بحث في القرآن الكريم

• Mais si vous êtes patients et vous prémunissez, leur ruse ne vous nuira en rien. 3:120

  وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا

• la ruse du Détourneur est certes faible. 4:76

  إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا

• Ma ruse est certes solide. 7:183

  إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

• Dis : « Invoquez vos associés, puis tramez contre moi, et ne m'accordez aucun répit. 7:195

  قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

• Voilà pour vous ! Et Dieu affaiblit la ruse de ceux qui renient. 8:18

  ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ

• machinez donc tous contre moi, et ne me donnez aucun répit. 11:55

  فَكِيدُونِى جَمِيعًۭا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ

• Il dit : « Ô mon petit, ne raconte pas ta vision à tes frères, sinon ils te machineraient un stratagème : 12:5

  قَالَ يَٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا

• Lorsqu'il vit que sa tunique était déchirée par-derrière, il dit : « C'est de votre ruse, [femmes] : votre ruse est immense. 12:28

  فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍۢ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌۭ

• Il dit : « Mon Tuteur, la prison m'est plus chère que ce à quoi elles m'appellent ; et si Tu n'écartes pas de moi leur ruse, je pencherais vers elles et serais du nombre des ignorants. » 12:33

  قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

• Son Tuteur l'exauça et écarta de lui leur ruse : 12:34

  فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ

• mon Tuteur connaît bien leur ruse. » 12:50

  إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌۭ

• Cela, afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et que Dieu ne guide pas la ruse des traîtres. 12:52

  ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ

• c'est ainsi que Nous avions machiné pour Youssof : 12:76

  كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ

• Fir'awn se détourna, rassembla sa ruse, puis revint. 20:60

  فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

• Rassemblez donc votre ruse, puis venez en rang. 20:64

  فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّۭا

• Ce qu'ils ont fabriqué n'est qu'une ruse de faiseur d'illusions, 20:69

  إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍۢ

• Et par Dieu, je tramerai sûrement quelque chose contre vos idoles, une fois que vous aurez tourné le dos et serez partis. 21:57

  وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ

• Ils voulurent lui nuire par ruse, mais Nous fîmes d'eux les plus grands perdants. 21:70

  وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ

• Quiconque pense que Dieu ne le secourra jamais ici-bas et dans l'au-delà, qu'il tende un lien vers le ciel, puis qu'il s'en retire, puis qu'il attende de voir si sa manœuvre fait disparaître ce qui l'enrage. 22:15

  مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُۥ مَا يَغِيظُ

• Ils dirent : « Construisez-lui un édifice, et jetez-le dans la Fournaise ! » Ils voulurent ainsi lui nuire par ruse, mais Nous les avons rendus les plus bas. 37:98

  قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ

• mais la ruse de ceux qui renient n'est que dans l'égarement. 40:25

  وَمَا كَيْدُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ

• la ruse de Fir'awn n'était que perdition. 40:37

  وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍۢ

• Veulent-ils tramer un stratagème ? 52:42

  أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًۭا

• Ce sont plutôt ceux qui renient qui seront pris à leur propre piège. 52:42

  فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

• Laisse-les donc, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés — le jour où leur stratagème ne leur servira à rien, et où ils ne seront pas secourus. 52:46

  فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

• Mon stratagème est solide. 68:45

  إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

• Voici le Jour de la Décision ; Nous vous avons rassemblés, vous et les premiers. Si vous disposez d'une ruse, alors usez-la contre Moi ! 77:39

  هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

• Ils déploient une ruse, et Je déploie une ruse. 86:16

  إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا وَأَكِيدُ كَيْدًۭا

• N'a-t-Il pas égaré leur complot en l'aveuglant ? Il envoya contre eux des oiseaux massifs, qui les assaillirent de pierres d'argile formée, et les réduisit à l'état d'un épi mâché. 105:5

  أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

29 نتيجة