بحث في القرآن الكريم

Y recordad que Él os ha hecho sucesores después de Aad, y os ha establecido en la tierra: sacáis de ella, en las llanuras, castillos, y talláis las montañas en moradas. 7:74

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍۢ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًۭا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًۭا

¿No les ha llegado acaso la información relativa a quienes fueron antes de ellos: el pueblo de Noé, los Récidivistes [Aad], Thamud, el pueblo de Abraham, los compañeros de Madián, y las ciudades trastocadas? 9:70

أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ

Y hacia los Récidivistes [Aad], su hermano Hud: 11:50

وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًۭا

Y he ahí Aad: negaron los signos de su Tutor, desobedecieron a Sus enviados, y siguieron la orden de todo tirano obstinado. 11:59

وَتِلْكَ عَادٌۭ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ

¿no es así que Aad renegaron de su Tutor? 11:60

أَلَآ إِنَّ عَادًۭا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ

¡Que Aad, el pueblo de Hud, no se convierta más que en un lejano recuerdo! 11:60

أَلَا بُعْدًۭا لِّعَادٍۢ قَوْمِ هُودٍۢ

¿No os ha llegado el relato de quienes os precedieron, el pueblo de Noé, de los Récidivistes [Aad] y de los Épuiseurs [Thamud], y de quienes vinieron después de ellos, 14:9

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ

Pero quien se ve forzado a ello, sin transgresión ni exceso, Dios es entonces Muy Indulgente, pleno de benevolencia. 16:115

فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Y si te tratan de mentiroso, antes de ellos ya trataron de mentirosos al pueblo de Noé, a los Récidivistes [Aad], a los Épuiseurs [Thamud], al pueblo de Abraham, al pueblo de Lot y a la gente de Madián — 22:44

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَعَادٌۭ وَثَمُودُ وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍۢ وَأَصْحَٰبُ مَدْيَنَ

Y los Récidivistes [Aad], y los Épuiseurs [Thamud], y los compañeros de Rass, y numerosas generaciones entre esos tiempos, 25:38

وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًۭا

Los Récidivistes [Aad] desmintieron a los enviados, cuando su hermano Hud les dijo: «¿No os precaveis? Soy para vosotros un mensajero digno de confianza. 26:125

كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Y los Récidivistes [Aad] y los Épuiseurs [Thamud] — esto os ha aparecido claramente a través de sus moradas; el Desviador había embellecido sus actos a sus ojos y los había apartado de la vía, cuando sin embargo tenían una visión clara. 29:38

وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ

Antes de ellos, desmintieron el pueblo de Noé, los Récidivistes [Aad], Faraón el de las estacas, los Épuiseurs [Thamud], el pueblo de Lot, y la gente del Matorral. 38:13

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍۢ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ

Quien había creído dijo: «¡Oh pueblo mío! temo para vosotros un día semejante al de las facciones, semejante a la suerte del pueblo de Noé, de los Récidivistes [Aad], de los Épuiseurs [Thamud], y de quienes vinieron después de ellos; 40:31

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ

Si se apartan, di: «Os advierto de un rayo semejante al rayo de los Récidivistes [Aad] y de los Épuiseurs [Thamud]», cuando los mensajeros les llegaron, de delante de ellos y de detrás de ellos: «No obedezcáis sino a Dios». 41:14

فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَٰعِقَةًۭ مِّثْلَ صَٰعِقَةِ عَادٍۢ وَثَمُودَ إِذْ جَآءَتْهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ

En cuanto a Aad, se hincharon de orgullo en la tierra sin derecho y dijeron: «¿Quién es más fuerte que nosotros en potencia?» 41:15

فَأَمَّا عَادٌۭ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً

Y recuerda al hermano de los Recidivistas [Aad], cuando advirtió a su pueblo en los Ahqaf — mientras que advertidores ya habían pasado antes de él y después de él — [diciendo]: «No obedezcáis sino a Dios.» 46:21

وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ

Antes de ellos, el pueblo de Nuh desmintió, así como la gente del Pozo, los Agotadores [Thamud], los Recidivistas [Aad], Fir'awn, los hermanos de Lut, la gente del Matorral, y el pueblo de Tubba'. 50:14

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ

Y para los Recidivistas [Aad]: cuando enviamos sobre ellos el viento estéril, que no dejaba nada de aquello sobre lo que pasaba sin reducirlo a polvo. 51:42

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ

y que ha aniquilado a los Recidivistas [Aad], los primeros, y a los Agotadores [Thamud], sin dejar nada subsistir, así como al pueblo de Nuh, anteriormente — 53:52

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ

Los Recidivistas [Aad] desmintieron. ¿Cómo pues fueron Mi castigo y Mis advertencias? 54:18

كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

los Agotadores [Thamud] y los Recidivistas [Aad] trataron de mentira a la que golpea [de pleno]. 69:4

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

Y en cuanto a Aad, fueron aniquilados por un viento glacial y furioso, que Él desencadenó contra ellos durante siete noches y ocho días consecutivos, 69:7

وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا

¿No has visto cómo tu Tutor actuó con los Recidivistas [Aad], [con] Iram de los pilares erigidos, cuya semejante nunca había sido creada en las comarcas? ¿Y con los Agotadores [Thamud] que tallaban la roca en el valle? ¿Y con Fir'awn, el hombre de las estacas? Los que habían transgredido todos los límites en las comarcas, y habían multiplicado allí la corrupción. Tu Tutor derramó pues sobre ellos el látigo del castigo. 89:13

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

◆ ◆ ◆

27 نتيجة