Recherche dans le texte
48 résultat(s)
-
2:17 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →
Dieu emporte leur lumière et les laisse dans des ténèbres où ils ne voient plus clair.
ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَٰتٍۢ لَّا يُبْصِرُونَ -
2:180 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →
Il vous est prescrit, quand la mort se présente à l'un de vous, s'il laisse un bien,
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا -
2:248 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →
Et leur informateur leur dit : « Le signe de sa royauté sera que le coffre vous vienne, où se trouve un apaisement de votre Tuteur, et un reste de ce qu'ont laissé le clan de Moussa et le clan de Harun, porté par les Agents. »
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ -
2:264 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →
Son exemple est celui d'un rocher lisse recouvert de terre : une pluie torrentielle lui advient, et le laisse dénudé.
فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌۭ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌۭ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًۭا -
4:7 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Aux hommes revient une portion de ce que laissent les deux parents et les proches, et aux femmes revient une portion de ce que laissent les deux parents et les proches, que ce soit peu ou beaucoup —
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ -
4:9 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Et que redoutent ceux qui, s'ils laissaient derrière eux une descendance faible, craindraient pour elle :
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةًۭ ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ -
4:11 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Mais si elles sont plus de deux femmes, les deux tiers de ce qui est laissé leur reviennent ;
فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ -
4:11 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Et à son père et à sa mère, à chacun d'eux, le sixième de ce qu'il laisse, s'il a un enfant ;
وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ -
4:12 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Et à vous revient la moitié de ce que laissent vos conjointes, si elles n'ont pas d'enfant ;
وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌۭ -
4:12 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
mais si elles ont un enfant, à vous revient le quart de ce qu'elles laissent, après un testament qu'elles auraient fait, ou une dette.
فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌۭ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ -
4:12 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Et à elles revient le quart de ce que vous laissez, si vous n'avez pas d'enfant ;
وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌۭ -
4:12 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
mais si vous avez un enfant, à elles revient le huitième de ce que vous laissez, après un testament que vous auriez fait, ou une dette.
فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌۭ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ -
4:33 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Et à chacun, Nous avons assigné des héritiers pour ce que laissent
وَلِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ -
4:176 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Si un homme périt sans enfant, mais a une sœur, à elle revient la moitié de ce qu'il laisse ;
إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَهُۥٓ أُخْتٌۭ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ -
4:176 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →
Mais si elles sont deux, alors à elles reviennent les deux tiers de ce qu'il laisse ;
فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ -
6:94 Sourate 6 · Le Tuteur de toute chose Ouvrir le verset →
Vous voici venus à Nous isolément, comme Nous vous avons créés la première fois, et vous avez laissé derrière votre dos ce que Nous vous avions octroyé ;
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ -
7:176 Sourate 7 · Ne suis-Je pas votre Tuteur ? Ouvrir le verset →
Son exemple est celui du chien : si tu portes sur lui, il halète, et si tu le laisses, il halète.
فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث -
9:16 Sourate 9 · Dieu me suffit Ouvrir le verset →
Ou bien pensiez-vous que vous seriez laissés, sans que Dieu ait encore distingué ceux d'entre vous qui ont lutté et n'ont pris, en dehors de Dieu, de Son messager et des croyants, aucun confident intime ?
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةًۭ -
11:87 Sourate 11 · Tiens-toi droit Ouvrir le verset →
Ils dirent : « Ô Shu'ayb, ton Contact t'ordonne-t-il que nous laissions ce à quoi obéissaient nos ancêtres, ou que nous cessions de faire de nos biens ce qu'il nous plaît ?
قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُا۟ -
11:113 Sourate 11 · Tiens-toi droit Ouvrir le verset →
Et ne vous appuyez pas sur ceux qui ont été injustes, sinon le Feu vous toucherait,
وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ -
12:17 Sourate 12 · Le plus beau des récits Ouvrir le verset →
ils vinrent à leur père le soir, en pleurant, et dirent : « Ô notre père, nous sommes certes partis faire la course et avons laissé Youssof près de nos bagages, et le loup l'a dévoré.
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءًۭ يَبْكُونَ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ -
12:37 Sourate 12 · Le plus beau des récits Ouvrir le verset →
J'ai certes laissé la doctrine d'un peuple qui ne croit pas en Dieu, et qui renie la vie dernière,
إِنِّى تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ -
16:8 Sourate 16 · Une boisson où se trouve une guérison Ouvrir le verset →
Et les chevaux, les mulets et les ânes, pour que vous les montiez, et comme parure.
وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةًۭ -
16:61 Sourate 16 · Une boisson où se trouve une guérison Ouvrir le verset →
Et si Dieu saisissait les hommes pour leur injustice, Il ne laisserait sur la terre aucun être qui se meuve ;
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍۢ -
17:74 Sourate 17 · Vers ce qui est le plus droit Ouvrir le verset →
Et si Nous ne t'avions affermi, tu aurais bien failli t'appuyer sur eux, un tant soit peu.
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا -
18:99 Sourate 18 · À moins qu'il ne plaise à Dieu Ouvrir le verset →
Et Nous laisserons, ce jour-là, les uns déferler sur les autres,
وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ يَمُوجُ فِى بَعْضٍۢ -
21:13 Sourate 21 · Nous lui répondîmes Ouvrir le verset →
« Ne détalez pas, et retournez à ce dans quoi vous viviez dans l'opulence, et à vos habitations — peut-être serez-vous interrogés ! »
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ -
23:100 Sourate 23 · Ont atteint la réussite Ouvrir le verset →
Jusqu'au moment où, la mort venant à l'un d'eux, il dit : « Mon Tuteur, faites-moi retourner, peut-être accomplirai-je une œuvre saine dans ce que j'ai laissé. » Non point !
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ -
26:149 Sourate 26 · Les orateurs séduisants Ouvrir le verset →
Vous laissera-t-on en sécurité, ici, parmi des jardins et des sources, et des cultures et des palmiers à la spathe fondante, alors que vous taillez des maisons dans les montagnes, en experts habiles ?
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَٰرِهِينَ -
29:2 Sourate 29 · L'Araignée Ouvrir le verset →
Les hommes pensent-ils qu'ils seront laissés, parce qu'ils disent : « Nous croyons », sans qu'ils soient mis à l'épreuve ?
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ -
29:35 Sourate 29 · L'Araignée Ouvrir le verset →
Nous en avons certes laissé un signe clair, pour un peuple qui raisonne.
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
35:45 Sourate 35 · Les pauvres devant Dieu Ouvrir le verset →
Et si Dieu saisissait les hommes pour ce qu'ils ont acquis, Il ne laisserait à la surface de la terre aucun être qui se meuve ;
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍۢ -
37:33 Sourate 37 · Paix sur les envoyés Ouvrir le verset →
Ce jour-là, ils sont certes associés dans la peine.
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ -
37:78 Sourate 37 · Paix sur les envoyés Ouvrir le verset →
Et Nous avons laissé sur lui, parmi les générations postérieures :
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ -
37:119 Sourate 37 · Paix sur les envoyés Ouvrir le verset →
Et Nous avons laissé sur eux deux, parmi les générations postérieures :
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ -
37:129 Sourate 37 · Paix sur les envoyés Ouvrir le verset →
Et Nous avons laissé sur lui, parmi les générations postérieures :
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ -
40:79 Sourate 40 · Mon Tuteur est Dieu Ouvrir le verset →
Dieu est Celui qui a fait pour vous le bétail, afin que vous montiez certaines bêtes et en mangiez d'autres ;
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ -
43:14 Sourate 43 · Sur les traces des ancêtres Ouvrir le verset →
et qui a créé tous les couples, et a fait pour vous, parmi les vaisseaux et le bétail, ce que vous montez, afin que vous vous établissiez sur leur dos, puis que vous vous rappeliez le bienfait de votre Tuteur une fois établis dessus, et que vous disiez : « Gloire à Celui qui nous a assujetti cela, alors que nous n'en étions pas capables par nous-mêmes ; et c'est assurément vers notre Tuteur que nous ferons volte-face. »
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ -
43:39 Sourate 43 · Sur les traces des ancêtres Ouvrir le verset →
Et il ne vous profitera pas, aujourd'hui, puisque vous avez été injustes, que vous soyez associés dans la peine.
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ -
44:24 Sourate 44 · Vous récidiverez Ouvrir le verset →
« Pars de nuit avec Mes obéissants, vous serez poursuivis ; et laisse la mer immobile.
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا -
44:27 Sourate 44 · Vous récidiverez Ouvrir le verset →
Combien de jardins et de sources ils ont laissés, et de cultures, et de nobles positions, et de bien-être où ils se délectaient.
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ -
47:35 Sourate 47 · Des cadenas sur les noyaux Ouvrir le verset →
et Il ne vous frustrera jamais de vos œuvres.
وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ -
51:37 Sourate 51 · Fuyez donc vers Dieu Ouvrir le verset →
Nous en avons fait sortir ceux qui croyaient, mais Nous n'y avons trouvé qu'une seule maison d'intègres envers Dieu ; et Nous y avons laissé un signe pour ceux qui craignent la peine douloureuse.
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ -
54:15 Sourate 54 · Y a-t-il quelqu'un pour en tirer le rappel ? Ouvrir le verset →
Nous l'avons, en vérité, laissée comme signe : y a-t-il donc quelqu'un pour en tirer le rappel ?
وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ -
59:5 Sourate 59 · Le premier rassemblement Ouvrir le verset →
Toute bonne manière que vous avez interrompue, ou que vous avez laissée debout sur ses fondements, c'est avec la permission de Dieu, et pour couvrir de honte les outrepasseurs.
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
62:11 Sourate 62 · Le jour de la réunion Ouvrir le verset →
Et quand ils voient un commerce ou une distraction, ils se dispersent vers lui et te laissent debout.
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًۭا -
75:36 Sourate 75 · La Comparution Ouvrir le verset →
L'être humain pense-t-il qu'il sera laissé sans but ?
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى -
84:19 Sourate 84 · Le ciel se fendra Ouvrir le verset →
Non ! Je jure par le crépuscule, par la nuit et ce qu'elle enserre, et par la lune quand elle s'accomplit totalement ! Vous passerez assurément par des états successifs.
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ