بحث في القرآن الكريم

• Y si Dios te toca con un mal, nadie puede apartarlo sino Él; 6:17

  وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ

• En realidad, es a Él a quien invocaríais; Él apartaría entonces, si Él quisiera, aquello por lo que Le invocabais, y olvidaríais lo que [Le] asociáis. 6:41

  بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

• Y cuando la mancha se abatió sobre ellos, dijeron: «¡Oh Moisés! invoca para nosotros a tu Tutor, según el compromiso que Él ha tomado hacia ti; si apartas de nosotros la mancha, creeremos ciertamente en ti, y dejaremos ciertamente partir contigo a los hijos de Israel». 7:134

  وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

• Pero cuando hubimos apartado de ellos la mancha hasta un término que debían alcanzar, he ahí que violaron su compromiso. 7:135

  فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

• luego, cuando hemos apartado de él su adversidad, sigue su camino como si nunca Nos hubiera invocado respecto a una adversidad que lo había tocado. 10:12

  فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّۢ مَّسَّهُۥ

• ¿Por qué no hubo una ciudad que creyera y a quien su fe aprovechara — salvo el pueblo de Jonás! Cuando creyeron, apartamos de ellos el castigo de la humillación en la vida de aquí abajo, y les concedimos disfrute hasta un término. 10:98

  فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

• Y si Dios te toca con un mal, nadie puede apartarlo sino Él; 10:107

  وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ

• Luego, cuando Él aparta de vosotros el mal, he ahí que un grupo de vosotros asocia [otros] a su Tutor, para renegar de lo que les hemos dado. 16:55

  ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ

• Di: «Invocad a aquellos que pretendéis [divinizar] aparte de Él: no disponen de ningún poder para apartar de vosotros el mal, ni para desviarlo». 17:56

  قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

• Le respondimos y quitamos el mal que lo afligía, 21:84

  فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّۢ

• Y si les hiciéramos benevolencia y apartáramos de ellos el mal que los toca, persistirían, cegados, en su tiranía. 23:75

  وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّۢ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

• Cuando lo vio, lo tomó por una extensión de agua, y descubrió sus piernas. 27:44

  فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةًۭ وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا

• ¿No es acaso quien responde a quien está en desgracia, cuando lo invoca, que aparta el mal, y que hace de vosotros sucesores en la tierra? 27:62

  أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ

• di: «¿Veis pues lo que invocáis aparte de Dios? Si Dios quisiera alcanzarme con un mal, ¿podrían estas disiparlo? ¿O si Él quisiera para mí una benevolencia, podrían retenerla?» 39:38

  قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ

• Pero cuando apartamos de ellos el castigo, he aquí que rompían su compromiso. 43:50

  فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

• Tutor nuestro, aparta de nosotros el castigo, creemos. 44:12

  رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

• Apartaremos el castigo por un poco de tiempo, 44:15

  إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا

• Estabas, en verdad, en la despreocupación a este respecto; hemos entonces quitado tu velo, y tu vista es hoy penetrante. 50:22

  لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ

• Nadie, fuera de Dios, puede desvelarla. 53:58

  لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

• El día en que se descubra lo que realmente es, y en que sean llamados a prosternarse, no serán capaces de ello, 68:42

  يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

20 نتيجة