Búsqueda en el texto

O como una lluvia torrencial venida del cielo, donde hay tinieblas, truenos y relámpagos:

y anuncia la buena nueva a los pacientes, quienes, cuando una desgracia les acaece, dicen: «Somos ciertamente de Dios, y es hacia Él que retornamos».

Su ejemplo es el de una roca lisa cubierta de tierra: una lluvia torrencial le acaece, y la deja desnuda.

Y el ejemplo de quienes gastan sus bienes, buscando el agrado de Dios y el afianzamiento de sus propios Sí-mismos, es el de un jardín en una altura: una lluvia torrencial le acaece, y da su manjar al doble; y si ninguna lluvia torrencial le acaece, entonces una llovizna.

¿Querría alguno de vosotros tener un jardín de palmeras y viñedos, bajo el cual corren los ríos, donde tuviera toda clase de frutos, y que luego la vejez le acaezca, teniendo una descendencia débil, y que un torbellino de fuego acaezca al jardín, y arda?

El ejemplo de lo que gastan en esta vida de aquí abajo es el de un viento glacial, que golpea la labranza de un pueblo que ha sido injusto consigo mismo, y la aniquila.

y si un mal os acaece, se regocijan de ello.

No aflojaron por lo que les acaeció en la vía de Dios, no se debilitaron, y no se doblegaron.

Cuando ascendíais, sin volveros hacia nadie, mientras el mensajero os llamaba, en la retaguardia de vuestras filas; Él os dio entonces en contrapartida una angustia tras otra, para que no os afligierais ni por lo que se os había escurrido, ni por lo que os había acaecido.

¿Cómo pues, cuando una desgracia os acaece, cuando ya habíais hecho acaecer el doble, decís: «¿De dónde viene pues esto?»?

Y lo que os acaeció, el día en que las dos tropas se encontraron, fue con permiso de Dios, y para que distinguiera a los creyentes, y distinguiera a quienes practicaron la hipocresía,

Exultan de un beneficio de Dios y de un favor, y de que Dios no deja que se desvanezca la recompensa de los creyentes, quienes respondieron a Dios y al mensajero después de que la herida les hubo acaecido.

¿Cómo pues, cuando una desgracia les acaece por lo que sus manos han avanzado, vienen luego a ti, prestando juramento por Dios: «No queríamos sino el bien y la conciliación»?

y si una desgracia os acaece, dice: «Dios me ha colmado de Su beneficio, ya que no estaba con ellos como testigo».

Pero si un favor de Dios os acaece, dirá sin duda, como si no hubiera habido entre vosotros y él ningún afecto: «¡Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido entonces un inmenso triunfo!»

Y si les acaece un bien, dicen: «Esto viene de Dios»;

y si les acaece un mal, dicen: «Esto viene de ti».

Lo que te acaece de bien viene de Dios,

y lo que te acaece de mal viene de ti mismo.

Y si vuelven la espalda, sabe entonces que Dios solo quiere hacer que les acaezca el efecto de una parte de sus agravios.

Ves a quienes sus núcleos llevan una enfermedad afanarse entre ellos, diciendo: «Recelamos que un revés nos acaezca»;

¡Oh vosotros que habéis creído! El testimonio entre vosotros, cuando la muerte se presenta a uno de vosotros, en el momento del testamento: dos justos entre vosotros, o otros dos, ajenos a vosotros, si recorréis la tierra y la desgracia de la muerte os acaece.

Un empequeñecimiento junto a Dios, y un castigo severo, acaecerán a quienes se han escindido, por haber complotado.

¿Quienes heredan la tierra después de sus habitantes no son pues guiados por esto: si Nos placiera, haríamos que les acaeciera el precio de sus agravios,

y si un mal les acaece, lo atribuyen a un mal presagio venido de Moussa y de quienes están con él.

Dijo: «Mi castigo, lo hago acaecer a quien Me place,

Y precaveos de una prueba que no acaecerá únicamente a quienes de vosotros han cometido la injusticia,

Si te acaece un bien, esto les desagrada,

y si te acaece una desgracia, dicen: «Ya habíamos tomado nuestras precauciones» — y vuelven la espalda, todos regocijados.

Di: «Nada nos acaecerá, sino lo que Dios ha prescrito para nosotros;

Y nosotros estamos a la expectativa, respecto a vosotros, de que Dios haga que os acaezca un castigo venido de Él, o de nuestras manos.

Un castigo doloroso acaecerá a quienes de ellos han renegado.

Es que ninguna sed, ninguna fatiga, ninguna carestía les acaece en la vía de Dios, ningún paso les hace pisar un lugar que irrita a quienes reniegan, y ninguna ganancia de un enemigo recae en ellos, sin que se les inscriba, por ello, una obra sana;

Lo hace acaecer a quien Le place entre Sus obedientes.

porque lo que les acaezca a ellos, le acaecerá también a ella.

¡Oh pueblo mío! Que vuestra ruptura conmigo no os arrastre a que os acaezca lo que acaeció al pueblo de Nuh, o al pueblo de Hud, o al pueblo de Salih;

y envía el rayo, y golpea con él a quien Le place, mientras debaten respecto a Dios; y Él es de un vigor temible.

Y quienes reniegan no cesarán de ser golpeados, por lo que han hecho, por un estruendo súbito, o se abatirá cerca de su morada, hasta que llegue la promesa de Dios,

Los males de lo que hicieron les acaecieron,

Y entre los hombres, hay quien obedece a Dios de manera sesgada: si un bien le acaece, se apacigua con ello, pero si una prueba le acaece, da media vuelta — perdiendo así lo de aquí abajo y la vida última.

Y anuncia la buena nueva a los mansos, aquellos cuyos núcleos, cuando Dios es recordado, tiemblan, aquellos que son pacientes ante lo que les acaece, aquellos que mantienen el Contacto, y que gastan de aquello de lo que los hemos provisto.

Y hace descender del cielo, de montañas que ahí se encuentran, granizo, que hace acaecer a quien Le place, y que aparta de quien Le place;

Que quienes se oponen a su orden se guarden de que una prueba les acaezca, o de que un castigo doloroso les acaezca.

Y si, cuando una desgracia les acaece por lo que sus manos han avanzado, no dijeran: «Nuestro Tutor, ¿por qué no nos enviaste un mensajero? Habríamos seguido Tus signos y habríamos sido de los que creen» —

y si un mal les acaece, a causa de lo que sus manos han avanzado, he aquí que se desaniman.

Luego, cuando la hace acaecer a quien Le place entre Sus obedientes, he aquí que exultan,

y sé paciente ante lo que te acaece,

Le sometimos entonces el viento, corriendo a su orden, suavemente, adonde apuntaba; así como a los Desviadores, todo constructor y buceador, y otros, encadenados juntos con grilletes.

Las malas consecuencias de lo que adquirieron les acaecieron;

y a quienes, entre estos, son injustos les acaecerán las malas consecuencias de lo que adquirieron, y no podrán reducirLe a la impotencia.

Y un hombre creyente del clan de Fir'awn, que callaba su fe, dijo: «¿Vais a matar a un hombre porque dice: “Mi Tutor es Dios”, cuando os ha traído las pruebas claras venidas de vuestro Tutor? Si es mentiroso, su mentira recae sobre él; y si es veraz, una parte de aquello que os promete os acaecerá,

Y cualquiera que sea la desgracia que os acaezca, es debido a lo que vuestras manos han adquirido — y Él pasa por alto mucho.

y para quienes, cuando el atropello les acaece, se socorren a sí mismos.

y si un mal les acaece debido a lo que sus manos han avanzado, entonces el ser humano es ciertamente grandemente renegador.

Y de no haber sido por hombres creyentes y mujeres creyentes que no conocíais, y a quienes habríais podido pisotear, de modo que una lesión os acaeciera a causa de ellos sin que lo supierais — para que Dios haga entrar en Su benevolencia a quien Le place.

¡Oh vosotros que habéis creído! Si alguien que traspasa los límites os trae una información, distinguid con claridad, no sea que arremetáis contra un pueblo por ignorancia y os encontréis, por lo que hayáis hecho, llenos de remordimiento.

Ninguna desgracia acaece a la tierra ni a vuestras propias personas, sin que esté ya en un registro incluso antes de que la finiquitemos.

Ninguna desgracia acaece si no es con el permiso de Dios.

el Día en que el Influjo y los Agentes se mantendrán en fila, en que nadie hablará salvo aquel a quien el Todo-Benevolente haya dado permiso, y que dirá la palabra justa.