نتائج البحث
۞
بحث في القرآن الكريم
-
Tú eres, Tú, el Todopoderoso, el Sabio». 2:129
إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Y cuando se le dice: «Precávete hacia Dios», el orgullo se apodera de él en la transgresión; Jahannam le basta pues. 2:206
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ -
Y si vacilarais después de que las pruebas evidentes os han llegado, sabed entonces que Dios es Todopoderoso, Sabio. 2:209
فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ -
Dios es Todopoderoso, Sabio. 2:220
إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
Dios es Todopoderoso, Sabio. 2:228
وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ -
Dios es Todopoderoso, Sabio. 2:240
وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
Y sabe que Dios es Todopoderoso, Sabio». 2:260
وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
Dios es Todopoderoso, poseedor de la venganza. 3:4
وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ -
el Todopoderoso, el Sabio. 3:6
ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Di: «¡Oh Dios, Soberano de la realeza! Tú das la realeza a quien Tú quieres, y arrancas la realeza a quien Tú quieres; honras a quien Tú quieres, y humillas a quien Tú quieres; el bien está en Tu mano. 3:26
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ -
Y Dios es ciertamente el Todopoderoso, el Sabio. 3:62
وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Pero la victoria no viene sino de junto a Dios, el Todopoderoso, el Sabio, para que Él corte una parte de quienes reniegan, o los abata, y se retiren decepcionados. No tienes, en este asunto, ningún poder: sea Él vuelve hacia ellos con clemencia, sea los castiga, pues son injustos. 3:128
وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ لِيَقْطَعَ طَرَفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَٰلِمُونَ -
Dios es ciertamente Todopoderoso, Sabio. 4:56
إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا -
¿Buscan acaso la potencia junto a ellos? La potencia pertenece a Dios enteramente. 4:139
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًۭا -
Dios es ciertamente Todopoderoso, Sabio. 4:158
وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا -
Dios es Todopoderoso, Sabio. 5:38
وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
¡Oh vosotros que habéis creído! quien entre vosotros abandona su Ley — Dios hará venir a un pueblo que Él ama y que Le ama, humilde hacia los creyentes, firme hacia quienes reniegan, luchando en el camino de Dios, y sin temer el reproche de ningún reprochador. 5:54
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ -
Dios es Todopoderoso, poseedor de la venganza. 5:95
وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ -
y si les perdonas, Tú eres, Tú, el Todopoderoso, el Sabio». 5:118
وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
He ahí la medida fijada por el Todopoderoso, el Sabedor. 6:96
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
Dios es Todopoderoso, Sabio. 8:10
إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ -
Pero quien se confía a Dios — Dios es ciertamente Todopoderoso, Sabio. 8:49
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
Es Todopoderoso, Sabio. 8:63
إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
Dios es Todopoderoso, Sabio. 8:67
وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
Dios es Todopoderoso, Sabio. 9:40
وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ -
Dios es Todopoderoso, Sabio. 9:71
إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
Un mensajero os ha ciertamente venido, salido de vosotros mismos; le es penoso que sufráis, está lleno de solicitud por vosotros, 9:128
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ -
la potencia pertenece a Dios enteramente. 10:65
إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا -
Tu Tutor es ciertamente el Fuerte, el Todopoderoso. 11:66
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ -
Dijeron: «¡Oh Shu'ayb! no comprendemos gran cosa de lo que dices, y te vemos ciertamente débil entre nosotros; sin tu clan, te habríamos desterrado; y no tienes sobre nosotros ningún poder». 11:91
قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًۭا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍۢ -
Dijo: «¡Oh pueblo mío! ¿tiene pues mi clan más peso para vosotros que Dios, a quien habéis relegado detrás de vuestra espalda? 11:92
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا -
Mujeres, en la Capital, dijeron: «La mujer del Ministro busca seducir a su joven servidor: la ha cautivado ciertamente de amor; 12:30
وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا -
La mujer del Ministro dijo: «Ahora la verdad estalla: soy yo quien ha buscado seducirlo, y él está ciertamente entre los veraces. 12:51
قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ -
Dijeron: «¡Oh Ministro! tiene un padre muy anciano; toma pues a uno de nosotros en su lugar: te vemos ciertamente entre quienes sobresalen [en el bien]». 12:78
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًۭا شَيْخًۭا كَبِيرًۭا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ -
Cuando entraron junto a él, dijeron: «¡Oh Ministro! la desgracia nos ha tocado, así como a nuestra familia, y hemos venido con una mercancía de poco valor: 12:88
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍۢ مُّزْجَىٰةٍۢ -
Una Escritura que hemos hecho descender hacia ti, para que hagas salir a la gente de las tinieblas hacia la luz, con permiso de su Tutor, hacia el camino del Todopoderoso, el Digno de alabanza. 14:1
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ -
Él es el Todopoderoso, el Sabio. 14:4
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
y esto no tiene nada de difícil para Dios. 14:20
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ -
Dios es Todopoderoso, Detentor de represalias. 14:47
إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍۢ -
Él es el Todopoderoso, el Sabio. 16:60
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Dijo a su compañero, mientras conversaba con él: «Soy más rico que tú en bienes, y más fuerte en número». 18:34
فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًۭا وَأَعَزُّ نَفَرًۭا -
Han tomado, aparte de Dios, divinidades, para que les sean una potencia. ¡En absoluto! 19:82
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا كَلَّا -
en verdad, Dios es fuerte, el Todopoderoso. 22:40
إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ -
Y tu Tutor es bien el Todopoderoso, el Benevolente. 26:9
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ -
Arrojaron pues sus cuerdas y sus bastones y dijeron: «¡Por el poder de Faraón, somos ciertamente nosotros quienes seremos los vencedores!» 26:44
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ -
Y tu Tutor es bien el Todopoderoso, el Benevolente. 26:68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ -
Y toma por mandatario al Todopoderoso, el Benevolente, quien te ve cuando te mantienes de pie, y tu evolución entre quienes se prosternan. 26:219
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ -
¡Oh Moisés! soy Yo, Dios, el Todopoderoso, el Sabio. Arroja tu bastón». 27:10
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ وَأَلْقِ عَصَاكَ -
Dijo [la reina de Saba]: «Los reyes, cuando entran en una ciudad, la corrompen, y reducen a los nobles de sus habitantes a la humillación; 27:34
قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةًۭ -
y es Él el Todopoderoso, el Conocedor. 27:78
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ -
es Él el Todopoderoso, el Sabio». 29:26
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
es Él el Todopoderoso, el Sabio. 29:42
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
y Él es el Todopoderoso, el Benevolente. 30:5
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ -
y Él es el Todopoderoso, el Sabio. 30:27
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Dios es ciertamente Todopoderoso, Sabio. 31:27
إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ -
He ahí el Conocedor de lo que escapa a los sentidos y de lo que es manifiesto, el Todopoderoso, el Benevolente, 32:6
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ -
Y Dios es Fuerte, Todopoderoso. 33:25
وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًۭا -
Y quienes recibieron el saber ven que lo que te ha sido revelado de parte de tu Tutor es la verdad y guía hacia la vía del Todopoderoso, el Digno de alabanza. 34:6
وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ -
Es más bien Dios, el Todopoderoso, el Sabio». 34:27
بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Él es el Todopoderoso, el Sabio. 35:2
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Quien quiere la potencia sepa que a Dios pertenece toda la potencia. 35:10
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا -
Y esto no es en absoluto difícil para Dios. 35:17
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ -
Dios es Todopoderoso, Perdonador. 35:28
إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ -
una revelación descendida del Todopoderoso, el Benevolente, para que adviertas a un pueblo cuyos ancestros no fueron advertidos, y que son pues insensibles. 36:6
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ -
Propónles como ejemplo a la gente de la ciudad, cuando los enviados vinieron a ella: cuando les enviamos dos [mensajeros], los trataron de mentirosos; los reforzamos entonces con un tercero, y dijeron: «Somos enviados hacia vosotros». 36:14
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ -
He ahí la medida fijada por el Todopoderoso, el Omnisciente. 36:38
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
¡Gloria a tu Tutor, el Tutor de la potencia, por encima de lo que describen! 37:180
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ -
¡No! Quienes reniegan están en el orgullo y la escisión. 38:2
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ -
¿Tienen los tesoros de la benevolencia de tu Tutor, el Todopoderoso, el Gran Dispensador? 38:9
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ -
«Este es mi hermano; tiene noventa y nueve ovejas, y yo una sola oveja. Dijo: “Confíamela”, y me dominó en el discurso». 38:23
إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌۭ وَتِسْعُونَ نَعْجَةًۭ وَلِىَ نَعْجَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ -
el Todopoderoso, el Gran Perdonador». 38:66
ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ -
Dijo: «Por Tu potencia, los desviaré a todos, salvo a Tus obedientes purificados entre ellos». 38:83
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ -
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. El descenso de la Escritura viene de Dios, el Todopoderoso, el Sabio. 39:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ -
¿No es Él acaso, el Todopoderoso, el Gran Perdonador? 39:5
أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ -
¿no es Dios Todopoderoso, poseedor de retribución? 39:37
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍۢ ذِى ٱنتِقَامٍۢ -
El descenso de la Escritura viene de Dios, el Todopoderoso, el Omnisciente, Quien perdona la falta y acoge el arrepentimiento, severo en la sanción, poseedor de la largueza, 40:3
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ -
eres Tú, en verdad, el Todopoderoso, el Sabio. 40:8
إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Me llamáis a renegar de Dios y a asociarLe aquello de lo cual no tengo ningún conocimiento, mientras que yo os llamo hacia el Todopoderoso, el Gran Perdonador; 40:42
تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّٰرِ -
He ahí la medida del Todopoderoso, el Omnisciente. 41:12
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
Quienes reniegan del Recordatorio cuando les ha llegado [sufrirán las consecuencias]; es ciertamente una Escritura inexpugnable, a la que lo falso no alcanza ni por delante ni por detrás, 41:42
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌۭ لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ -
Así te revela Dios, el Todopoderoso, el Sabio — como a quienes te precedieron. 42:3
كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
y Él es el Fuerte, el Todopoderoso. 42:19
وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ -
Y si les preguntas: «¿Quién ha creado los cielos y la tierra?», dirán ciertamente: «El Todopoderoso, el Omnisciente los ha creado». 43:9
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ -
Es Él el Todopoderoso, el Todo-Benevolente. 44:42
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ -
«Eres tú, sí, tú, el poderoso, el noble!» 44:49
إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ -
El descenso de la Escritura viene de Dios, el Todopoderoso, el Sabio. 45:2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ -
y es Él el Todopoderoso, el Sabio. 45:37
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
La revelación gradual de la Escritura viene de Dios, el Todopoderoso, el Sabio. 46:2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ -
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Te hemos concedido una victoria manifiesta, para que Dios te perdone tus faltas pasadas y futuras, para que complete Su beneficio sobre ti, te guíe hacia un camino recto, y te asista con una ayuda poderosa. 48:3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا -
Dios es Fuerte y Sabio. 48:7
وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا -
Dios es Fuerte y Sabio. 48:19
وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا -
Desmintieron todos Nuestros signos; entonces los agarramos con una presa [digna] de un [Ser] poderoso y capaz. 54:42
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ -
Y Él es el Todopoderoso, el Sabio. 57:1
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Dios es ciertamente fuerte y Todopoderoso. 57:25
إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ -
Él es el Todopoderoso, el Sabio. 59:1
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Es Él, Dios, no hay divinidad sino Él, el Soberano, el Sacrosanto, la Paz, el Garante, el Preponderante, el Todopoderoso, el Irresistible, el Grandioso. 59:23
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ -
Él es el Todopoderoso, el Sabio. 59:24
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Eres Tú, en verdad, el Todopoderoso, el Sabio. 60:5
إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
y Él es el Todopoderoso, el Sabio. 61:1
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Dios, el Soberano, el Sacrosanto, el Todopoderoso, el Sabio. 62:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ -
Y Él es el Todopoderoso, el Sabio. 62:3
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Dicen: Si regresamos a la Capital, el más poderoso expulsará ciertamente de ella al más débil. 63:8
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ -
Pues el poder pertenece a Dios, a Su mensajero, y a los creyentes, 63:8
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ -
el Todopoderoso, el Sabio. 64:18
ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
Y es Él el Todopoderoso, el Perdonador. 67:2
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ -
Y no los castigaban sino porque creían en Dios, el Todopoderoso, el Digno de alabanza, a Quien pertenece la realeza de los cielos y de la tierra. 85:9
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
◆ ◆ ◆
106 نتيجة