos íntegros hacia Dios».

Dijo: «Mi Tutor, he sido ciertamente injusta conmigo misma, y soy íntegra, con Sulayman, hacia Dios, Tutor de todos los seres».

solo haces oír a quien cree en Nuestros signos, y esos son íntegros hacia Dios.

y se me ha ordenado ser del número de los íntegros hacia Dios, y recitar la Lectura».

y cuando les es recitada, dicen: «Creemos en ella; es ciertamente la verdad venida de nuestro Tutor; ya éramos, antes de ella, íntegros hacia Dios».

y decid: «Creemos en lo que se nos ha hecho descender y en lo que se os ha hecho descender; nuestra divinidad y vuestra divinidad es única, y a Ella somos íntegros».

solo haces oír a quien cree en Nuestros signos, y esos son íntegros hacia Dios.

Y quien rinde su dirección hacia Dios íntegra, haciendo el bien, se ha aferrado al asa más segura;

Los hombres íntegros hacia Dios y las mujeres íntegras hacia Dios, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los veraces y las veraces, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que hacen la caridad y las que la hacen, los y las que se abstienen, los que preservan su intimidad y las que la preservan, los que recuerdan mucho a Dios y las que Le recuerdan — Dios les ha preparado ciertamente un perdón y una recompensa inmensa.

¡Oh vosotros que habéis creído! Estad en contacto con él, y saludadlo con un saludo.

No, ese día, están sometidos, resignados.

Y cuando ambos se hubieron, hacia Dios, vuelto íntegros, y lo hubo tendido sobre la sien, lo llamamos: «¡Oh Ibrahim! Has confirmado ciertamente la visión».

Di: «Se me ha ordenado obedecer a Dios, dedicándoLe exclusivamente la Ley, y se me ha ordenado ser el primero de los íntegros hacia Él».

Dios multiplica un ejemplo: un hombre que pertenece a asociados en desacuerdo, y un hombre que pertenece en propio a un solo hombre —

Y recurrid a vuestro Tutor, y sed íntegros hacia Él, antes de que os llegue el castigo; entonces ya no seréis socorridos.

Di: «Ciertamente se me ha prohibido obedecer a quienes invocáis aparte de Dios, desde que las pruebas claras me llegaron de mi Tutor; y se me ha ordenado ser íntegro hacia el Tutor de todos los seres».

¿Y quién pues tiene un dicho más bello que quien llama hacia Dios, realiza una obra sana y dice: «Soy del número de los íntegros hacia Dios»?

vosotros que habéis creído en Nuestros signos y que erais íntegros hacia Dios: entrad en el Jardín, vosotros y vuestros cónyuges, colmados de gozo».

Ciertamente, vuelvo a Ti, y soy de los que son íntegros hacia Dios».

No aflojéis pues ni llaméis a la paz, mientras sois los más elevados y Dios está con vosotros,

Di a los notables que fueron dejados atrás: «Seréis llamados hacia un pueblo de un rigor severo; los combatiréis, o bien se volverán íntegros hacia Dios».

Los notables dijeron: «Hemos creído». Di: «No habéis creído; decid más bien: “Nos hemos vuelto íntegros hacia Dios”, pues la fe aún no ha entrado en vuestros núcleos.

Creen agraciarte por haberse vuelto íntegros hacia Dios.

Hicimos salir de allí a los que creían, pero no hallamos allí sino una sola casa de íntegros hacia Dios; y dejamos allí un signo para los que temen el castigo doloroso.

¿O acaso tienen una escalera por la cual escuchan?

Puede que su Tutor, si os repudia, le dé a cambio esposas mejores que vosotras: íntegras hacia Dios, creyentes, devotas, arrepentidas, obedientes, libres en sus movimientos, ya casadas o vírgenes.

¿Trataríamos a los íntegros hacia Dios como a los escindidos?

Y entre nosotros hay íntegros hacia Dios, y entre nosotros hay descarriados:

quien es íntegro hacia Dios, esos han buscado la rectitud,