Recherche dans le texte

Et quiconque substitue le reniement à la foi s'est égaré de la voie droite.

S'ils croient en ce en quoi vous avez cru, ils se laissent alors guider ;

Et quiconque fait cela a été injuste envers lui-même.

Quiconque renie le Démesuré et croit en Dieu s'est attaché fermement à l'anse la plus sûre, qui ne se brise jamais.

et quiconque reçoit la sagesse a reçu un bien abondant.

S'ils le deviennent, ils se laissent alors guider ;

Et quiconque s'attache fermement à Dieu est déjà guidé vers un chemin rectiligne.

Si une blessure vous touche, une blessure semblable a déjà touché ce peuple.

Vous souhaitiez certes la mort avant de la rencontrer ; vous l'avez donc vue, et vous regardiez.

S'ils te démentent, des messagers ont déjà été démentis avant toi, qui étaient venus avec les preuves claires, les Formulaires et l'Écriture illuminante.

Quiconque est dégagé du Feu et introduit au Jardin a donc triomphé.

Notre Tuteur, celui que Tu fais entrer dans le Feu, Tu l'as certes couvert de honte,

Et quiconque associe à Dieu invente une transgression immense.

Nous avons pourtant donné au clan d'Ibrahim l'Écriture et la sagesse, et Nous leur avons donné une royauté immense.

Quiconque défère au messager défère à Dieu,

Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Dieu et Son messager, puis est rattrapé par la mort, sa récompense incombe désormais à Dieu.

Et quiconque acquiert une faute ou une transgression, puis en accuse quelqu'un qui en est quitte, se fait porteur d'une calomnie et d'une transgression manifeste.

Et quiconque associe à Dieu s'égare d'un égarement lointain.

Et quiconque prend le Détourneur pour allié, en dehors de Dieu, a subi une perte manifeste.

Et quiconque renie Dieu, Ses Agents, Ses écritures, Ses messagers et le Jour dernier s'égare d'un égarement lointain.

Ils ont pourtant demandé à Moussa plus grand que cela, disant : « Fais-nous voir Dieu ouvertement » ; la foudre les saisit alors pour leur injustice.

Et quiconque renie la foi, son œuvre s'effondre, et il sera, dans la vie dernière, parmi les perdants.

Mais quiconque parmi vous renie après cela s'est égaré de la voie droite. »

Ô gens de l'Écriture ! Notre messager vous est certes venu, vous éclairant après une interruption des messagers, de peur que vous ne disiez : « Nul annonciateur ni avertisseur ne nous est venu » — un annonciateur et un avertisseur vous est donc bien venu.

Quiconque associe à Dieu, Dieu lui défend certes le Jardin, et son refuge sera le Feu. »

Si je l'avais dit, Tu l'aurais su.

Ils ont donc démenti la vérité, quand elle leur est venue ;

Quiconque en est écarté, ce jour-là, Il lui aura fait bienveillance,

Si donc ceux-ci la renient, Nous avons déjà mandaté pour elle un peuple qui n'en est pas renieur.

Une preuve claire vous est donc venue de votre Tuteur, ainsi qu'une guidance et une bienveillance.

Et quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos — sauf en manœuvre de combat ou en regroupement vers un bataillon — encourt la colère de Dieu, et son refuge sera Jahannam.

Si vous cherchiez l'ouverture, l'ouverture vous est déjà venue ;

mais s'ils récidivent, la norme des premiers s'est déjà accomplie.

Et s'ils veulent te trahir, ils ont déjà trahi Dieu auparavant, et Il t'a donné pouvoir sur eux.

Si vous ne le secourez pas, Dieu l'a déjà secouru, quand ceux qui ont renié l'ont expulsé, lui, deuxième de deux, quand ils étaient tous deux dans la grotte, quand il disait à son compagnon : « Ne t'afflige pas, Dieu est certes avec nous. »

J'ai pourtant passé parmi vous toute une vie avant elle.

Si vous tournez le dos, je vous ai déjà transmis ce avec quoi j'ai été envoyé vers vous ;

Ils dirent, leur faisant face : « Que vous manque-t-il ? »

Ils dirent : « Il nous manque le boisseau du roi ;

Ils dirent : « S'il a volé, un frère à lui a déjà volé auparavant. »

Et quiconque est tué injustement, Nous avons assigné à son responsable légal une autorité ; mais qu'il ne soit pas outrancier dans la mise à mort,

et celui sur qui s'abat Ma colère s'est abîmé.

Et s'ils te démentent, avant eux le peuple de Nuh, les Aad, les Thamud, le peuple d'Ibrahim, le peuple de Lut et les compagnons de Madyan ont déjà démenti —

et qui a créé toute chose et l'a mesurée avec exactitude.

Ils sont ainsi venus avec une injustice et une falsification, disant : « Ce sont des légendes des anciens qu'il a lui-même transcrites, et qu'on lui dicte à l'aurore et au soir. »

Ils vous ont donc démentis dans ce que vous dites ; ils ne peuvent ni écarter ni secourir.

Vous avez donc démenti, et cela deviendra inévitable. »

Ils ont pourtant démenti ; il leur viendra bientôt les informations de ce dont ils se moquaient.

Et il passa en revue les oiseaux, et dit : « Qu'ai-je à ne pas voir la huppe ? Ou bien serait-elle du nombre des absents ?

Et si vous démentez, des communautés avant vous ont déjà démenti ;

Et quiconque rend sa direction envers Dieu intègre, tout en faisant le bien, s'est attaché fermement à l'anse la plus sûre ;

Et quiconque désobéit à Dieu et à Son messager s'est égaré d'un égarement manifeste.

Et ceux qui importunent les croyants et les croyantes sans qu'ils aient rien commis se font porteurs d'une calomnie et d'une transgression manifeste.

Et quiconque défère à Dieu et à Son messager a remporté un immense triomphe.

Et s'ils te démentent, des messagers avant toi ont déjà été démentis.

Et s'ils te démentent, ceux d'avant eux ont déjà démenti : leurs messagers leur étaient venus avec les preuves claires, les Formulaires et l'Écriture illuminante ; puis J'ai saisi ceux qui reniaient.

et quiconque Tu prémunis contre les mauvaises actions ce jour-là, Tu lui as fait bienveillance,

N'attendent-ils donc que l'Heure, qu'elle leur vienne à l'improviste ? Or ses signes précurseurs sont déjà venus.

Ô vous qui avez cru ! Quand vous tenez conciliabule avec le messager, avancez une charité avant votre conciliabule.

Et quiconque parmi vous agit ainsi s'est égaré de la voie droite.

Et quiconque franchit les limites de Dieu a été injuste envers son Soi.

Si vous deux revenez à Dieu — car vos noyaux ont déjà fléchi —

Ne vous avons-Nous pas créés d'une eau méprisée ? Puis Nous l'avons placée dans un lieu sûr et stable, jusqu'à une mesure connue ; Nous avons déterminé —

D'une goutte Il l'a créé, puis l'a mesuré, puis Il lui a facilité la voie, puis Il l'a fait mourir et mis au tombeau.

Mais lorsqu'Il l'éprouve en mesurant sa subsistance, il dit : « Mon Tuteur m'a avili. » Non point !