بحث في القرآن الكريم

• guía para quienes se precaven, quienes creen en Dios aunque escape a sus sentidos, mantienen el Contacto, y gastan de lo que Nosotros les hemos atribuido como sustento, 2:3

  فِيهِ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

• Y cuando les hubo informado de sus atributos, Dijo: «¿No os he dicho que conozco lo que escapa a los sentidos en los cielos y en la tierra, y que sé lo que mostráis y lo que ocultabais?» 2:33

  فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

• He ahí informaciones que escapan a los sentidos, que te revelamos. 3:44

  ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ

• y no está en la naturaleza de Dios desvelaros lo que escapa a los sentidos, 3:179

  وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ

• Las mujeres virtuosas son devotas, guardianas de lo que escapa a la presencia [de otros], en razón de lo que Dios ha preservado. 4:34

  فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌۭ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ

• ¡Oh vosotros que habéis creído! Dios os pondrá ciertamente a prueba con alguna caza que alcancen vuestras manos y vuestras lanzas, para que Dios sepa quién Le teme sin percibirLe. 5:94

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلصَّيْدِ تَنَالُهُۥٓ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ

• Dirán: «No tenemos ningún saber de ello; eres Tú el gran Conocedor de lo que escapa a los sentidos». 5:109

  قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

• Tú eres, Tú, el gran Conocedor de lo que escapa a los sentidos. 5:116

  إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

• Di: «No os digo que tengo los tesoros de Dios, ni que conozco lo que escapa a los sentidos, ni os digo que soy un Agente; 6:50

  قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ

• Tiene las llaves de lo que escapa a los sentidos: nadie las conoce, salvo Él. 6:59

  وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ

• Conocedor de lo que escapa a los sentidos y de lo que es manifiesto, 6:73

  عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ

• pues no estábamos ausentes. 7:7

  وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ

• Y si conociera lo que escapa a los sentidos, habría acumulado ciertamente abundantes bienes, 7:188

  وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ

• ¿No saben que Dios conoce su secreto y sus confidencias, y que Dios es el gran Conocedor de lo que escapa a los sentidos? 9:78

  أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

• luego seréis devueltos hacia el Conocedor de lo que escapa a los sentidos y de lo que es manifiesto, y Él os informará de lo que hacíais». 9:94

  ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

• y seréis devueltos hacia el Conocedor de lo que escapa a los sentidos y de lo que es manifiesto, y Él os informará de lo que hacíais». 9:105

  وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

• Di: «Lo que escapa a los sentidos pertenece exclusivamente a Dios. 10:20

  فَقُلْ إِنَّمَا ٱلْغَيْبُ لِلَّهِ

• Y no os digo que tengo los tesoros de Dios, ni que conozco lo que escapa a los sentidos, ni que soy un Agente; 11:31

  وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌۭ

• He ahí informaciones sobre lo que escapa a los sentidos, que te revelamos: 11:49

  تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ

• Y a Dios corresponde lo que escapa a los sentidos en los cielos y en la tierra, 11:123

  وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

• Uno de ellos dijo: «No matéis a José, sino arrojadlo al fondo del pozo: alguna caravana lo recogerá, si tenéis que actuar». 12:10

  قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

• Cuando se lo llevaron y acordaron ponerlo en el fondo del pozo — y le revelamos: «Les anunciarás ciertamente este asunto, sin que lo sospechen» — 12:15

  فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

• Esto, para que sepa que no lo he traicionado en su ausencia, y que Dios no guía la artimaña de los traidores. 12:52

  ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ

• y no atestiguamos sino lo que sabemos, y no podíamos guardar lo que escapaba a los sentidos. 12:81

  وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَٰفِظِينَ

• Esto forma parte de las informaciones sobre lo que escapa a los sentidos, que te revelamos: 12:102

  ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ

• El Conocedor de lo que escapa a los sentidos y de lo que es manifiesto, 13:9

  عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ

• A Dios corresponde lo que escapa a los sentidos en los cielos y en la tierra. 16:77

  وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

• y dirán: «Cinco, su perro el sexto», conjetura sobre lo que escapa a los sentidos, 18:22

  وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌۭ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ

• a Él pertenece lo que escapa a los sentidos en los cielos y en la tierra. 18:26

  لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

• Luego les sucedió una generación que abandonó el Contacto y siguió los deseos: encontrarán pues el extravío — salvo quien se arrepiente, cree y obra el bien; esos entrarán en el Jardín y no serán lesionados en nada: los Jardines de Edén que el Todo-Benevolente ha prometido a Sus obedientes, en lo que escapa a su presencia. 19:61

  فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـًۭٔا جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ

• ¿Has visto a quien ha renegado de Nuestros signos y ha dicho: «Se me darán ciertamente bienes e hijos»? ¿Ha penetrado lo que escapa a su presencia, o ha tomado un compromiso junto al Todo-Benevolente? ¡En absoluto! 19:79

  أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًۭا وَوَلَدًا أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًۭا كَلَّا

• Ciertamente dimos a Moisés y a Aarón el Discernimiento, una luz y un recuerdo para quienes se precaven, que temen a su Tutor sin verLe, y que tiemblan ante la Hora. 21:49

  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

• Conocedor de lo que escapa a nuestra presencia y de lo que es manifiesto, 23:92

  عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ

• Pasó revista a los pájaros, y dijo: «¿Qué tengo para no ver a la abubilla? ¿Sería del número de los ausentes? 27:20

  وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ

• Di: «Nadie, en los cielos y en la tierra, conoce lo que escapa a los sentidos, salvo Dios; 27:65

  قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ

• Y no hay nada oculto en el cielo y la tierra que no esté en un registro explícito. 27:75

  وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍ

• He ahí el Conocedor de lo que escapa a los sentidos y de lo que es manifiesto, el Todopoderoso, el Benevolente, 32:6

  ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

• Conocedor de lo que escapa a los sentidos, a quien no escapa el peso de un grano, ni en los cielos ni en la tierra, 34:3

  عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ

• y cuando se derrumbó, apareció claramente a los Ocultos que, si hubieran sabido lo que escapa a nuestra presencia, no habrían permanecido en el castigo humillante. 34:14

  فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

• Él es el gran Conocedor de lo que escapa a los sentidos». 34:48

  عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

• Y lanzan conjeturas sobre lo que escapa a los sentidos desde un lugar lejano. 34:53

  وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ

• Solo adviertes útilmente a quienes temen a su Tutor sin verLe, y que mantienen el Contacto, 35:18

  إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ

• Dios conoce lo que escapa a los sentidos en los cielos y en la tierra; 35:38

  إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

• Solo adviertes útilmente a quien sigue el Recordatorio y teme al Todo-Benevolente sin verLe: anúnciale un perdón y una generosa recompensa. 36:11

  إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ

• Di: «¡Oh Dios, Creador de los cielos y de la tierra, Conocedor de lo que escapa a nuestra presencia y de lo que es manifiesto, eres Tú quien juzgará entre Tus obedientes sobre aquello en que divergían!» 39:46

  قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

• Y que ninguno de vosotros hable mal de otro. 49:12

  وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا

• Dios conoce lo que escapa a los sentidos en los cielos y en la tierra. 49:18

  إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

• Quien ha temido al Todo-Benevolente sin verlo y ha venido con un núcleo arrepentido: «Entrad en él en paz.» 50:34

  مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۢ

• ¿Poseen ellos lo que escapa a los sentidos, hasta el punto de consignarlo por escrito? 52:41

  أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

• ¿Tiene el conocimiento de lo que escapa a los sentidos, hasta el punto de ver [por sí mismo]? 53:35

  أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

• Y para que Dios distinga quién Lo sostiene, a Él y a Sus mensajeros, sin haberlos visto. 57:25

  وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ

• El Conocedor de lo que escapa a los sentidos y de lo que es manifiesto. 59:22

  عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ

• Di: La muerte que huís os encontrará ciertamente; luego seréis devueltos hacia Quien conoce lo que escapa a los sentidos y lo que es manifiesto, y Él os informará de lo que hacíais. 62:8

  قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

• Él es Quien conoce lo que escapa a los sentidos y lo que es manifiesto, 64:18

  عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ

• Los que temen a su Tutor sin verlo tendrán un perdón y una gran recompensa. 67:12

  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ

• ¿O poseen acaso lo que escapa a los sentidos, hasta el punto de escribirlo ellos mismos? 68:47

  أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

• [Es] Conocedor de lo que escapa a los sentidos, y no revela nada de ello a nadie, salvo a un mensajero de quien Se agrada; hace entonces marchar, delante de él y detrás de él, una guardia, para saber si han transmitido bien los mensajes de su Tutor; abarca todo lo que está junto a ellos y enumera toda cosa con exactitud. 72:28

  عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

• Y no disimula nada de lo que escapa a los sentidos. 81:24

  وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ

• Y ciertamente, los corruptos estarán en una Hoguera; arderán en ella el Día de la Retribución, y no podrán ausentarse de ella. 82:16

  وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

59 نتيجة