بحث في القرآن الكريم

Dis : « Ô Dieu, Souverain de la royauté ! Tu donnes la royauté à qui Tu veux, et Tu arraches la royauté à qui Tu veux ; Tu honores qui Tu veux, et Tu abaisses qui Tu veux ; le bien est en Ta main. 3:26

قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ

Et Dieu est certes le Tout-Puissant, le Sage. 3:62

وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Or la victoire ne vient que d'auprès de Dieu, le Tout-Puissant, le Sage, afin qu'Il retranche une partie de ceux qui renient, ou qu'Il les abatte, et qu'ils repartent déçus. Tu n'as, dans cette affaire, aucun pouvoir : soit Il revient vers eux avec clémence, soit Il les châtie, car ils sont injustes. 3:128

وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ لِيَقْطَعَ طَرَفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَٰلِمُونَ

Dieu est certes Tout-Puissant, Sage. 4:56

إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

Recherchent-ils la puissance auprès d'eux ? La puissance appartient à Dieu tout entière. 4:139

أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًۭا

Dieu est certes Tout-Puissant, Sage. 4:158

وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

Dieu est Tout-Puissant, Sage. 5:38

وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

Ô vous qui avez cru ! quiconque parmi vous abandonne sa Loi — Dieu fera venir un peuple qu'Il aime et qui L'aime, humble envers les croyants, ferme envers ceux qui renient, luttant sur le chemin de Dieu, et ne craignant le blâme d'aucun blâmeur. 5:54

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ

Dieu est Tout-Puissant, détenteur de la vengeance. 5:95

وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ

et si Tu leur pardonnes, Tu es, Toi, le Tout-Puissant, le Sage. » 5:118

وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Voilà la mesure fixée par le Tout-Puissant, le Savant. 6:96

ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

Dieu est Tout-Puissant, Sage. 8:10

إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Mais quiconque s'en remet à Dieu — Dieu est certes Tout-Puissant, Sage. 8:49

وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

Il est Tout-Puissant, Sage. 8:63

إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

Dieu est Tout-Puissant, Sage. 8:67

وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

Dieu est Tout-Puissant, Sage. 9:40

وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Dieu est Tout-Puissant, Sage. 9:71

إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

Un messager vous est certes venu, issu de vous-mêmes ; il lui est pénible que vous subissiez, il est plein de sollicitude pour vous, 9:128

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ

la puissance appartient à Dieu tout entière. 10:65

إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

Ton Tuteur est assurément le Fort, le Tout-Puissant. 11:66

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ

Ils dirent : « Ô Shu'ayb, nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu dis, et nous te voyons certes faible parmi nous ; sans ton clan, nous t'aurions banni ; et tu n'as sur nous aucune puissance. » 11:91

قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًۭا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍۢ

Il dit : « Ô mon peuple, mon clan a-t-il donc plus de poids pour vous que Dieu, que vous avez relégué derrière votre dos ? 11:92

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا

Des femmes, dans la Capitale, dirent : « La femme du Ministre cherche à séduire son jeune serviteur : il l'a assurément captivée d'amour ; 12:30

وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا

La femme du Ministre dit : « Maintenant la vérité éclate : c'est moi qui ai cherché à le séduire, et il est assurément parmi les véridiques. 12:51

قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Ils dirent : « Ô Ministre, il a un père très âgé ; prends donc l'un de nous à sa place : nous te voyons assurément parmi ceux qui excellent [dans le bien]. » 12:78

قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًۭا شَيْخًۭا كَبِيرًۭا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Lorsqu'ils entrèrent auprès de lui, ils dirent : « Ô Ministre, le malheur nous a touchés, ainsi que notre famille, et nous sommes venus avec une marchandise de peu de valeur : 12:88

فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍۢ مُّزْجَىٰةٍۢ

Une Écriture que Nous avons fait descendre vers toi, afin que tu fasses sortir les gens des ténèbres vers la lumière, avec la permission de leur Tuteur, vers le chemin du Tout-Puissant, le Digne de louange. 14:1

كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Il est le Tout-Puissant, le Sage. 14:4

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

et cela n'a rien de malaisé pour Dieu. 14:20

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ

Dieu est Tout-Puissant, Détenteur de représailles. 14:47

إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍۢ

Il est le Tout-Puissant, le Sage. 16:60

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Il dit à son compagnon, tout en s'entretenant avec lui : « Je suis plus riche que toi en biens, et plus fort en nombre. » 18:34

فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًۭا وَأَعَزُّ نَفَرًۭا

Ils ont pris, en dehors de Dieu, des divinités, pour qu'elles leur soient une puissance. Non point ! 19:82

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا كَلَّا

en vérité, Dieu est fort, le Tout-Puissant. 22:40

إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ

Et ton Tuteur est bien le Tout-Puissant, le Bienveillant. 26:9

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Ils jetèrent donc leurs cordes et leurs bâtons et dirent : « Par la puissance de Fir'awn, c'est nous, certes, qui serons les vainqueurs ! » 26:44

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ

Et ton Tuteur est bien le Tout-Puissant, le Bienveillant. 26:68

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Et prends pour mandataire le Tout-Puissant, le Bienveillant, celui qui te voit quand tu te tiens debout, et ton évolution parmi ceux qui se prosternent. 26:219

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ

Ô Moussa, c'est Moi, Dieu, le Tout-Puissant, le Sage. Jette ton bâton. » 27:10

يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ وَأَلْقِ عَصَاكَ

Elle dit [la reine de Saba] : « Les rois, quand ils entrent dans une cité, la corrompent, et réduisent les nobles de ses habitants à l'humiliation ; 27:34

قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةًۭ

et c'est lui le Tout-Puissant, le Connaissant. 27:78

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

c'est Lui le Tout-Puissant, le Sage. » 29:26

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

c'est Lui le Tout-Puissant, le Sage. 29:42

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

et Il est le Tout-Puissant, le Bienveillant. 30:5

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

et Il est le Tout-Puissant, le Sage. 30:27

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Dieu est certes Tout-Puissant, Sage. 31:27

إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

Voilà le Connaisseur de ce qui échappe aux sens et de ce qui est manifeste, le Tout-Puissant, le Bienveillant, 32:6

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Et Dieu est Fort, Tout-Puissant. 33:25

وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًۭا

Et ceux à qui le savoir a été donné voient que ce qui t'a été révélé de la part de ton Tuteur est la vérité et guide vers la voie du Tout-Puissant, le Digne de louange. 34:6

وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Il est plutôt Dieu, le Tout-Puissant, le Sage. » 34:27

بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Il est le Tout-Puissant, le Sage. 35:2

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Quiconque veut la puissance sache qu'à Dieu appartient toute la puissance. 35:10

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا

Et cela n'est nullement difficile pour Dieu. 35:17

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ

Dieu est Tout-Puissant, Pardonneur. 35:28

إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

une révélation descendue du Tout-Puissant, le Bienveillant, pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis, et qui sont donc insouciants. 36:6

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ

Propose-leur en exemple les gens de la cité, quand les envoyés vinrent à elle : quand Nous leur envoyâmes deux [messagers], ils les traitèrent de menteurs ; Nous les renforçâmes alors d'un troisième, et ils dirent : « Nous sommes envoyés vers vous. » 36:14

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Voilà la mesure fixée par le Tout-Puissant, l'Omniscient. 36:38

ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

Gloire à ton Tuteur, le Tuteur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils décrivent ! 37:180

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Non ! Ceux qui renient sont dans l'orgueil et la scission. 38:2

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ

Détiennent-ils les trésors de la bienveillance de ton Tuteur, le Tout-Puissant, le Grand Dispensateur ? 38:9

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

« Celui-ci est mon frère ; il a quatre-vingt-dix-neuf brebis, et moi une seule brebis. Il a dit : "Confie-la-moi", et il m'a dominé dans le discours. » 38:23

إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌۭ وَتِسْعُونَ نَعْجَةًۭ وَلِىَ نَعْجَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

le Tout-Puissant, le Grand Pardonneur. » 38:66

ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

Il dit : « Par Ta puissance, je les dévoierai tous, sauf Tes obéissants purifiés parmi eux. » 38:83

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. La descente de l'Écriture vient de Dieu, le Tout-Puissant, le Sage. 39:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

N'est-ce pas Lui, le Tout-Puissant, le Grand Pardonneur ? 39:5

أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

Dieu n'est-Il pas Tout-Puissant, détenteur de rétribution ? 39:37

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍۢ ذِى ٱنتِقَامٍۢ

La descente de l'Écriture vient de Dieu, le Tout-Puissant, l'Omniscient, Celui qui pardonne la tort et accueille le repentir, sévère dans la sanction, détenteur de la largesse, 40:3

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ

c'est Toi, en vérité, le Tout-Puissant, le Sage. 40:8

إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Vous m'appelez à renier Dieu et à Lui associer ce dont je n'ai nulle connaissance, alors que moi je vous appelle vers le Tout-Puissant, le Grand Pardonneur ; 40:42

تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّٰرِ

Voilà la mesure du Tout-Puissant, l'Omniscient. 41:12

ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

Ceux qui renient le Rappel lorsqu'il leur est parvenu [en subiront les conséquences] ; c'est assurément une Écriture inexpugnable, que le faux n'atteint ni de devant ni de derrière, 41:42

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌۭ لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ

Ainsi Dieu, le Tout-Puissant, le Sage, te révèle-t-Il — comme à ceux qui t'ont précédé. 42:3

كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

et Il est le Fort, le Tout-Puissant. 42:19

وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ

Et si tu leur demandes : « Qui a créé les cieux et la terre ? », ils diront assurément : « Le Tout-Puissant, l'Omniscient les a créés. » 43:9

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

C'est Lui le Tout-Puissant, le Tout-Bienveillant. 44:42

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

« C'est toi, oui toi, le puissant, le noble ! » 44:49

إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ

La descente de l'Écriture vient de Dieu, le Tout-Puissant, le Sage. 45:2

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

et c'est Lui le Tout-Puissant, le Sage. 45:37

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

La révélation graduelle de l'Écriture vient de Dieu, le Tout-Puissant, le Sage. 46:2

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Nous t'avons accordé une victoire éclatante, afin que Dieu te pardonne tes torts passées et à venir, qu'Il parachève Son bienfait sur toi, qu'Il te guide vers un chemin droit, et qu'Il t'assiste d'une aide puissante. 48:3

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

Dieu est Fort et Sage. 48:7

وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dieu est Fort et Sage. 48:19

وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

Ils ont démenti tous Nos signes ; Nous les avons alors saisis d'une saisie [digne] d'un [Être] puissant et capable. 54:42

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ

Et Il est le Tout-Puissant, le Sage. 57:1

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Dieu est certes fort et Tout-Puissant. 57:25

إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ

Il est le Tout-Puissant, le Sage. 59:1

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

C'est Lui, Dieu, il n'y a de divinité que Lui, le Souverain, le Sacro-Saint, la Paix, le Garant, le Prépondérant, le Tout-Puissant, l'Irrésistible, le Grandiose. 59:23

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ

Il est le Tout-Puissant, le Sage. 59:24

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

C'est Toi, en vérité, le Tout-Puissant, le Sage. 60:5

إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

et Il est le Tout-Puissant, le Sage. 61:1

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Dieu, le Souverain, le Sacro-Saint, le Tout-Puissant, le Sage. 62:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Et Il est le Tout-Puissant, le Sage. 62:3

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Ils disent : Si nous retournons vers la Capitale, le plus puissant en expulsera assurément le plus faible. 63:8

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ

Or la puissance appartient à Dieu, à Son messager, et aux croyants, 63:8

وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ

le Tout-Puissant, le Sage. 64:18

ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Et c'est Lui le Tout-Puissant, le Pardonneur. 67:2

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

Et ils ne les sanctionnaient que parce qu'ils croyaient en Dieu, le Tout-Puissant, le Digne de louange, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. 85:9

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

◆ ◆ ◆

106 نتيجة