Búsqueda en el texto

Dijeron: «Hemos oído y desobedecido»;

y dijeron: «Hemos oído y hemos acatado.

¿Cómo pues, cuando los hayamos congregado para un día del que no cabe duda, y cada Sí-mismo haya recibido fielmente lo que ha adquirido, sin sufrir injusticia?

Seréis sin duda probados en vuestros bienes y en vuestro Sí-mismo, y oiréis sin duda, de parte de quienes recibieron la Escritura antes de vosotros, y de parte de quienes han asociado, muchas molestias.

Nuestro Tutor, hemos oído a un heraldo llamar a la fe: Creed en vuestro Tutor — y hemos creído.

Entre los Reorientados, hay quienes desvirtúan las palabras, lejos de su contexto, y dicen: «Hemos oído y desobedecido», y: «Escucha, sin que se te dé a oír», y: «Desdéñanos», retorciendo sus lenguas y atacando la Ley.

Y si hubieran dicho: «Hemos oído y hemos acatado», y: «Escucha», y: «Míranos», habría sido mejor para ellos, y más recto;

Os congregará sin duda en el Día de la Comparecencia, del que no cabe duda.

Y recordad el beneficio de Dios sobre vosotros, y Su compromiso solemne, aquel con el cual os vinculó, cuando dijisteis: «Hemos oído y hemos acatado».

Os congregará sin duda en el Día de la Comparecencia, del que no cabe duda.

Y no seáis como quienes dicen: «Hemos oído», cuando no oyen.

Y cuando Nuestros signos les son recitados, dicen: «Hemos oído bien; si quisiéramos, diríamos lo mismo;

Si no lo socorréis, Dios ya lo socorrió, cuando quienes habían renegado lo expulsaron, a él, segundo de dos, cuando ambos estaban en la gruta, cuando decía a su compañero: «No te aflijas, Dios está ciertamente con nosotros».

Y Nuh llamó a su hijo, que se mantenía al margen: «¡Oh hijo mío! Sube con nosotros, y no seas con quienes reniegan».

Envíalo con nosotros mañana, que se divierta y juegue; seremos sin duda sus preservadores».

Cuando hubieron retornado junto a su padre, dijeron: «¡Oh padre nuestro! La medida nos ha sido negada; envía pues con nosotros a nuestro hermano, obtendremos medida, y seremos sin duda sus preservadores».

y se soplará en la Trompeta, y los congregaremos en una sola congregación.

Id pues a él, y decid: “Somos ciertamente dos mensajeros de tu Tutor; deja partir con nosotros a los hijos de Israel y no los castigues; te traemos un signo de tu Tutor.

Dijeron: «Hemos oído a un joven mencionarlas; se le llama Ibrahim».

La corte de su pueblo, la que renegaba, dijo entonces: «Este no es sino un humano como vosotros, que quiere darse una superioridad sobre vosotros; si a Dios Le hubiera placido, habría hecho descender Agentes; no hemos oído esto entre nuestros primeros ancestros. No es sino un hombre afectado de perturbación — estad pues a la expectativa respecto a él por un tiempo».

El único dicho de los creyentes, cuando se les llama hacia Dios y Su mensajero para que juzgue entre ellos, es decir: «Hemos oído y hemos acatado».

Id pues a encontrar a Fir'awn y decidle: “Somos ciertamente los mensajeros del Tutor de todos los seres; deja partir con nosotros a los hijos de Israel”».

Cuando Moussa les trajo Nuestros signos explícitos, dijeron: «Esto no es sino una ilusión inventada; nunca hemos oído hablar de esto entre nuestros primeros ancestros».

Y si vieras, cuando los escindidos estén cabizbajos ante su Tutor: «Nuestro Tutor, hemos visto claro y oído; haznos pues retornar, realizaremos obras sanas — henos aquí ciertamente convencidos».

Y la corte, entre ellos, se marchó diciendo: «¡Id, y permaneced firmes hacia vuestras divinidades! Esto es sin duda una cosa deseada. No hemos oído nada de esto en la última doctrina; esto no es sino una creación sacada de la nada. ¿Habría descendido el Recordatorio sobre él, entre todos nosotros?»

Dijeron: «Oh pueblo nuestro, hemos escuchado una Escritura descendida después de Moussa, confirmando lo que la precede, guiando hacia la verdad y hacia una ruta rectilínea.

En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Di: «Me ha sido revelado que un grupo de Ocultos escuchó, y dijeron: Hemos oído una lectura asombrosa, que guía hacia la rectitud; hemos creído pues en ella, y nunca más asociaremos a nadie con nuestro Tutor.

Y, cuando oímos la guía, creímos en ella;

He aquí el Día de la Separación; os hemos congregado, a vosotros y a los primeros. ¡Si disponéis de una artimaña, usadla pues contra Mí!