بحث في القرآن الكريم

• Pero si sois pacientes y os precaveis, su astucia no os dañará en nada. 3:120

  وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا

• la astucia del Desviador es ciertamente débil. 4:76

  إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا

• Mi astucia es ciertamente sólida. 7:183

  إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

• Di: «Invocad a vuestros asociados, luego tramad contra mí, y no me concedáis ningún plazo. 7:195

  قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

• He ahí para vosotros! Y Dios debilita la astucia de quienes reniegan. 8:18

  ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ

• tramad pues todos contra mí, y no me concedáis ningún plazo. 11:55

  فَكِيدُونِى جَمِيعًۭا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ

• Dijo: «¡Oh hijo mío! no cuentes tu visión a tus hermanos, o te tramarían un estratagema: 12:5

  قَالَ يَٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا

• Cuando vio que su túnica estaba rasgada por detrás, dijo: «Es de vuestra artimaña, [mujeres]: vuestra artimaña es inmensa. 12:28

  فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍۢ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌۭ

• Dijo: «Mi Tutor, la prisión me es más querida que aquello a lo que me invitan; y si Tú no apartas de mí su artimaña, me inclinaría hacia ellas y sería del número de los ignorantes». 12:33

  قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

• Su Tutor lo escuchó y apartó de él su artimaña: 12:34

  فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ

• mi Tutor conoce bien su artimaña». 12:50

  إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌۭ

• Esto, para que sepa que no lo he traicionado en su ausencia, y que Dios no guía la artimaña de los traidores. 12:52

  ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ

• así habíamos maquinado para José: 12:76

  كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ

• Faraón se apartó, reunió su artimaña, luego regresó. 20:60

  فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

• Reunid pues vuestra artimaña, luego venid en fila. 20:64

  فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّۭا

• Lo que han fabricado no es sino una artimaña de hacedor de ilusiones, 20:69

  إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍۢ

• Y por Dios, tramaré seguramente algo contra vuestros ídolos, una vez que hayáis vuelto la espalda y os hayáis ido. 21:57

  وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ

• Quisieron dañarlo con artimaña, pero hicimos de ellos los mayores perdedores. 21:70

  وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ

• Quien piense que Dios nunca lo socorrerá aquí abajo ni en el más allá, que tienda un vínculo hacia el cielo, luego que se retire, luego que espere ver si su maniobra hace desaparecer lo que le enfurece. 22:15

  مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُۥ مَا يَغِيظُ

• Dijeron: «¡Construidle un edificio, y arrojadlo a la Fornace!» Quisieron así dañarlo con artimaña, pero los hicimos los más bajos. 37:98

  قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ

• pero la artimaña de quienes reniegan no está sino en el extravío. 40:25

  وَمَا كَيْدُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ

• la artimaña de Faraón no era sino perdición. 40:37

  وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍۢ

• ¿Quieren tramar un estratagema? 52:42

  أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًۭا

• Más bien son los que reniegan quienes serán atrapados en su propia trampa. 52:42

  فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

• Déjalos pues, hasta que encuentren su día en que sean fulminados — el día en que su estratagema no les servirá de nada, y en que no serán socorridos. 52:46

  فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

• Mi estratagema es sólida. 68:45

  إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

• He aquí el Día de la Decisión; os hemos reunido, a vosotros y a los primeros. ¡Si disponéis de una artimaña, usadla pues contra Mí! 77:39

  هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

• Despliegan una artimaña, y Yo despliego una artimaña. 86:16

  إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا وَأَكِيدُ كَيْدًۭا

• ¿Acaso no extravió Él su artimaña cegándolos? Envió contra ellos aves macizas, que los azotaron con piedras de arcilla formada, y los redujo al estado de una espiga masticada. 105:5

  أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

29 نتيجة