بحث في القرآن الكريم

• il y aura alors le malheureux et l'heureux. 11:105

  فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ

• Quant à ceux qui seront malheureux, ils seront dans le Feu, où ils auront gémissement et sanglot, où ils demeureront tant que dureront les cieux et la terre, sauf ce que ton Tuteur voudra : 11:107

  فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَشَهِيقٌ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ

• il dit : « Tuteur, l'os s'est affaibli en moi, la tête s'est embrasée de blancheur, et jamais, en T'invoquant, Tuteur, je n'ai été déçu. 19:4

  قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا

• Il ne m'a fait ni tyrannique ni malheureux. 19:32

  وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًۭا شَقِيًّۭا

• [Ibrahim] dit : « Paix sur toi. Je demanderai pour toi le pardon de mon Tuteur : Il a toujours été bienveillant envers moi. Je me sépare de vous et de ce que vous invoquez en dehors de Dieu, et j'invoque mon Tuteur ; peut-être ne serai-je pas, en L'invoquant, déçu. » 19:48

  قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّۭا وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّۭا

• Nous n'avons pas fait descendre sur toi la Lecture pour que tu peines, 20:2

  مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ

• Nous dîmes : « Adam, celui-ci est un ennemi pour toi et pour ton conjoint ; qu'il ne vous fasse point sortir du jardin, sinon tu peinerais. 20:117

  فَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّۭ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ

• Si donc une orientation vous vient de Moi, quiconque suit Mon orientation ne s'égarera ni ne peinera ; 20:123

  فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًۭى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

• Ils diront : Notre Tuteur, notre malheur nous a vaincus, et nous étions un peuple égaré. 23:106

  قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًۭا ضَآلِّينَ

• S'en souviendra celui qui craint, et s'en écartera le plus misérable, qui brûlera dans le plus grand Feu, puis n'y mourra ni n'y vivra. 87:13

  سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

• Les Épuiseurs [Thamud] ont démenti, par leur transgression, lorsque le plus misérable d'entre eux s'est levé. Le Messager de Dieu leur dit alors : "La chamelle de Dieu ! Laissez-la boire !" Mais ils l'ont démenti et l'ont mortellement blessée. Leur Tuteur les a donc anéantis pour leur tort, et a nivelé [la terre sur eux]. 91:14

  كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

• Je vous ai donc avertis d'un feu qui flamboie, où ne brûlera que le plus misérable, celui qui a démenti et s'est détourné. 92:16

  فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

12 نتيجة