Recherche dans le texte

2:93 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

Ils dirent : « Nous avons entendu et désobéi » ;

قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا
2:285 Sourate 2 · Guidance pour ceux qui se prémunissent Ouvrir le verset →

et ils ont dit : « Nous avons entendu et nous avons déféré.

وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
3:25 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Comment donc, quand Nous les aurons réunis pour un jour qui ne fait aucun doute, et que chaque Soi aura reçu fidèlement ce qu'il a acquis, sans subir d'injustice ?

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَٰهُمْ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
3:186 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Vous serez assurément éprouvés dans vos biens et dans votre Soi, et vous entendrez assurément, de la part de ceux à qui l'Écriture a été donnée avant vous, et de la part de ceux qui ont associé, beaucoup de nuisances.

لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًۭى كَثِيرًۭا
3:193 Sourate 3 · La corde de Dieu Ouvrir le verset →

Notre Tuteur, nous avons entendu un héraut appeler à la foi : Croyez en votre Tuteur — et nous avons cru.

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا
4:46 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Parmi les Réorientés, il en est qui dénaturent les paroles, loin de leur contexte, et disent : « Nous avons entendu et désobéi », et : « Écoute, sans qu'il te soit donné d'entendre », et : « Dédaigne-nous », en tordant leurs langues et en s'attaquant à la Loi.

مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍۢ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًۭا فِى ٱلدِّينِ
4:46 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Et s'ils avaient dit : « Nous avons entendu et nous avons déféré », et : « Écoute », et : « Regarde-nous », cela aurait été meilleur pour eux, et plus droit ;

وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ
4:87 Sourate 4 · Réduits à la faiblesse Ouvrir le verset →

Il vous réunira assurément au Jour de la Comparution, qui ne fait aucun doute.

لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ
5:7 Sourate 5 · Fidèles aux contrats Ouvrir le verset →

Et rappelez-vous le bienfait de Dieu sur vous, et Son engagement solennel, celui par lequel Il vous a liés, quand vous avez dit : « Nous avons entendu et nous avons déféré. »

وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
6:12 Sourate 6 · Le Tuteur de toute chose Ouvrir le verset →

Il vous réunira assurément au Jour de la Comparution, qui ne fait aucun doute.

لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ
8:21 Sourate 8 · Ce qui vous fait vivre Ouvrir le verset →

Et ne soyez pas comme ceux qui disent : « Nous avons entendu », alors qu'ils n'entendent pas.

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
8:31 Sourate 8 · Ce qui vous fait vivre Ouvrir le verset →

Et quand Nos signes leur sont récités, ils disent : « Nous avons bien entendu ; si nous le voulions, nous dirions la même chose ;

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَآ
9:40 Sourate 9 · Dieu me suffit Ouvrir le verset →

Si vous ne le secourez pas, Dieu l'a déjà secouru, quand ceux qui ont renié l'ont expulsé, lui, deuxième de deux, quand ils étaient tous deux dans la grotte, quand il disait à son compagnon : « Ne t'afflige pas, Dieu est certes avec nous. »

إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا
11:42 Sourate 11 · Tiens-toi droit Ouvrir le verset →

Et Nuh héla son fils, qui se tenait à l'écart : « Ô mon petit, monte avec nous, et ne sois pas avec ceux qui renient. »

وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍۢ يَٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَٰفِرِينَ
12:12 Sourate 12 · Le plus beau des récits Ouvrir le verset →

Envoie-le avec nous demain, qu'il se divertisse et joue ; nous en serons assurément les préservateurs. »

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًۭا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
12:63 Sourate 12 · Le plus beau des récits Ouvrir le verset →

Lorsqu'ils furent retournés vers leur père, ils dirent : « Ô notre père, on nous a empêchés d'avoir la mesure ; envoie donc avec nous notre frère, nous obtiendrons de la mesure, et nous en serons assurément les préservateurs. »

فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
18:99 Sourate 18 · À moins qu'il ne plaise à Dieu Ouvrir le verset →

et il sera soufflé dans la Trompe, et Nous les réunirons en une seule réunion.

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَٰهُمْ جَمْعًۭا
20:47 Sourate 20 · Ne s'égarera ni ne sera misérable Ouvrir le verset →

Allez donc à lui, et dites : “Nous sommes certes deux messagers de ton Tuteur ; laisse partir avec nous les fils d'Israël et ne les punis pas ; nous t'apportons un signe de ton Tuteur.

فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَٰكَ بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ
21:60 Sourate 21 · Nous lui répondîmes Ouvrir le verset →

Ils dirent : « Nous avons entendu un jeune homme les mentionner ; on l'appelle Ibrahim. »

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ
23:25 Sourate 23 · Ont atteint la réussite Ouvrir le verset →

La cour de son peuple, celle qui reniait, dit alors : « Ce n'est là qu'un humain comme vous, qui veut se donner une supériorité sur vous ; s'il avait plu à Dieu, Il aurait fait descendre des Agents ; nous n'avons pas entendu cela chez nos premiers ancêtres. Il n'est qu'un homme atteint de dérangement — restez donc dans l'expectative à son sujet pour un temps. »

فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ
24:51 Sourate 24 · La Lumière Ouvrir le verset →

Le seul propos des croyants, quand on les appelle vers Dieu et Son messager pour qu'il juge entre eux, est de dire : « Nous avons entendu et nous avons déféré. »

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
26:17 Sourate 26 · Les orateurs séduisants Ouvrir le verset →

Allez donc trouver Fir'awn et dites-lui : “Nous sommes certes les messagers du Tuteur de tous les êtres ; laisse partir avec nous les fils d'Israël.” »

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
28:36 Sourate 28 · Le Récit Ouvrir le verset →

Quand Moussa leur apporta Nos signes explicites, ils dirent : « Ce n'est là qu'une illusion inventée ; nous n'avons jamais entendu parler de cela chez nos premiers ancêtres. »

فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّفْتَرًۭى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ
32:12 Sourate 32 · La Prosternation Ouvrir le verset →

Et si tu voyais, quand les retranchés seront têtes baissées devant leur Tuteur : « Notre Tuteur, nous avons vu clair et entendu ; fais-nous donc retourner, nous accomplirons des œuvres saines — nous voici certes convaincus. »

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
38:8 Sourate 38 · Celui qui revient sans cesse Ouvrir le verset →

Et la cour, parmi eux, s'en est allée en disant : « Allez, et restez fermes envers vos divinités ! C'est là assurément une chose voulue. Nous n'avons rien entendu de tel dans la dernière doctrine ; ce n'est qu'une création de toutes pièces. Le Rappel serait-il descendu sur lui, entre nous tous ? »

وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌۭ يُرَادُ مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْءَاخِرَةِ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَٰقٌ أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا
46:30 Sourate 46 · Pas une nouveauté parmi les messagers Ouvrir le verset →

Ils dirent : « Ô notre peuple, nous avons entendu une Écriture descendue après Moussa, confirmant ce qui le précède, guidant vers la vérité et vers une route rectiligne.

قَالُوا۟ يَٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
72:2 Sourate 72 · Les Occultés Ouvrir le verset →

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Dis : « Il m'a été révélé qu'un groupe d'Occultés a écouté, et ils ont dit : Nous avons entendu une lecture étonnante, qui guide vers la droiture ; nous y avons donc cru, et nous n'associerons plus jamais personne à notre Tuteur.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا
72:13 Sourate 72 · Les Occultés Ouvrir le verset →

Et, quand nous avons entendu la guidance, nous y avons cru ;

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ
77:39 Sourate 77 · Celles qui sont envoyées Ouvrir le verset →

Voici le Jour de la Séparation ; Nous vous avons réunis, vous et les premiers. Si vous disposez d'une ruse, alors usez-en contre Moi !

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ