بحث في القرآن الكريم

• Dijo: «¡Ay de mí! ¿soy incapaz de ser como este cuervo, y de disimular la intimidad de mi hermano?» Y se convirtió entonces en uno de los arrepentidos. 5:32

  قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ

• y no podréis [Le] reducir a la impotencia. 6:134

  وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

• No podrían reducir [a Dios] a la impotencia. 8:59

  إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

• y sabed que no reduciréis a Dios a la impotencia, y que Dios cubre de vergüenza a quienes reniegan. 9:2

  وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ

• pero si os apartáis, sabed que no reduciréis a Dios a la impotencia. 9:3

  وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ

• Di: «¡Sí, por mi Tutor! Es bien verdad, y no podréis contrarrestar nada». 10:53

  قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

• He ahí a quienes, en la tierra, no podrán reducir [Su potencia], y que no tendrán, aparte de Dios, ningún protector: 11:20

  أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ

• Dijo: «Es Dios solo quien os lo traerá, si Él quiere, y no podréis reducir nada. 11:33

  قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

• Dijo: «¡Qué desgracia para mí! ¿Habría de dar a luz siendo vieja, y estando aquí mi esposo, un anciano? 11:72

  قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا

• ¿Están pues seguros quienes han complotado los males de que Dios no hará que la tierra se los trague, o de que el castigo no les llegará de donde no lo perciben, o de que no los sorprenderá en sus desplazamientos, sin que puedan reducir [Su potencia], o de que no los sorprenderá en un terror progresivo? 16:47

  أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍۢ

• Y quienes se emplean contra Nuestros signos para intentar ponerNos en jaque, esos son los compañeros de la Fornace. 22:51

  وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

• No pienses en absoluto que quienes reniegan puedan reducir [a Dios] a la impotencia en la tierra; 24:57

  لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ

• Lo salvamos pues, así como a toda su familia, salvo una anciana, entre quienes se quedaron atrás; luego aniquilamos después a los otros. 26:172

  فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

• No podéis reducir nada a la impotencia, ni en la tierra ni en el cielo; 29:22

  وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

• Y quienes se han esforzado en oponerse a Nuestros signos, esos tienen un castigo hecho de una mancha dolorosa. 34:5

  وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ

• Y quienes se han esforzado en oponerse a Nuestros signos, esos serán llevados al castigo. 34:38

  وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

• Y nada, en los cielos ni en la tierra, podría reducir a Dios a la impotencia. 35:44

  وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ

• Y Lot era ciertamente del número de los mensajeros, cuando lo salvamos, a él y a los suyos, a todos, salvo una anciana que quedó entre quienes fueron dejados atrás; luego destruimos a los otros. 37:136

  وَإِنَّ لُوطًۭا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

• y quienes, entre estos, son injustos serán alcanzados por las malas consecuencias de lo que adquieren, y no podrán sustraerse a ello. 39:51

  وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

• No estáis en condiciones de escapar [de Él] en la tierra, 42:31

  وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ

• Y quien no responde a la llamada de Dios no podrá escapar en la tierra, y no tendrá, fuera de Él, ningún protector. 46:32

  وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ

• Entonces su mujer avanzó gritando, se golpeó el rostro y dijo: «¿¡Una vieja mujer estéril!?» 51:29

  فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ

• Enviamos sobre ellos un viento glacial y violento, en un día de desgracia que persistió, arrancando a la gente como troncos de palmeras desarraigados. 54:20

  إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍۢ مُّنقَعِرٍۢ

• de modo que habrías visto a ese pueblo yaciendo en tierra, como troncos de palmeras desarraigados. 69:7

  فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ

• Y que hemos sabido que jamás podríamos reducir a Dios a la impotencia en la tierra, ni reducirLo a la impotencia huyendo. 72:12

  وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا

25 نتيجة