بحث في القرآن الكريم

• Qu'ils rient donc peu, et qu'ils pleurent beaucoup, en rétribution de ce qu'ils acquéraient. 9:82

  فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًۭا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًۭا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

• Et sa femme, debout, se mit à rire ; 11:71

  وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ

• Il y avait un groupe parmi Mes obéissants qui disaient : Notre Tuteur, nous croyons ; pardonne-nous et fais-nous bienveillance, car Tu es le meilleur de ceux qui font bienveillance — mais vous les avez tournés en dérision, au point qu'ils vous ont fait oublier Mon Rappel, et vous vous riiez d'eux. 23:110

  إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

• Il sourit, amusé par sa parole, et dit : « Mon Tuteur, inspire-moi de te reconnaître pour le bienfait dont tu m'as comblé, moi et mes parents, et d'accomplir une œuvre juste qui te satisfasse, et fais-moi entrer, par ta bienveillance, parmi tes obéissants justes. » 27:19

  فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ

• Mais quand il leur apporta Nos signes, voilà qu'ils s'en moquaient. 43:47

  فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ

• et que c'est Lui qui fait rire et fait pleurer, 53:43

  وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

• Est-ce donc de ce récit que vous vous étonnez, riant, sans pleurer, et restant insouciants ? 53:61

  أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

• Des visages, ce Jour-là, seront rayonnants, rieurs, réjouis. 80:39

  وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ

• Certes, ceux qui se sont retranchés riaient de ceux qui ont cru, et quand ils passaient près d'eux, ils se faisaient des clins d'œil, et quand ils retournaient vers les leurs, ils retournaient réjouis, et quand ils les voyaient, ils disaient : "Ceux-là sont vraiment égarés", alors qu'ils n'ont pas été envoyés comme gardiens sur eux. 83:33

  إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

• Aujourd'hui donc, ceux qui ont cru rient de ceux qui renient, sur les lits ornés. 83:35

  فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ

10 نتيجة