Recherche dans le texte

2:74 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

et il y en a assurément, parmi elles, qui descendent, redoutant Dieu.

وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ
2:150 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

et où que vous soyez, mettez le cap sur lui, afin que les gens n'aient aucun argument contre vous — sauf ceux d'entre eux qui sont injustes ; ne les redoutez donc pas, mais redoutez-Moi —

وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى
3:173 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Ceux à qui les gens disaient : « Les gens se sont certes réunis contre vous, redoutez-les donc » — cela accrut leur foi.

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا
4:9 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Et que redoutent ceux qui, s'ils laissaient derrière eux une descendance faible, craindraient pour elle :

وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةًۭ ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ
4:25 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Cela, pour celui parmi vous qui redoute l'accablement ;

ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ
4:77 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Puis, quand le combat leur fut prescrit, voilà qu'une fraction d'entre eux redoute les gens comme on redoute Dieu, ou d'une crainte plus intense encore,

فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةًۭ
5:3 Sourate 5 · Fidèles aux contrats Ouvrir le verset →

ne les redoutez donc pas, mais redoutez-Moi.

فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ
5:44 Sourate 5 · Fidèles aux contrats Ouvrir le verset →

Ne redoutez donc pas les gens, mais redoutez-Moi,

فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ
5:52 Sourate 5 · Fidèles aux contrats Ouvrir le verset →

Tu vois ceux dont les noyaux portent une maladie s'empresser parmi eux, en disant : « Nous redoutons qu'un revers ne nous advienne » ;

فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌۭ
9:13 Sourate 9 · Dieu me suffit Ouvrir le verset →

Ne combattrez-vous donc pas un peuple qui a violé ses serments, qui a eu l'intention d'expulser le messager, et qui vous a attaqués le premier ? Les redouteriez-vous ?

أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ
9:13 Sourate 9 · Dieu me suffit Ouvrir le verset →

Dieu a plus droit à ce que vous Le redoutiez, si vous êtes croyants.

فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
9:18 Sourate 9 · Dieu me suffit Ouvrir le verset →

Ne peuple les lieux de prosternation de Dieu que celui qui a cru en Dieu et au Jour dernier, a maintenu le Contact, a donné la libéralité pure, et n'a redouté que Dieu seul — ceux-là, il se peut qu'ils soient parmi ceux qui se laissent guider.

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
9:24 Sourate 9 · Dieu me suffit Ouvrir le verset →

Dis : « Si vos pères, vos fils, vos frères, vos conjoints, vos familiers, les biens que vous avez acquis, un commerce dont vous redoutez le déclin, et des habitations dont vous êtes satisfaits, vous sont plus chers que Dieu, que Son messager, et que la lutte sur Sa voie, alors restez dans l'expectative, jusqu'à ce que Dieu fasse venir Son ordre. »

قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ
13:22 Sourate 13 · Ce qui est en eux-mêmes Ouvrir le verset →

Seuls se rappellent les détenteurs d'intelligence, ceux qui sont fidèles au pacte de Dieu et ne rompent pas l'engagement solennel, ceux qui relient ce que Dieu a ordonné de relier, redoutent leur Tuteur et craignent le mauvais compte, ceux qui ont été patients en quête de la direction de leur Tuteur, ont maintenu le Contact, ont dépensé de ce dont Nous les avons pourvus, secrètement et publiquement, et conjurent le mal par le bien.

إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ
17:31 Sourate 17 · Vers ce qui est le plus droit Ouvrir le verset →

Et ne tuez pas vos enfants en redoutant la pénurie :

وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍۢ
17:100 Sourate 17 · Vers ce qui est le plus droit Ouvrir le verset →

Dis : « Si vous possédiez les réserves de la bienveillance de mon Tuteur, vous les garderiez alors, redoutant la dépense. »

قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًۭا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ
18:80 Sourate 18 · À moins qu'il ne plaise à Dieu Ouvrir le verset →

Quant au garçon, son père et sa mère étaient croyants, et nous avons redouté qu'il ne les écrase de démesure et de reniement,

وَأَمَّا ٱلْغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَٰنًۭا وَكُفْرًۭا
20:3 Sourate 20 · Ne s'égarera ni ne sera misérable Ouvrir le verset →

mais comme un rappel pour qui redoute,

إِلَّا تَذْكِرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰ
20:44 Sourate 20 · Ne s'égarera ni ne sera misérable Ouvrir le verset →

Allez tous deux vers Fir'awn : il a dépassé toute mesure. Tenez-lui un propos doux ; peut-être se rappellera-t-il, ou redoutera-t-il. »

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًۭا لَّيِّنًۭا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
20:77 Sourate 20 · Ne s'égarera ni ne sera misérable Ouvrir le verset →

Nous avons révélé à Moussa : « Pars de nuit avec Mes obéissants, et fraie-leur dans la mer une route sèche ; ne crains pas d'être rattrapé, et ne redoute pas. »

وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَٱضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًۭا فِى ٱلْبَحْرِ يَبَسًۭا لَّا تَخَٰفُ دَرَكًۭا وَلَا تَخْشَىٰ
20:94 Sourate 20 · Ne s'égarera ni ne sera misérable Ouvrir le verset →

Il dit : « Fils de ma mère, ne me saisis ni par la barbe ni par la tête ; j'ai certes redouté que tu ne dises : “Tu as divisé les fils d'Israël et tu n'as pas observé mon propos.” »

قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى
21:28 Sourate 21 · Nous lui répondîmes Ouvrir le verset →

et ils n'intercèdent que pour qui Il agrée, tandis qu'eux, Le redoutant, sont pleins d'appréhension.

وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ
21:49 Sourate 21 · Nous lui répondîmes Ouvrir le verset →

Nous avons certes donné à Moussa et Harun le Discernement, une clarté et un rappel pour ceux qui se prémunissent, qui redoutent leur Tuteur bien qu'Il échappe à leurs sens, et qui appréhendent l'Heure.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
23:61 Sourate 23 · Ont atteint la réussite Ouvrir le verset →

Ceux qui, redoutant leur Tuteur, sont pleins d'appréhension, et ceux qui, aux signes de leur Tuteur, croient, et ceux qui, à leur Tuteur, n'associent rien, et ceux qui donnent ce qu'ils donnent, leur noyau tremblant parce qu'ils retournent vers leur Tuteur — ceux-là s'empressent dans le bien,

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ
24:52 Sourate 24 · La Lumière Ouvrir le verset →

Et quiconque défère à Dieu et à Son messager, redoute Dieu et se prémunit envers Lui — ceux-là sont les triomphants.

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
31:33 Sourate 31 · Luqman Ouvrir le verset →

Ô hommes, prémunissez-vous envers votre Tuteur, et redoutez un jour où nul parent ne tiendra lieu en rien de son enfant, ni aucun enfant ne tiendra lieu en rien de son parent.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًۭا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا
33:37 Sourate 33 · Les Partis Ouvrir le verset →

Et quand tu disais à celui que Dieu avait comblé de Son bienfait, et que toi-même avais comblé de bienfait : « Garde ta conjointe, et prémunis-toi envers Dieu » — tandis que tu cachais en ton for intérieur ce que Dieu allait faire apparaître, et que tu redoutais les gens, alors que Dieu a plus droit à ce que tu Le redoutes.

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ
33:39 Sourate 33 · Les Partis Ouvrir le verset →

Ceux qui transmettent les messages de Dieu, et Le redoutent, et ne redoutent personne sinon Dieu —

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ
35:18 Sourate 35 · Les pauvres devant Dieu Ouvrir le verset →

Tu n'avertis que ceux qui redoutent leur Tuteur bien qu'Il échappe à leurs sens, et qui maintiennent le Contact,

إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
35:28 Sourate 35 · Les pauvres devant Dieu Ouvrir le verset →

Seuls, parmi Ses obéissants, redoutent Dieu ceux qui savent.

إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَٰٓؤُا۟
36:11 Sourate 36 · Qui redonnera vie aux ossements ? Ouvrir le verset →

Tu n'avertis que celui qui suit le Rappel et redoute le Tout-Bienveillant bien qu'Il échappe à ses sens : annonce-lui un pardon et une généreuse récompense.

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ
39:23 Sourate 39 · Ne perdez pas courage Ouvrir le verset →

dont frémissent les peaux de ceux qui redoutent leur Tuteur ; puis leurs peaux et leurs noyaux s'amollissent au rappel de Dieu ;

تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ
50:34 Sourate 50 · Plus proche que la veine jugulaire Ouvrir le verset →

Quiconque a redouté le Tout-Bienveillant bien qu'Il échappe à ses sens, et est venu avec un noyau qui recourt sans cesse à Lui : « Entrez-y en paix. »

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۢ
59:21 Sourate 59 · Le premier rassemblement Ouvrir le verset →

Si Nous avions fait descendre cette Lecture sur une montagne, tu l'aurais vue se faire humble et se fendre, redoutant Dieu.

لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍۢ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًۭا مُّتَصَدِّعًۭا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ
67:12 Sourate 67 · La royauté Ouvrir le verset →

Ceux qui redoutent leur Tuteur bien qu'Il échappe à leurs sens auront certes un pardon et une grande récompense.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ
79:19 Sourate 79 · Celles qui arrachent Ouvrir le verset →

« Va vers Fir'awn, il a dépassé toute mesure ; dis-lui : “Voudrais-tu te purifier, que je te guide vers ton Tuteur, afin que tu Le redoutes ?” »

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
79:26 Sourate 79 · Celles qui arrachent Ouvrir le verset →

Il y a assurément là une leçon pour qui redoute.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ
79:45 Sourate 79 · Celles qui arrachent Ouvrir le verset →

Tu n'es que l'avertisseur de qui la redoute.

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
80:11 Sourate 80 · Il s'est renfrogné Ouvrir le verset →

Mais quant à celui qui vient à toi d'un pas pressé, et qui redoute, de lui tu te distrais. Non point !

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ وَهُوَ يَخْشَىٰ فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ كَلَّآ
87:13 Sourate 87 · Le Très-Haut Ouvrir le verset →

Se rappellera celui qui redoute, et s'en tiendra à distance le plus misérable, qui brûlera dans le plus grand Feu, puis n'y mourra ni n'y vivra.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
98:8 Sourate 98 · La Preuve claire Ouvrir le verset →

Voilà ce qui est réservé à celui qui redoute son Tuteur.

ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ