بحث في القرآن الكريم

• Mais quand Nous eûmes écarté d'eux la souillure jusqu'à un terme qu'ils devaient atteindre, voilà qu'ils violèrent leur engagement. 7:135

  فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

• Mais s'ils violent leurs serments après leur engagement, et s'attaquent à votre Loi, alors combattez les chefs du reniement, 9:12

  وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ

• Ne combattrez-vous donc pas un peuple qui a violé ses serments, qui a projeté d'expulser le messager, et qui vous a attaqués le premier ? Les craindriez-vous ? 9:13

  أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ

• Et ne soyez pas comme celle qui défit son fil, après l'avoir solidement filé, en le réduisant en brins ; vous prenez vos serments comme un moyen de tromperie entre vous, sous prétexte qu'une communauté serait plus nombreuse qu'une autre : 16:92

  وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًۭا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ

• Mais quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils rompaient leur engagement. 43:50

  فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

• Quiconque rompt [ce pacte] ne le rompt qu'à son propre détriment. 48:10

  فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ

6 نتيجة