Pencarian dalam teks

Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku, yang dengannya Aku telah melimpahi kalian, dan setialah pada perjanjian-Ku, niscaya Aku akan setia pada perjanjian kalian; dan kepada-Kulah kalian seharusnya bertakzim.

Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku, yang dengannya Aku telah melimpahi kalian, dan bahwa Aku telah melebihkan kalian atas seluruh makhluk.

"Ambillah dengan kuat apa yang telah Kami berikan kepada kalian, dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, semoga kalian menjaga diri."

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mencegah disebutnya nama Tuhan di tempat-tempat sujud Tuhan, dan berusaha mempretelinya?

Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku, yang dengannya Aku telah melimpahi kalian, dan bahwa Aku telah melebihkan kalian atas seluruh makhluk.

sebagaimana Kami telah mengutus, di antara kalian, seorang utusan dari kalangan kalian sendiri, yang melantunkan tanda-tanda Kami kepada kalian, menjernihkan kalian, mengajarkan kepada kalian Kitab dan hikmah, serta mengajarkan kepada kalian apa yang tidak kalian ketahui. Maka ingatlah Aku, niscaya Aku akan mengingat kalian; bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kalian mengingkari-Ku.

Dan apabila kalian bergerak keluar dari Arafat, ingatlah Tuhan di dekat Penanda Nyata yang Tak Boleh Dilanggar,

dan ingatlah Dia, sebagaimana Dia telah memberi kalian petunjuk, padahal sebelumnya kalian termasuk orang-orang yang sesat.

Dan apabila kalian telah menyelesaikan amalan-amalan kebaikan kalian, ingatlah Tuhan sebagaimana kalian mengingat nenek moyang kalian, atau dengan peringatan yang lebih kuat lagi.

Dan ingatlah Tuhan selama hari-hari yang terhitung.

dan Dia menjelaskan tanda-tanda-Nya bagi manusia, semoga mereka mengambil pelajaran.

Dan ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, dan apa yang telah Dia turunkan atas kalian berupa Kitab dan hikmah, yang dengannya Dia menasihati kalian.

Tuhan mengetahui bahwa kalian akan memikirkan mereka; tetapi janganlah menjanjikan apa pun kepada mereka secara diam-diam,

dan apabila telah aman, ingatlah Tuhan sebagaimana Dia telah mengajarkan kepada kalian apa yang tidak kalian ketahui.

Dan hanya orang-orang yang memiliki kecerdasan yang mengambil pelajaran.

dan jika tidak ada dua orang laki-laki, maka seorang laki-laki dan dua orang perempuan, dari kalangan orang-orang yang kalian setujui kesaksiannya, sehingga jika salah seorang dari keduanya tersesat, yang lain dapat mengingatkannya.

dan hanya orang-orang yang memiliki kecerdasan yang mengambil pelajaran.

"dan laki-laki tidak seperti perempuan;

Dan ingatlah Pelindungmu sebanyak-banyaknya, dan bertasbihlah pada petang dan pagi hari."

Itulah yang Kami lantunkan kepadamu dari tanda-tanda dan Peringatan yang bijaksana.

Dan ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, ketika kalian saling bermusuhan, lalu Dia mendamaikan inti kalian, sehingga kalian menjadi, dengan nikmat-Nya, bersaudara;

Dan orang-orang yang, apabila melakukan perbuatan keji atau menzalimi diri mereka sendiri, mengingat Tuhan dan memohon ampunan atas dosa-dosa mereka —

Sungguh dalam penciptaan langit dan bumi, dan dalam pergantian malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang memiliki kecerdasan, yaitu mereka yang mengingat Tuhan sambil berdiri, duduk, atau berbaring pada lambung mereka, dan merenungkan penciptaan langit dan bumi:

Pelindung mereka pun menjawab mereka: "Aku tidak menyia-nyiakan amal seorang pun di antara kalian yang berbuat, laki-laki maupun perempuan —

bagi laki-laki, setara dengan bagian dua perempuan.

Dan ketika kalian telah menyelesaikan Kontak, ingatlah Tuhan, sambil berdiri, duduk, atau berbaring pada lambung kalian.

Dan barangsiapa berbuat amal saleh, laki-laki maupun perempuan, sedangkan ia seorang yang beriman, mereka akan dimasukkan ke dalam Taman, dan tidak akan dizalimi sekalipun sebesar lekukan biji kurma.

Dan ketika mereka berdiri untuk Kontak, mereka berdiri dengan malas, bertindak karena riya di hadapan orang-orang, dan mengingat Tuhan hanya sedikit, terombang-ambing di antara keduanya, tidak ke satu pihak maupun yang lain.

dan jika mereka beberapa orang, saudara laki-laki dan saudara perempuan, maka bagi laki-laki, setara dengan bagian dua perempuan.

Maka makanlah dari apa yang mereka tahan untuk kalian, dan sebutlah nama Tuhan atasnya.

Dan ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, dan ikatan janji-Nya, yang dengannya Dia mengikat kalian, ketika kalian berkata: "Kami telah mendengar dan kami telah patuh."

Wahai orang-orang yang telah beriman! Ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, ketika suatu kaum telah bertekad untuk membentangkan tangan mereka kepada kalian, lalu Dia menahan tangan mereka dari kalian.

Karena telah melanggar ikatan janji mereka, Kami melaknat mereka dan menjadikan inti mereka keras: mereka menggeser kalimat-kalimat dari konteksnya, dan telah melupakan sebagian dari apa yang telah diingatkan kepada mereka.

Dan di antara mereka yang berkata: "Sesungguhnya kami adalah para Penolong", Kami mengambil ikatan janji mereka, tetapi mereka melupakan sebagian dari apa yang telah diingatkan kepada mereka; maka Kami menggerakkan di antara mereka permusuhan dan kebencian, hingga Hari Kemunculan;

Dan ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku! Ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, ketika Dia menempatkan di antara kalian para pembawa berita, dan menjadikan kalian raja-raja,

Sang Pengalih hanya ingin melemparkan, di antara kalian, melalui khamar dan judi, permusuhan dan kebencian, dan memalingkan kalian dari mengingat Tuhan dan dari Kontak.

Ketika Tuhan akan berkata: "Wahai Isa, putra Maryam! Ingatlah nikmat-Ku atasmu dan atas ibumu, ketika Aku mengukuhkanmu dengan Curahan kudus, engkau berbicara kepada orang-orang dalam buaian dan dalam usia setengah baya,

Kemudian, ketika mereka melupakan apa yang telah diingatkan kepada mereka, Kami membukakan atas mereka pintu-pintu segala sesuatu,

Dan jika Sang Pengalih membuatmu lupa, janganlah engkau tetap duduk, setelah peringatan ini, bersama kaum yang zalim.

kecuali suatu peringatan, semoga mereka menjaga diri mereka.

Dan peringatkanlah dengannya, agar suatu Diri tidak diserahkan karena apa yang telah ia perbuat, sedangkan ia tidak memiliki, selain Tuhan, wali maupun pemberi syafaat;

Tidakkah kalian kalau begitu mengingat?

Itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh makhluk."

Makanlah, kalau begitu, dari apa yang atasnya nama Tuhan telah disebutkan, jika kalian beriman kepada tanda-tanda-Nya.

Dan mengapa kalian tidak memakan dari apa yang atasnya nama Tuhan telah disebutkan, padahal Dia telah merincikan bagi kalian apa yang telah Dia haramkan atas kalian, kecuali apa yang kalian terhimpit kepadanya?

Dan janganlah kalian memakan dari apa yang atasnya nama Tuhan tidak disebutkan: itu sungguh suatu tindakan melampaui batas.

Sesungguhnya Kami telah merincikan tanda-tanda bagi kaum yang mengambil pelajaran.

Dan mereka berkata: "Ini adalah ternak dan ladang yang diharamkan: tidak seorang pun boleh memakannya, kecuali yang kami kehendaki" — menurut klaim mereka — "dan ternak yang punggungnya diharamkan", dan ternak yang atasnya mereka tidak menyebut nama Tuhan, sebagai pengada-adaan terhadap-Nya.

Katakanlah: "Apakah kedua jantannya yang Dia haramkan, atau kedua betinanya, atau apa yang dikandung oleh rahim kedua betina itu?

itulah yang telah Dia anjurkan kepada kalian, semoga kalian mengambil pelajaran.

Sebuah Kitab telah diturunkan kepadamu — janganlah ada keberatan dalam dadamu karenanya — agar engkau memperingatkan dengannya, dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.

Betapa sedikit kalian mengingat!

Itu adalah sebagian dari tanda-tanda Tuhan — semoga mereka mengambil pelajaran.

Demikianlah Kami akan mengeluarkan orang-orang mati — semoga kalian mengambil pelajaran.

Apakah kalian heran bahwa suatu peringatan dari Pelindung kalian datang kepada kalian melalui seorang laki-laki dari kalangan kalian sendiri, agar dia memperingatkan kalian, agar kalian menjaga diri, dan semoga kelembutan diberikan kepada kalian?"

Apakah kalian heran bahwa suatu peringatan dari Pelindung kalian datang kepada kalian melalui seorang laki-laki dari kalangan kalian sendiri, agar dia memperingatkan kalian?

Dan ingatlah bahwa Dia menjadikan kalian pengganti setelah kaum Nuh, dan menambahkan bagi kalian keluasan dalam penciptaan.

Ingatlah, kalau begitu, nikmat-nikmat Tuhan, semoga kalian beruntung."

Dan ingatlah bahwa Dia menjadikan kalian pengganti setelah para Aad, dan memukimkan kalian di bumi: di dataran-datarannya kalian mengambil istana-istana, dan kalian memahat gunung-gunung menjadi tempat tinggal.

Ingatlah, kalau begitu, nikmat-nikmat Tuhan,

Dan ingatlah bahwa kalian dahulu sedikit, lalu Dia memperbanyak kalian.

Dan Kami sesungguhnya telah menangkap klan Fir'aun dengan tahun-tahun dan kekurangan buah-buahan, semoga mereka mengambil pelajaran.

Ketika mereka melupakan apa yang telah diingatkan kepada mereka, Kami menyelamatkan orang-orang yang melarang keburukan, dan Kami menangkap orang-orang yang zalim dengan pidana yang keras, karena mereka telah melampaui batas.

"Ambillah dengan kuat apa yang telah Kami berikan kepada kalian, dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, semoga kalian menjaga diri."

Sesungguhnya orang-orang yang menjaga diri, apabila suatu rombongan dari Sang Pengalih menyentuh mereka, mereka pun mengambil pelajaran, dan tiba-tiba mereka menjadi orang-orang yang melihat dengan jelas;

Dan ingatlah Pelindungmu, dalam batinmu, dengan mengiba dan rasa takut, tanpa melantangkan perkataan, pada pagi dan petang hari, dan janganlah engkau termasuk orang-orang yang lalai.

Orang-orang yang beriman hanyalah mereka yang inti mereka gemetar ketika Tuhan disebut, yang keimanan mereka bertambah ketika tanda-tanda-Nya dilantunkan kepada mereka, dan yang mewakilkan urusan kepada Pelindung mereka,

Dan ingatlah ketika kalian masih sedikit, dilemahkan di bumi, takut bahwa orang-orang akan merenggut kalian; Dia kemudian memberi kalian tempat berteduh, mengukuhkan kalian dengan pertolongan-Nya, dan merezekikan kepada kalian hal-hal baik — semoga kalian bersyukur.

Wahai orang-orang yang telah beriman! Apabila kalian bertemu suatu batalion, berteguh hatilah, dan ingatlah Tuhan sebanyak-banyaknya — semoga kalian beruntung.

Maka jika engkau memergoki mereka dalam peperangan, cerai-beraikanlah dengan mereka orang-orang yang mengikuti mereka, semoga mereka mengambil pelajaran.

Tidakkah mereka melihat bahwa mereka dicoba setiap tahun, sekali atau dua kali? Namun mereka tidak bertobat, dan mereka tidak mengambil pelajaran.

Tidakkah kalian kalau begitu mengingat?

itu adalah suatu peringatan bagi orang-orang yang mengingat.

dan telah datang kepadamu, dalam hal ini, kebenaran, suatu nasihat, dan suatu peringatan bagi orang-orang beriman.

Dan ia berkata kepada orang yang ia duga akan diselamatkan di antara keduanya: "Sebutkanlah aku di hadapan tuanmu."

Tetapi Sang Pengalih membuatnya lupa menyebutkan hal itu kepada tuannya, sehingga dia tinggal di penjara selama beberapa tahun.

Mereka berkata: "Demi Tuhan, engkau tidak akan berhenti mengingat Yusuf, sampai engkau menjadi lemah tak berdaya atau sampai engkau binasa."

itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh makhluk.

Hanya orang-orang yang memiliki kecerdasan yang mengingat, yaitu mereka yang setia pada perjanjian Tuhan dan tidak melanggar ikatan janji, mereka yang menyambung apa yang diperintahkan Tuhan untuk disambung, gentar kepada Pelindung mereka dan takut akan perhitungan yang buruk, mereka yang bersabar demi mencari arah Pelindung mereka, menegakkan Kontak, membelanjakan dari apa yang Kami rezekikan kepada mereka, secara sembunyi maupun terang-terangan, dan menangkis keburukan dengan kebaikan.

yaitu orang-orang yang beriman dan yang inti mereka menemukan ketenteraman dalam mengingat Tuhan.

Bukankah hanya dalam mengingat Tuhan inti menemukan ketenteraman?"

Kami sesungguhnya telah mengutus Musa dengan tanda-tanda Kami: "Keluarkanlah kaummu dari kegelapan-kegelapan menuju cahaya, dan ingatkanlah mereka akan hari-hari Tuhan."

Dan ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Ingatlah nikmat Tuhan atasmu, ketika Dia menyelamatkan kalian dari klan Fir'aun, yang menimpakan kepada kalian pidana yang buruk, menyembelih putra-putra kalian dan melanggar kehormatan perempuan-perempuan kalian:

Dan Tuhan melipatgandakan perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, semoga mereka mengingat.

Ini adalah suatu penyampaian bagi manusia, agar mereka diperingatkan dengannya, agar mereka mengetahui bahwa Dia hanyalah satu-satunya ilah, dan agar orang-orang yang memiliki kecerdasan dapat mengingat.

Dan mereka berkata: "Wahai orang yang kepadanya Peringatan telah diturunkan, engkau sungguh gila! Mengapa engkau tidak mendatangkan kepada kami para Agen, jika engkau termasuk orang-orang yang jujur?"

Kamilah yang telah menurunkan Peringatan,

sungguh dalam hal itu terdapat tanda bagi kaum yang mengingat.

Tidakkah kalian kalau begitu mengingat?

Dan Kami tidak mengutus, sebelummu, selain orang-orang lelaki yang Kami beri wahyu: maka tanyakanlah kepada para ahli Peringatan, jika kalian tidak mengetahui — dengan bukti-bukti yang jelas dan Formulir-formulir.

Dan Kami telah menurunkan kepadamu Peringatan, agar engkau menjelaskan kepada manusia apa yang telah diturunkan kepada mereka, dan semoga mereka merenung.

Dia menasihati kalian, semoga kalian mengingat.

Siapa pun yang melakukan amal yang saleh, laki-laki maupun perempuan, dalam keadaan beriman, Kami sungguh akan membuatnya menjalani kehidupan yang baik, dan Kami sungguh akan membalas mereka dengan ganjaran mereka, sesuai dengan amal mereka yang paling indah.

Sesungguhnya Kami telah menganekaragamkan perumpamaan dalam Bacaan ini, agar mereka mengingat; tetapi itu hanya menambah keengganan mereka.

Dan ketika engkau menyebut Pelindungmu dalam Bacaan itu, Dia semata, mereka membalikkan punggung mereka karena keengganan.

Dan ingatlah Pelindungmu ketika engkau lupa,

dan janganlah engkau mematuhi orang yang intinya telah Kami buat lalai dari mengingat Kami, yang telah mengikuti emosinya, dan yang urusannya berlebihan.

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang, ketika diingatkan dengan tanda-tanda Pelindungnya, berpaling darinya, melupakan apa yang telah disiapkan oleh kedua tangannya?

dan tidak ada yang membuatku melupakannya kecuali Sang Pengalih, sehingga aku tidak terpikir untuk menyebutkannya —

Dia berkata: "Jika engkau mengikutiku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku tentang apa pun, sampai aku menyebutkannya kepadamu."

Katakanlah: "Aku akan melantunkan kepada kalian suatu peringatan tentangnya."

Dan Kami akan memperlihatkan, pada hari itu, Jahannam kepada mereka yang mengingkari, secara nyata — mereka yang matanya berada di bawah tabir, jauh dari peringatan-Ku, dan yang sama sekali tidak dapat mendengar.

Suatu kenangan akan kasih sayang Pelindungmu terhadap orang yang taat kepada-Nya Zakariya, ketika dia menyeru Pelindungnya dengan seruan yang tersembunyi,

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Maryam, ketika dia mengasingkan diri dari kaumnya ke suatu tempat menghadap timur dan mengambil, terpisah dari mereka, suatu tabir.

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Ibrahim: dia adalah seorang yang jujur, seorang pembawa berita, ketika dia berkata kepada ayahnya: "Wahai ayahku, mengapa engkau menaati apa yang tidak mendengar dan tidak melihat dengan jelas serta tidak berguna bagimu sedikit pun?

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Musa: dia memurnikan dirinya hanya bagi Tuhan, dan dia adalah seorang utusan, seorang pembawa berita.

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Isma'il: dia jujur dalam janjinya, dan dia adalah seorang utusan, seorang pembawa berita. Dia mewajibkan kepada kaumnya Kontak dan derma suci,

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Idris: dia adalah seorang yang jujur, seorang pembawa berita.

Tidakkah manusia mengingat bahwa Kami telah menciptakannya sebelumnya, ketika dia bukan apa-apa?

melainkan sebagai peringatan bagi siapa pun yang gentar,

Dan Aku telah menjatuhkan pilihan padamu: maka dengarkanlah apa yang diwahyukan. Sesungguhnya Akulah Tuhan — tidak ada ilah selain Aku. Maka taatilah Aku, dan tegakkanlah Kontak untuk mengingat-Ku.

Kokohkanlah melalui dia tekadku, dan sertakanlah dia dalam tugasku, agar kami bertasbih kepada-Mu dengan banyak dan mengingat-Mu dengan banyak; Engkau Maha Waskita terhadap kami."

Pergilah, engkau dan saudaramu, dengan tanda-tanda-Ku, dan janganlah kalian lamban dalam mengingat-Ku.

Pergilah kalian berdua kepada Fir'aun: dia telah melampaui segala ukuran. Berbicaralah kepadanya dengan lembut; boleh jadi dia akan mengingat, atau merasa gentar."

dan Kami telah memberikan kepadamu, dari sisi Kami, suatu peringatan.

Demikianlah Kami menurunkannya, suatu Bacaan yang sempurna, dan Kami telah menganekaragamkan di dalamnya ancaman, semoga mereka menjaga diri mereka, atau hal itu memunculkan bagi mereka suatu peringatan.

dan siapa pun yang berpaling dari peringatan-Ku sesungguhnya akan memiliki penghidupan yang sempit, dan Kami akan mengumpulkannya buta pada Hari Kemunculan."

Tidak ada peringatan terkini yang datang kepada mereka dari Pelindung mereka melainkan mereka mendengarkannya sambil bermain-main, inti mereka terlena.

Dan Kami tidak mengutus, sebelummu, selain orang-orang lelaki yang Kami beri wahyu: maka tanyakanlah kepada para ahli Peringatan, jika kalian tidak mengetahui.

Kami telah menurunkan kepada kalian suatu Kitab yang di dalamnya terdapat peringatan bagi kalian.

Ini adalah peringatan bagi mereka yang bersamaku, dan peringatan bagi mereka yang sebelumku."

"Apakah ini orang yang menyebut ilah-ilah kalian?" — sedangkan mereka sendiri mengingkari peringatan dari Yang Maha Pemurah.

Bahkan, mereka berpaling dari peringatan Pelindung mereka.

Sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Musa dan Harun Pembeda itu, suatu kecemerlangan, dan suatu peringatan bagi mereka yang menjaga diri mereka, yang gentar kepada Pelindung mereka meskipun Dia luput dari indra mereka, dan khawatir terhadap Saat itu.

Dan ini adalah suatu peringatan yang diberkahi yang telah Kami turunkan.

Mereka berkata: "Kami mendengar seorang pemuda menyebut-nyebut mereka; dia dipanggil Ibrahim."

dan Kami mengembalikan kepadanya keluarganya, dan sebanyak itu pula bersama mereka, sebagai suatu kasih sayang dari Kami, dan suatu peringatan bagi orang-orang yang taat.

Sesungguhnya Kami telah menuliskan dalam Formulir, sesudah Peringatan itu, bahwa bumi akan diwarisi oleh orang-orang yang taat kepada-Ku yang saleh.

Dan serukanlah Haji di antara manusia: mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki dan di atas setiap tunggangan yang kurus, datang dari setiap jalan yang jauh dan berliku, untuk menyaksikan manfaat-manfaat bagi mereka dan menyebut nama Tuhan pada hari-hari yang telah dikenal atas ternak gembalaan yang telah Dia rezekikan kepada mereka.

Dan bagi setiap umat telah Kami tetapkan suatu amalan kebaikan, agar mereka menyebut nama Tuhan atas ternak gembalaan yang telah Dia rezekikan kepada mereka.

Dan sampaikanlah kabar baik kepada orang-orang yang tawaduk, yang inti mereka gemetar ketika Tuhan disebut, yang bersabar atas apa yang menimpa mereka, yang menegakkan Kontak, dan yang menafkahkan dari apa yang telah Kami rezekikan kepada mereka.

Maka sebutlah nama Tuhan atasnya, sedangkan mereka berbaris dalam barisan;

Dan sekiranya Tuhan tidak menepis sebagian manusia dengan sebagian yang lain, pastilah telah dihancurkan biara-biara, sinagoge-sinagoge, tempat-tempat Kontak, dan tempat-tempat sujud yang di dalamnya nama Tuhan banyak disebut.

Tidak, Kami telah datang kepada mereka dengan Peringatan mereka sendiri,

tetapi mereka berpaling dari Peringatan mereka.

Katakanlah: "Tidakkah kalian kalau begitu mengingat?"

Ada suatu golongan di antara orang-orang yang taat kepada-Ku yang berkata: "Pelindung kami, kami beriman; ampunilah kami dan berilah kami belas kasih, sebab Engkaulah sebaik-baik yang memberi belas kasih" — tetapi kalian menjadikan mereka bahan ejekan, hingga mereka membuat kalian lupa akan Peringatan-Ku, dan kalian dahulu menertawakan mereka.

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Ini adalah suatu surah yang telah Kami turunkan dan yang telah Kami wajibkan, dan di dalamnya Kami telah menurunkan tanda-tanda yang jelas, semoga kalian mengingat.

hal itu lebih baik bagi kalian, semoga kalian mengingat.

Di dalam rumah-rumah yang Tuhan izinkan untuk ditinggikan, dan yang di dalamnya nama-Nya diingat — di dalamnya menyucikan-Nya, pagi dan petang, orang-orang yang tidak dilenakan oleh perniagaan maupun jual beli dari mengingat Tuhan, menegakkan Kontak, dan menunaikan derma suci,

tetapi Engkau memberi kenikmatan kepada mereka, mereka dan nenek moyang mereka, hingga mereka melupakan Peringatan itu dan menjadi kaum yang merana."

Dan pada hari orang yang zalim itu menggigit kedua tangannya, dia akan berkata: "Aduhai, sekiranya aku telah mengambil suatu jalan bersama utusan itu! Celakalah aku! Sekiranya aku tidak menjadikan si fulan sebagai sahabat karib! Dia telah menyesatkan aku dari Peringatan itu setelah ia sampai kepadaku."

Kami menganekaragamkannya di antara mereka agar mereka mengingat; tetapi kebanyakan manusia menolak apa pun kecuali pengingkaran.

Dialah yang menjadikan malam dan siang silih berganti, bagi siapa yang ingin mengingat atau ingin bersyukur.

dan mereka yang, apabila diingatkan dengan tanda-tanda Pelindung mereka, tidak tersungkur padanya dalam keadaan tuli dan buta,

Dan tidak ada peringatan terkini yang datang kepada mereka dari Yang Maha Pemurah melainkan mereka berpaling darinya.

Apakah kalian mendatangi laki-laki, di antara seluruh makhluk, dan membiarkan apa yang telah diciptakan Pelindung kalian bagi kalian sebagai pasangan-pasangan?

Dan Kami tidak membinasakan negeri mana pun kecuali negeri itu telah memiliki para pemberi peringatan, sebagai suatu peringatan;

kecuali orang-orang yang telah beriman, mengerjakan amal saleh, mengingat Tuhan sebanyak-banyaknya, dan menolong diri mereka sendiri setelah dizalimi;

Betapa sedikit kalian mengingat!

Sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Musa Kitab itu, setelah membinasakan generasi-generasi pertama, sebagai penerang bagi manusia, petunjuk, dan kasih sayang, semoga mereka mengingat.

tetapi itu adalah suatu kasih sayang dari Pelindungmu, agar engkau memberi peringatan kepada suatu kaum yang belum pernah didatangi seorang pemberi peringatan pun sebelummu, dengan harapan mereka mengingat.

Kami membuat perkataan itu sampai kepada mereka tanpa terputus, semoga mereka mengingat.

dan mengingat Tuhan lebih besar lagi;

Sungguh dalam hal itu terdapat suatu kasih sayang dan suatu peringatan bagi kaum yang beriman.

Tidakkah kalian kalau begitu mengingat?

Yang beriman kepada tanda-tanda Kami hanyalah mereka yang, apabila diperingatkan dengannya, tersungkur bersujud dan bertasbih memuji Pelindung mereka, sedangkan mereka tidak menyombongkan diri.

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang diperingatkan dengan tanda-tanda Pelindungnya, kemudian dia berpaling darinya?

Wahai orang-orang yang telah beriman! Ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, ketika bala tentara datang menyerang kalian, lalu Kami kirimkan atas mereka angin dan bala tentara yang tidak kalian lihat.

Sesungguhnya telah ada bagi kalian, pada diri utusan Tuhan, suatu teladan yang indah, bagi siapa yang mengharapkan Tuhan dan Hari Akhir, dan yang mengingat Tuhan sebanyak-banyaknya.

Dan ingatlah apa yang dilantunkan di rumah-rumah kalian dari tanda-tanda Tuhan dan hikmah.

Wahai orang-orang yang telah beriman! Ingatlah Tuhan sebanyak-banyaknya, dan bertasbihlah kepada-Nya pagi dan petang.

Wahai manusia, ingatlah nikmat Tuhan atas kalian.

Bukankah Kami telah memberi kalian umur yang cukup panjang sehingga siapa pun yang ingin mengingat dapat mengingat? Dan pemberi peringatan pun telah datang kepada kalian.

Engkau hanya memberi peringatan kepada orang yang mengikuti Peringatan itu dan gentar kepada Yang Maha Pemurah meskipun Dia luput dari indranya: sampaikanlah kepadanya kabar gembira tentang ampunan dan ganjaran yang mulia.

Mereka berkata: "Pertanda kalian ada pada diri kalian sendiri. Apakah karena kalian diperingatkan?

Itu tidak lain hanyalah suatu Peringatan dan Bacaan yang jelas, agar engkau memperingatkan siapa pun yang hidup, dan agar perkataan itu terbukti benar terhadap orang-orang yang mengingkari.

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi yang berbaris dalam barisan, demi mereka yang bergemuruh dengan gigih, demi mereka yang melantunkan Peringatan: ilah kalian sungguh satu,

dan apabila mereka diperingatkan, mereka tidak mengingat;

Tidakkah kalian kalau begitu mengingat?

Dan sesungguhnya mereka dahulu biasa berkata: "Sekiranya kami memiliki suatu peringatan dari umat-umat terdahulu, niscaya kami akan menjadi orang-orang yang taat kepada Tuhan lagi dimurnikan."

Demi Bacaan yang mengemban Peringatan,

Dan para bangsawan di antara mereka berangkat, sambil berkata: "Pergilah, dan tetaplah bersabar bersama ilah-ilah kalian! Ini sungguh sesuatu yang disengaja. Kami belum pernah mendengar hal ini dalam ajaran yang terakhir; ini tidak lain hanyalah ciptaan belaka. Apakah Peringatan itu diturunkan kepadanya, dari antara kita semua?"

Tidak, mereka justru bimbang terhadap Peringatan-Ku; tidak, mereka belum merasakan pidana-Ku.

dan ingatlah orang yang taat kepada Kami, Dawud, yang dianugerahi kekuatan,

Inilah suatu Kitab yang penuh berkah yang telah Kami turunkan kepadamu, agar mereka mentadabburi tanda-tandanya, dan agar orang-orang yang memiliki kecerdasan dapat mengingat.

Ketika kepadanya dipertunjukkan, pada waktu senja, kuda-kuda pilihan yang berdiri tegak, dia berkata: "Sesungguhnya aku telah mencintai cinta kepada kebaikan melebihi peringatan akan Pelindungku," hingga kuda-kuda itu menghilang di balik tabir.

Dan ingatlah orang yang taat kepada Kami, Ayyub, ketika dia berseru kepada Pelindungnya: "Sang Pengalih telah menyentuhku dengan kelelahan dan pidana."

Dan Kami menganugerahkan kepadanya keluarganya, dan sebanyak lagi bersama mereka, sebagai suatu kasih sayang dari Kami, dan sebagai suatu peringatan bagi orang-orang yang memiliki kecerdasan.

Dan ingatlah orang-orang yang taat kepada Kami, Ibrahim, Ishaq, dan Yaacoub, yang dianugerahi kekuatan dan wawasan.

Kami telah memurnikan mereka dengan sesuatu yang murni: mengingat Kediaman.

Dan ingatlah Isma'il, Al-Yasa', dan Dzulkifli,

Inilah suatu peringatan.

Itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh makhluk,

Hanya orang-orang yang memiliki kecerdasanlah yang mengambil pelajaran.

Sungguh pada yang demikian itu terdapat suatu peringatan bagi orang-orang yang memiliki kecerdasan.

maka celakalah orang-orang yang inti mereka mengeras terhadap peringatan akan Tuhan!

yang membuat gemetar kulit orang-orang yang gentar kepada Pelindung mereka; kemudian kulit mereka dan inti mereka melunak terhadap peringatan akan Tuhan;

Dan sesungguhnya Kami telah melipatgandakan bagi umat manusia, dalam Bacaan ini, setiap jenis perumpamaan, semoga mereka mengambil pelajaran — suatu Bacaan yang sempurna, tanpa sedikit pun kebengkokan, semoga mereka menjaga diri.

Dan apabila Tuhan saja disebutkan, inti orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhir menciut dengan penolakan;

namun apabila mereka yang selain Dia disebutkan, seketika mereka bersukacita.

namun hanya orang yang bernaung kepada-Nya yang mengambil pelajaran.

dan siapa pun yang melakukan amal yang saleh, laki-laki maupun perempuan, sedangkan dia beriman, mereka itu akan dimasukkan ke dalam Taman, diberi rezeki di dalamnya tanpa perhitungan.

Kalian akan segera mengingat apa yang aku katakan kepada kalian;

Sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Musa petunjuk itu, dan Kami wariskan kepada Bani Israil Kitab itu, suatu petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang memiliki kecerdasan.

sedikit sekali mereka mengambil pelajaran.

Orang-orang yang mengingkari Peringatan itu ketika ia telah datang kepada mereka… Dan itu sungguh suatu Kitab yang tak tertembus, yang kebatilan tidak dapat mendekatinya dari depan maupun dari belakang,

Dia menganugerahkan, kepada siapa yang Dia kehendaki, anak-anak perempuan, dan Dia menganugerahkan, kepada siapa yang Dia kehendaki, anak-anak laki-laki, atau Dia memasangkan mereka, laki-laki dan perempuan, dan Dia menjadikan mandul siapa yang Dia kehendaki.

Akankah Kami berhenti melipatgandakan bagi kalian halaman-halaman Peringatan itu, hanya karena kalian adalah kaum yang berlebihan?

dan yang menciptakan segala pasangan, dan menjadikan bagi kalian, di antara kapal-kapal dan ternak, apa yang kalian tunggangi, agar kalian dapat duduk mapan di atas punggung-punggungnya, kemudian mengingat nikmat Pelindung kalian setelah duduk mapan di atasnya, dan berkata: "Mahasuci Dia yang telah menundukkan ini bagi kami, sebab kami tidak mampu melakukannya sendiri; dan kepada Pelindung kamilah kami sungguh akan berbalik."

Dan siapa pun yang membiarkan pandangannya meredup di hadapan Peringatan Yang Maha Pemurah, Kami tetapkan baginya seorang Pengalih yang menjadi pengiring yang tak terpisahkan baginya;

Dan ia sungguh suatu Peringatan bagimu dan bagi kaummu;

Bagaimana peringatan itu akan berguna bagi mereka, sedangkan seorang utusan yang jelas telah datang kepada mereka, kemudian mereka membelakanginya dan berkata: "Seorang yang diajari, gila"?

Kami telah memudahkannya pada lidahmu hanya dengan harapan mereka mengingat.

Tidakkah kalian kalau begitu mengingat?

Dan ingatlah saudara para Aad, ketika dia memperingatkan kaumnya di Ahqaf — para pemberi peringatan telah berlalu sebelumnya dan sesudahnya: "Jangan taati siapa pun selain Tuhan.

Maka bagaimana mereka akan mendapat peringatan mereka, apabila ia telah datang kepada mereka?

Namun ketika suatu surah yang lugas diturunkan dan peperangan disebutkan di dalamnya, engkau melihat orang-orang yang dalam inti mereka ada penyakit memandangmu dengan pandangan orang yang dicekam oleh kematian.

Wahai manusia! Kami menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan menjadikan kalian bangsa-bangsa dan suku-suku, agar kalian saling mengenal.

Dan bumi, Kami membentangkannya, melemparkan jangkar-jangkar yang kukuh di dalamnya, dan menumbuhkan di dalamnya setiap pasangan yang indah — suatu sumber wawasan dan peringatan bagi setiap orang yang taat lagi senantiasa bernaung kepada-Nya.

Sungguh, terdapat suatu peringatan dalam hal itu bagi siapa pun yang memiliki suatu inti, atau memasang telinga sambil menjadi saksi.

Maka ingatkanlah, dengan Bacaan itu, siapa pun yang takut akan ancaman-Ku.

Dan dari segala sesuatu, Kami telah menciptakan sepasang, semoga kalian mengingat.

Maka belakangilah mereka — engkau sama sekali tidak akan dicela karenanya — dan ingatkanlah,

karena peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang yang beriman.

Maka ingatkanlah: berkat nikmat Pelindungmu, engkau bukanlah seorang dukun, bukan pula orang gila.

Apakah kalian, kalau begitu, melihat Al-Lat, Al-Uzza, dan Manat, yang ketiga, yang lain itu? Apakah laki-laki untuk kalian, dan bagi-Nya perempuan?

Maka berpalinglah dari orang yang membelakangi Peringatan Kami dan tidak ingin kecuali kehidupan dunia ini.

dan bahwa Dia telah menciptakan pasangan yang dua itu, laki-laki dan perempuan, dari setetes cairan ketika ia dipancarkan,

Kami sungguh telah memudahkan Bacaan itu untuk Peringatan: adakah kalau begitu orang yang mengambil pelajaran?

Mereka berkata: "Apakah kita akan mengikuti seorang manusia biasa, sendirian di antara kita? Kalau begitu kita sungguh berada dalam kesesatan dan kegilaan. Apakah Peringatan itu dilemparkan kepadanya, di antara kita? Ia justru seorang pendusta yang sombong."

Kami sungguh telah memudahkan Bacaan itu untuk Peringatan: adakah kalau begitu orang yang mengambil pelajaran?

Maka mengapa kalian tidak mengingat?

Kami menjadikannya suatu peringatan dan suatu kegunaan bagi orang-orang yang berkemah di gurun.

Belumkah tiba waktunya bagi orang-orang yang beriman agar inti mereka menjadi khusyuk pada peringatan Tuhan dan pada apa yang telah turun berupa kebenaran?

Sang Pengalih telah menguasai mereka dan membuat mereka melupakan peringatan Tuhan.

Wahai orang-orang yang telah beriman! Apabila seruan dikumandangkan untuk Kontak, pada hari perhimpunan ini, bergegaslah menuju peringatan Tuhan, dan singkirkanlah jual beli.

Kemudian, apabila Kontak telah selesai, mengembanglah kalian di muka bumi, carilah karunia Tuhan, dan ingatlah Tuhan sebanyak-banyaknya, semoga kalian beruntung.

Wahai orang-orang yang telah beriman! Janganlah harta-harta kalian dan anak-anak kalian melenakan kalian dari peringatan Tuhan.

kalian yang beriman; Tuhan telah menurunkan kepada kalian suatu Peringatan,

Dan orang-orang yang mengingkari hampir-hampir membuatmu tersandung dengan pandangan mereka, ketika mereka mendengar Peringatan itu, dan mereka berkata: "Ia sungguh orang gila."

Padahal itu tidak lain hanyalah suatu peringatan bagi seluruh makhluk.

Ketika air meluap, Kami mengangkut kalian di atas bahtera, agar Kami menjadikannya sebagai peringatan bagi kalian, dan agar telinga yang menyimak dapat mengingatnya.

Betapa sedikit kalian mengingat!

Dan ini sungguh adalah suatu peringatan bagi orang-orang yang menjaga diri.

Dan siapa pun yang berpaling dari peringatan Pelindungnya, Kami akan menyisipkannya ke dalam pidana yang terus meningkat.

Dan sebutlah nama Pelindungmu, dan pusatkanlah dirimu kepada-Nya, sepenuhnya.

Ini adalah suatu peringatan.

Dan itu tidak lain hanyalah suatu peringatan bagi manusia.

Maka ada apa dengan mereka sehingga berpaling dari peringatan itu, bagaikan keledai-keledai liar yang ketakutan, lari dari singa?

Sekali-kali tidak! Ini adalah suatu peringatan.

Barang siapa yang ingin, hendaklah ia mengingatnya.

Dan mereka tidak akan mengingatnya kecuali jika Tuhan menghendaki.

Bukankah ia dahulu setetes air mani yang dipancarkan? Kemudian ia menjadi sesuatu yang melekat; maka Dia menciptakannya dan membentuknya, dan menjadikan darinya dua unsur pasangan, laki-laki dan perempuan.

Dan sebutlah nama Pelindungmu pagi dan petang.

Ini adalah suatu peringatan.

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi yang dikirim beruntun-beruntun, demi yang menghamburkan dengan keras, demi yang mengembangkan seluas-luasnya, demi yang memisahkan dengan jelas, demi yang melontarkan suatu peringatan, sebagai alasan ataupun sebagai ancaman: apa yang dijanjikan kepada kalian niscaya akan terjadi.

Kemudian, apabila datang Bencana besar itu, Hari ketika manusia akan mengingat apa yang telah ia upayakan, dan ketika Tungku Api akan diperlihatkan kepada siapa pun yang melihat,

Apa urusanmu dengan menyebutkannya?

Barangkali ia akan menjernihkan dirinya, atau mengingat, sehingga peringatan itu bermanfaat baginya.

Ini adalah suatu peringatan,

— barang siapa yang ingin, hendaklah ia mengingatnya —, dalam catatan-catatan yang dimuliakan, ditinggikan, dan disucikan, di tangan para duta, yang mulia lagi bajik.

Itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh makhluk, bagi siapa di antara kalian yang menghendaki berdiri tegak.

Maka berilah peringatan, jika peringatan itu bermanfaat.

Akan mengingatnya orang yang gentar, dan akan berjarak darinya orang yang paling celaka, yang akan terbakar dalam Api yang paling besar, kemudian tidak akan mati di dalamnya maupun hidup.

Sesungguhnya telah beruntung orang yang menjernihkan diri, dan mengingat nama Pelindungnya, dan mendirikan kontak.

Maka berilah peringatan, engkau tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.

Ketika bumi dipipihkan sepipih-pipihnya, dan Pelindungmu datang, demikian pula sang Agen, berbaris demi berbaris, dan Jahannam didatangkan, pada hari itu... Pada hari itu, manusia akan mengingat. Tetapi apa gunanya peringatan itu baginya?

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi malam ketika ia menutupi segalanya! Demi siang ketika ia menyingkapkan diri! Demi apa yang telah menciptakan laki-laki dan perempuan! Usaha kalian sungguh tercerai-berai.

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu? Bukankah Kami telah membuang bebanmu, yang memberatkan punggungmu? Dan bukankah Kami telah meninggikan peringatanmu?