Búsqueda en el texto
23 resultado(s)
-
3:24 Sura 3 · La cuerda de Dios Abrir el versículo →
Es que dijeron: «El Fuego no nos tocará sino por días contados»; y lo que inventaban los embaucó en su Ley.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ -
3:185 Sura 3 · La cuerda de Dios Abrir el versículo →
Y la vida de aquí abajo no es sino un goce que embauca.
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ -
3:196 Sura 3 · La cuerda de Dios Abrir el versículo →
Que no te embauquen las idas y venidas de quienes reniegan a través de las comarcas.
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ -
4:120 Sura 4 · Reduced to Weakness Abrir el versículo →
y el Desviador no les promete sino embaucamiento.
وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا -
6:70 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Abrir el versículo →
Y abandona a quienes han tomado su Ley por distracción y juego, y a quienes la vida de aquí abajo ha embaucado.
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
6:112 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Abrir el versículo →
Y así hemos asignado a cada informador un enemigo: los desviadores entre los humanos y los Ocultos, que se inspiran mutuamente un dicho dorado, para embaucar.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا -
6:130 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Abrir el versículo →
y la vida de aquí abajo los embaucó, y testificarán contra sí mismos que renegaban.
وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ -
7:22 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir el versículo →
Y les juró: «Soy sin duda, para vosotros dos, del número de los consejeros sinceros» — los hizo así decaer embaucándolos.
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍۢ -
7:51 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir el versículo →
Dirán: «Dios ciertamente los ha vedado a ambos para quienes reniegan, quienes han tomado su Ley por distracción y juego, y a quienes la vida de aquí abajo ha embaucado.
قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًۭا وَلَعِبًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
8:49 Sura 8 · What Gives You Life Abrir el versículo →
Cuando los hipócritas, y aquellos cuyos núcleos llevaban una enfermedad, decían: «Su Ley ha embaucado bien a esta gente».
إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْ -
17:64 Sura 17 · To What Is Most Upright Abrir el versículo →
pero el Desviador no les promete sino embaucamiento.
وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا -
31:33 Sura 31 · Luqman Abrir el versículo →
que la vida de aquí abajo no os embauque pues,
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
31:33 Sura 31 · Luqman Abrir el versículo →
y que el gran embaucador no os embauque respecto a Dios.
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
33:12 Sura 33 · The Parties Abrir el versículo →
Y cuando los hipócritas, y aquellos cuyos núcleos llevan una enfermedad, decían: «Dios y Su mensajero no nos han prometido sino embaucamiento»,
وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًۭا -
35:5 Sura 35 · The Poor Before God Abrir el versículo →
Que la vida de aquí abajo no os embauque pues,
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
35:5 Sura 35 · The Poor Before God Abrir el versículo →
y que el gran embaucador no os embauque respecto a Dios.
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
35:40 Sura 35 · The Poor Before God Abrir el versículo →
En realidad, los injustos no se prometen unos a otros sino embaucamiento.
بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا -
40:4 Sura 40 · My Guardian Is God Abrir el versículo →
que sus idas y venidas a través de las comarcas no te embauquen pues.
فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَٰدِ -
45:35 Sura 45 · Emotion Taken as a Deity Abrir el versículo →
«Esto, porque tomasteis a burla los signos de Dios, y la vida de aquí abajo os embaucó».
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
57:14 Sura 57 · The Iron and the Balance Abrir el versículo →
Dirán: «Sí, pero os pusisteis vosotros mismos a prueba, temporizasteis, dudasteis, y los vanos deseos os embaucaron, hasta que vino la orden de Dios; y el gran embaucador os embaucó acerca de Dios».
قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
57:20 Sura 57 · The Iron and the Balance Abrir el versículo →
Y la vida de aquí abajo no es sino un goce que embauca.
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ -
67:20 Sura 67 · The Dominion Abrir el versículo →
Los que reniegan no están sino embaucados.
إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ -
82:8 Sura 82 · What Deceived You? Abrir el versículo →
¡Oh ser humano! ¿Qué te ha embaucado acerca de tu Tutor el Generoso, Quien te creó, luego te formó, luego te equilibró? En cualquier forma que Le haya placido, te ensambló.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ