Pencarian dalam teks

Dia berkata: "Apakah kalian ingin mengambil apa yang segera didapat sebagai ganti apa yang lebih baik?

Maka apakah balasan bagi siapa pun di antara kalian yang berbuat demikian, selain kehinaan dalam kehidupan dunia?

Merekalah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan harga kehidupan akhir; maka pidana itu tidak akan diringankan bagi mereka, dan mereka tidak akan ditolong.

Bagi mereka, dalam kehidupan dunia, ada kehinaan,

Sesungguhnya Kami telah memilahnya dalam kehidupan dunia,

Dan di antara manusia, ada yang berkata: "Pelindung kami, berilah kami di kehidupan dunia" — padahal baginya, di kehidupan akhir, tidak ada jatah.

Dan di antara mereka, ada yang berkata: "Pelindung kami, berilah kami bagian yang baik di kehidupan dunia, dan bagian yang baik di kehidupan akhir, dan lindungilah kami dari pidana Api."

Dan di antara manusia, ada yang perkataannya, tentang kehidupan dunia, memukaumu, dan yang menjadikan Tuhan sebagai saksi atas apa yang ada dalam intinya, padahal dialah penengkar yang paling sengit.

Kehidupan dunia telah dihiasi bagi orang-orang yang mengingkari, dan mereka mengejek orang-orang yang telah beriman;

Dan barang siapa di antara kalian meninggalkan Hukumnya, lalu mati dalam keadaan mengingkari — merekalah yang amal perbuatannya runtuh, di kehidupan dunia dan di kehidupan akhir,

Demikianlah Tuhan menjelaskan tanda-tanda itu kepada kalian, semoga kalian merenungkan kehidupan dunia dan kehidupan akhir.

Itu lebih setara di sisi Tuhan, lebih lurus bagi kesaksian, dan lebih dekat kepada tidak meragukan — kecuali jika itu adalah perniagaan tunai yang kalian lakukan di antara kalian: maka tidak ada cela atas kalian untuk tidak menuliskannya.

Itulah kesenangan kehidupan dunia;

Merekalah yang amal perbuatannya runtuh, di kehidupan dunia dan di kehidupan akhir,

yang atributnya adalah Al-Massih, Isa, putra Maryam, terpandang di kehidupan dunia dan di kehidupan akhir, dan termasuk orang-orang yang didekatkan.

Adapun orang-orang yang mengingkari, Aku akan memidana mereka dengan pidana yang keras, di kehidupan dunia dan di kehidupan akhir,

Perumpamaan apa yang mereka infakkan dalam kehidupan dunia seperti angin dingin yang membeku, yang menimpa ladang suatu kaum yang telah menzalimi diri mereka sendiri, lalu membinasakannya.

Dan barang siapa ingin pahala kehidupan dunia, Kami memberikannya kepadanya;

Maka Tuhan pun memberi mereka pahala kehidupan dunia, dan pahala kehidupan akhir yang indah.

Di antara kalian, ada yang ingin kehidupan dunia, dan di antara kalian, ada yang ingin kehidupan akhir;

Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kenikmatan yang memperdaya.

Itu lebih dekat agar kalian tidak kewalahan oleh keluarga yang terlalu ramai.

Maka hendaklah berperang di jalan Tuhan orang-orang yang menjual kehidupan dunia dengan kehidupan akhir.

Katakanlah: "Kenikmatan kehidupan dunia itu sedikit,

dan janganlah kalian berkata kepada orang yang menawarkan perdamaian kepada kalian: "Engkau bukan orang yang beriman", karena mencari harta benda fana kehidupan dunia; padahal, di sisi Tuhan, ada rampasan yang berlimpah.

Maka inilah kalian, yang berdebat untuk mereka dalam kehidupan dunia; tetapi siapakah yang akan berdebat dengan Tuhan untuk mereka pada Hari Kemunculan? Atau siapakah yang akan menjadi, bagi mereka, wakil?

Barangsiapa ingin pahala kehidupan dunia — di sisi Tuhan ada pahala kehidupan dunia dan kehidupan akhir.

Itu bagi mereka adalah kehinaan dalam kehidupan dunia,

Bagi mereka, dalam kehidupan dunia, ada kehinaan,

Itu lebih dekat kepada mereka membawa kesaksian dalam bentuknya yang benar, atau ketakutan mereka bahwa sumpah-sumpah lain akan dikembalikan setelah sumpah-sumpah mereka.

Dan mereka berkata: "Tidak ada kecuali kehidupan dunia kami, dan kami tidak akan dibangkitkan."

Kehidupan dunia tidak lain hanyalah permainan dan hiburan;

Dan biarkanlah orang-orang yang telah menjadikan Hukum mereka sebagai hiburan dan permainan, dan yang telah diperdaya oleh kehidupan dunia.

Dan Dialah yang menurunkan air dari langit, lalu Kami mengeluarkan dengannya tumbuh-tumbuhan dari segala jenis, dan Kami mengeluarkan darinya suatu kehijauan, yang darinya Kami mengeluarkan biji-bijian yang bertindih-tindih, dan, dari pohon kurma, dari mayangnya, tandan-tandan yang mudah dijangkau, dan taman-taman anggur, zaitun, dan delima, yang mirip dan tidak mirip.

dan kehidupan dunia telah memperdaya mereka, dan mereka akan bersaksi atas diri mereka sendiri bahwa mereka dahulu mengingkari.

Katakanlah: "Itu, dalam kehidupan sekarang, adalah bagi orang-orang yang telah beriman — secara murni pada Hari Kemunculan."

Mereka akan berkata: "Sesungguhnya Tuhan telah mengharamkan keduanya bagi orang-orang yang mengingkari, orang-orang yang menjadikan Hukum mereka sebagai hiburan dan permainan, dan yang diperdaya oleh kehidupan sekarang.

Sesungguhnya orang-orang yang telah menjadikan anak lembu itu, suatu kemurkaan dari Pelindung mereka akan diperoleh oleh mereka, begitu pula suatu kerendahan dalam kehidupan sekarang.

Dan tetapkanlah bagi kami, dalam kehidupan sekarang, suatu kebaikan, begitu pula dalam kehidupan akhir;

Kemudian suatu keturunan menggantikan mereka, yang mewarisi Kitab, mengambil harta-harta fana dunia yang rendah ini, seraya berkata: "Kami akan diampuni"; dan jika datang lagi kepada mereka harta yang serupa, mereka mengambilnya.

Ketika kalian berada di sisi yang lebih dekat, dan mereka berada di sisi yang lebih jauh, sedangkan pasukan berkuda berada lebih rendah daripada kalian.

Kalian ingin harta fana kehidupan sekarang,

Apakah kalian lebih puas dengan kehidupan sekarang daripada kehidupan akhir?

Kenikmatan kehidupan sekarang, dibandingkan dengan kehidupan akhir, hanyalah sedikit.

Tuhan hanya ingin, melalui itu, memidana mereka dalam kehidupan sekarang, dan agar Diri mereka melayang pergi sedangkan mereka mengingkari.

Mereka itulah orang-orang yang amal-amalnya telah runtuh, di kehidupan sekarang dan di kehidupan akhir;

tetapi jika mereka berbalik, Tuhan akan memidana mereka dengan pidana yang pedih, dalam kehidupan sekarang dan dalam kehidupan akhir,

Tuhan hanya ingin, melalui itu, memidana mereka dalam kehidupan sekarang, dan agar Diri mereka melayang pergi sedangkan mereka mengingkari.

Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan Kami, yang puas dengan kehidupan sekarang dan merasa tenteram dengannya, dan orang-orang yang lalai terhadap tanda-tanda Kami — mereka itulah yang tempat berteduhnya adalah Api, karena apa yang dahulu mereka usahakan.

suatu kenikmatan kehidupan sekarang;

Perumpamaan kehidupan sekarang adalah seperti air yang Kami turunkan dari langit, dan yang bercampur

Bagi mereka kabar gembira, di kehidupan sekarang dan di kehidupan akhir.

Suatu kenikmatan dalam kehidupan sekarang,

Dan Musa berkata: "Pelindung kami, Engkau telah memberi Fir'aun dan kaum bangsawannya hiasan dan harta dalam kehidupan sekarang,

Pernahkah ada suatu negeri yang beriman dan yang keimanannya bermanfaat baginya — kecuali kaum Younes! Ketika mereka beriman, Kami menghilangkan dari mereka pidana kehinaan dalam kehidupan sekarang, dan Kami memberi mereka kenikmatan untuk suatu waktu.

Siapa pun yang ingin kehidupan sekarang dan hiasannya, Kami mengembalikan dengan setia kepadanya amal-amalnya di dalam kehidupan ini, dan dia tidak akan dizalimi di dalamnya:

Dan mereka dikejar, dalam kehidupan sekarang, oleh suatu laknat, dan pada Hari Kemunculan juga:

Asal langit dan bumi, Engkaulah waliku dalam kehidupan sekarang dan dalam kehidupan akhir: simpanlah aku dengan setia dalam keadaan tulus kepada-Mu, dan gabungkanlah aku dengan orang-orang yang saleh."

dan mereka bergembira dengan kehidupan sekarang,

padahal kehidupan sekarang, dibandingkan dengan kehidupan akhir, hanyalah kenikmatan.

Bagi mereka ada pidana dalam kehidupan sekarang,

orang-orang yang lebih mencintai kehidupan sekarang daripada kehidupan akhir, yang memalingkan dari jalan Tuhan dan berusaha membuatnya bengkok: merekalah orang-orang yang berada dalam kesesatan yang jauh.

Tuhan meneguhkan orang-orang yang beriman dengan perkataan yang teguh, dalam kehidupan sekarang dan dalam kehidupan akhir,

Bagi orang-orang yang berbuat baik, dalam kehidupan sekarang, terdapat keindahan;

Dan orang-orang yang berhijrah karena Tuhan, setelah dizalimi, Kami sungguh akan memukimkan mereka pada kedudukan yang baik dalam kehidupan sekarang;

Itu, karena mereka lebih mencintai kehidupan sekarang daripada kehidupan akhir, dan karena Tuhan tidak memberi petunjuk kepada kaum yang mengingkari.

Dan Kami memberinya, dalam kehidupan sekarang, kebaikan;

dan janganlah matamu melewati mereka, menginginkan hiasan kehidupan sekarang;

Dan lipatgandakanlah bagi mereka perumpamaan kehidupan sekarang: ia seperti air yang Kami turunkan dari langit; tumbuh-tumbuhan bumi bercampur dengannya, kemudian ia menjadi jerami yang berhamburan ditiup angin —

Harta dan putra-putra adalah hiasan kehidupan sekarang;

Katakanlah: "Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang mereka yang paling rugi dalam amal mereka — mereka yang usahanya tersesat dalam kehidupan sekarang, sedangkan mereka mengira bahwa mereka berbuat baik?"

engkau hanya memutuskan atas kehidupan sekarang.

Dan janganlah engkau mengarahkan matamu kepada apa yang telah Kami berikan kepada beberapa pasangan di antara mereka untuk dinikmati — kemilau kehidupan sekarang — agar Kami mencoba mereka di dalamnya;

Baginya, dalam kehidupan dunia, ada kehinaan,

Dan di antara manusia ada yang menaati Tuhan dengan cara yang miring: jika kebaikan menimpanya, dia merasa tenteram dengannya, tetapi jika suatu cobaan menimpanya, dia berbalik atas wajahnya — merugi baik dalam kehidupan sekarang maupun kehidupan akhir.

Siapa pun yang menduga bahwa Tuhan tidak akan pernah menolongnya dalam kehidupan sekarang dan kehidupan akhir, biarlah dia merentangkan suatu jalur ke arah langit, kemudian biarlah dia menariknya kembali darinya, kemudian biarlah dia menanti untuk melihat apakah tipu dayanya itu menghilangkan apa yang menyulut amarahnya.

Dan kaum bangsawan dari kaumnya, orang-orang yang mengingkari dan mendustakan pertemuan dengan kehidupan akhir, dan yang telah Kami beri kemewahan dalam kehidupan sekarang, berkata: "Ini tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kalian, yang makan dari apa yang kalian makan dan minum dari apa yang kalian minum; dan jika kalian mematuhi seorang manusia seperti kalian, kalian sungguh akan merugi. Apakah dia menjanjikan kepada kalian bahwa, apabila kalian telah mati dan menjadi tanah serta tulang-belulang, kalian akan dikeluarkan? Sungguh jauh, jauh sekali apa yang dijanjikan kepada kalian itu! Tidak ada selain kehidupan kami yang sekarang ini, kami mati dan kami hidup, dan kami tidak akan dibangkitkan! Dia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang telah mengada-adakan kedustaan terhadap Tuhan, dan kami tidak akan mempercayainya."

Dan sekiranya bukan karena karunia Tuhan atas kalian dan kasih sayang-Nya, dalam kehidupan sekarang dan di kehidupan akhir, niscaya pidana yang sangat besar akan menimpa kalian atas apa yang di dalamnya kalian menyibukkan diri, ketika kalian menyambutnya dengan lidah-lidah kalian dan mengatakan dengan mulut-mulut kalian apa yang tidak kalian ketahui, sambil menganggapnya remeh padahal itu, di sisi Tuhan, adalah sangat besar.

Sesungguhnya mereka yang menyukai agar perbuatan keji itu tersebar di kalangan orang-orang yang beriman akan mendapat pidana yang pedih, dalam kehidupan sekarang dan di kehidupan akhir,

Sesungguhnya mereka yang menuduh perempuan-perempuan yang terlindungi oleh ikatan pernikahan, yang lengah, yang beriman, dilaknat dalam kehidupan sekarang dan di kehidupan akhir, dan mereka akan mendapat pidana yang sangat besar, pada hari ketika lidah-lidah mereka, tangan-tangan mereka, dan kaki-kaki mereka bersaksi menentang mereka atas apa yang dahulu mereka lakukan.

Dan janganlah kalian memaksa para gadis kalian untuk melacur, jika mereka ingin terlindungi, hanya untuk mencari harta kehidupan sekarang.

Dan Kami membuat laknat mengikuti mereka di kehidupan sekarang,

Apa pun yang telah diberikan kepada kalian tidak lain hanyalah kenikmatan kehidupan sekarang dan hiasannya;

Apakah orang yang telah Kami beri suatu janji yang baik, yang akan dia jumpai, sebanding dengan orang yang telah Kami biarkan menikmati kehidupan sekarang, yang kemudian, pada Hari Kemunculan, akan termasuk orang-orang yang dihadapkan?

tanpa melupakan bagianmu dari kehidupan sekarang;

Orang-orang yang ingin kehidupan sekarang berkata: "Aduhai, sekiranya kami memiliki yang seperti apa yang telah diberikan kepada Qarun! Dia sungguh memiliki bagian yang sangat besar."

Dan dia berkata: "Kalian telah mengambil arca-arca, selain Tuhan, hanya karena keakraban timbal balik di antara kalian dalam kehidupan sekarang;

dan Kami memberinya ganjarannya di kehidupan sekarang,

Kehidupan sekarang ini tidak lain hanyalah hiburan dan permainan;

Bangsa Romawi telah menang, di negeri yang terdekat; tetapi setelah kemenangan mereka, mereka akan dikalahkan, dalam beberapa tahun.

Mereka hanya mengetahui apa yang terbuka dari kehidupan sekarang, sedangkan mengenai kehidupan akhir mereka lalai.

tetapi dampingilah keduanya di kehidupan dunia ini dengan cara yang dikenal baik,

maka janganlah kehidupan dunia ini memperdayakan kalian,

Dan sungguh Kami akan membuat mereka merasakan sebagian dari pidana yang lebih dekat, selain pidana yang lebih besar, semoga mereka kembali.

Wahai Pembawa Berita, katakanlah kepada pasangan-pasanganmu: "Jika kalian ingin kehidupan dunia ini dan hiasannya, marilah, aku akan memberi kalian bekal dan melepaskan kalian dengan pelepasan yang layak;

Itu lebih dekat agar pandangan mereka tenang, dan mereka tidak bersedih, dan mereka semua puas dengan apa yang engkau berikan kepada mereka.

Sesungguhnya orang-orang yang mengganggu Tuhan dan utusan-Nya — Tuhan telah melaknat mereka di kehidupan dunia dan di kehidupan akhir, dan telah menyiapkan bagi mereka pidana yang menistakan.

Wahai Pembawa Berita, katakanlah kepada pasangan-pasanganmu, putri-putrimu, dan perempuan-perempuan orang beriman, agar mereka menghelakan sebagian jubah luar mereka atas diri mereka:

itu lebih dekat agar mereka dikenali dan tidak diganggu.

Maka janganlah kehidupan dunia ini memperdayakan kalian,

Kami telah menghiasi langit yang terdekat dengan hiasan benda-benda langit,

bagi orang-orang yang berbuat baik, dalam kehidupan sekarang, terdapat keindahan;

Tuhan membuat mereka merasakan kehinaan dalam kehidupan dunia ini,

wahai kaumku, kehidupan dunia ini hanyalah kenikmatan,

tak terelakkan, apa yang kalian serukan kepadaku tidak memiliki seruan di kehidupan dunia ini maupun di kehidupan akhir; kepada Tuhanlah kita akan dikembalikan, dan orang-orang yang berlebihan adalah sahabat Api.

Kami sungguh menolong para utusan Kami dan orang-orang yang beriman, dalam kehidupan dunia ini dan pada hari para saksi berdiri, hari ketika alasan orang-orang zalim tidak akan bermanfaat bagi mereka; bagi merekalah laknat, dan bagi merekalah kediaman yang buruk.

Dan Kami menghiasi langit yang terdekat dengan pelita-pelita,

Maka Kami kirimkan atas mereka angin yang dingin membeku, pada hari-hari yang penuh kesialan, untuk membuat mereka merasakan pidana kehinaan dalam kehidupan dunia ini;

Kami adalah wali-wali kalian dalam kehidupan dunia ini dan di kehidupan akhir;

dan siapa pun yang ingin ladang kehidupan dunia ini, Kami berikan kepadanya sebagian darinya,

Apa pun yang telah diberikan kepada kalian hanyalah kenikmatan kehidupan dunia ini;

Kamilah yang telah membagi-bagikan di antara mereka penghidupan mereka dalam kehidupan dunia ini, dan meninggikan sebagian dari mereka atas sebagian yang lain dalam derajat, agar sebagian dari mereka dapat mengambil sebagian yang lain ke dalam pelayanan mereka;

Dan semua itu tidak lain hanyalah kenikmatan kehidupan dunia ini;

Dan mereka berkata: "Tidak ada apa pun selain kehidupan dunia kita ini; kita mati dan kita hidup, dan tidak ada yang membinasakan kita selain waktu."

"Itu karena kalian menjadikan tanda-tanda Tuhan sebagai bahan olok-olok, dan kehidupan dunia ini telah memperdayakan kalian."

Dan pada Hari ketika orang-orang yang mengingkari dihadapkan kepada Api: "Kalian telah menghabiskan hal-hal baik kalian dalam kehidupan dunia kalian dan menikmatinya.

Kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah permainan dan hiburan.

Kemudian ia merapat, lalu merunduk ke bawah, hingga jaraknya sepanjang dua busur, atau lebih dekat lagi.

Maka berpalinglah dari orang yang membelakangi Peringatan Kami dan tidak ingin kecuali kehidupan dunia ini.

Bersandar di atas ranjang-ranjang yang lapisannya berupa brokat tebal, buah petikan kedua taman itu berada dalam jangkauan tangan.

Ketahuilah bahwa kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah permainan, hiburan, hiasan, saling membanggakan diri di antara kalian, dan berlomba-lomba memperbanyak harta dan anak-anak — laksana hujan penyelamat yang tetumbuhannya memukau para penabur, kemudian ia mengering, lalu engkau melihatnya menguning, kemudian ia menjadi serpihan-serpihan.

Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kenikmatan yang memperdaya.

Tidak ada pembicaraan rahasia di antara tiga orang melainkan Dialah yang keempat mereka, tidak pula di antara lima orang melainkan Dialah yang keenam mereka, dan tidak pula kurang atau lebih dari itu melainkan Dia bersama mereka, di mana pun mereka berada.

Dan sekiranya Tuhan tidak menetapkan pengasingan atas mereka, niscaya Dia akan memidana mereka di dunia ini.

Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang terdekat dengan pelita-pelita, dan Kami menjadikannya sebagai lontaran terhadap para Pengalih, dan Kami telah mempersiapkan bagi mereka pidana Api yang Menyala-nyala.

Ia akan berada dalam penghidupan yang memuaskan, di dalam taman yang tinggi, yang buah-buahnya berada dalam jangkauan tangan.

Pelindungmu mengetahui bahwa engkau berdiri sedikit kurang dari dua pertiga malam, dari separuhnya, dan dari sepertiganya, demikian pula sekelompok orang yang bersamamu.

Dan Dia telah membalas mereka, atas kesabaran yang telah mereka jalani, dengan sebuah taman dan sutra, bersandar di atas ranjang-ranjang kebesaran, di sana mereka tidak melihat matahari maupun dingin yang membeku; naungannya dekat di atas mereka, dan buah-buahnya dijinakkan sehingga mudah dijangkau.

adapun orang yang telah melampaui segala ukuran dan lebih memilih kehidupan dunia ini, sesungguhnya Tungku Api akan menjadi tempat berteduhnya;

Tetapi kalian lebih memilih kehidupan dunia ini, padahal kehidupan akhir lebih baik dan lebih langgeng.