بحث في القرآن الكريم

• mais ce sont les signes de Dieu que les injustes renient. 6:33

  وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

• Aujourd'hui donc, Nous les oublions, comme ils ont oublié la rencontre de ce jour qui est le leur, et parce qu'ils reniaient Nos signes. » 7:51

  فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

• Et voilà Aad : ils dénièrent les signes de leur Tuteur, désobéirent à Ses envoyés, et suivirent l'ordre de tout tyran entêté. 11:59

  وَتِلْكَ عَادٌۭ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ

• Renieraient-ils donc le bienfait de Dieu ? 16:71

  أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

• Et ils les rejetèrent, alors que leur propre être en avait la certitude, par injustice et par orgueil. 27:14

  وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًۭا وَعُلُوًّۭا

• seuls ceux qui renient nient obstinément Nos signes. 29:47

  وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَٰفِرُونَ

• seuls les injustes nient obstinément Nos signes. 29:49

  وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ

• et seul renie Nos signes tout traître grand renieur. 31:32

  وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ

• C'est ainsi que sont détournés ceux qui reniaient les signes de Dieu. 40:63

  كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

• Et ils reniaient Nos signes. 41:15

  وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

• en rétribution de ce qu'ils reniaient Nos signes. 41:28

  جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

• mais ni leur ouïe, ni leur vue, ni leurs consciences ne leur servirent à rien, puisqu'ils reniaient les signes de Dieu, 46:26

  فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ

12 نتيجة