بحث في القرآن الكريم

Wahai Bani Israil! ingatlah nikmat-Ku, yang dengannya Aku telah melimpahi kalian, dan penuhilah perjanjian-Ku, niscaya Aku akan memenuhi perjanjian kalian; dan hanya kepada-Ku sajalah kalian seharusnya gentar. 2:40

sebagaimana Kami telah mengutus, di antara kalian, seorang rasul dari kalangan kalian sendiri, yang membacakan tanda-tanda Kami kepada kalian, menyucikan kalian, mengajarkan kepada kalian Kitab dan hikmah, serta mengajarkan kepada kalian apa yang tidak kalian ketahui. Maka ingatlah Aku, niscaya Aku akan mengingat kalian; bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kalian mengingkari-menyangkal-Ku. 2:152

كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًۭا مِّنكُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ

Dan apabila kalian bergerak keluar dari Arafat, ingatlah Tuhan di dekat Tempat Peringatan yang Tak Boleh Dilanggar, 2:198

فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَٰتٍۢ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ

dan ingatlah Dia, sebagaimana Dia telah memberi kalian petunjuk, padahal sebelumnya kalian termasuk orang-orang yang sesat. 2:198

وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Dan apabila kalian telah menyelesaikan amalan-amalan kebajikan kalian, ingatlah Tuhan sebagaimana kalian mengingat nenek moyang kalian, atau dengan peringatan yang lebih kuat lagi. 2:200

فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَٰسِكَكُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَذِكْرِكُمْ ءَابَآءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًۭا

Dan ingatlah Tuhan selama hari-hari yang terhitung. 2:203

وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْدُودَٰتٍۢ

dan Dia menjelaskan tanda-tanda-Nya bagi manusia, agar mereka mengambil pelajaran. 2:221

وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Dan ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, dan apa yang telah Dia turunkan atas kalian berupa Kitab dan hikmah, yang dengannya Dia menasihati kalian. 2:231

وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦ

Tuhan mengetahui bahwa kalian akan memikirkan mereka; tetapi janganlah menjanjikan apa pun kepada mereka secara diam-diam, 2:235

عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا

dan apabila telah aman, ingatlah Tuhan sebagaimana Dia telah mengajarkan kepada kalian apa yang tidak kalian ketahui. 2:239

فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ

Dan hanya orang-orang yang berakal yang mengambil pelajaran. 2:269

وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

dan jika tidak ada dua orang laki-laki, maka seorang laki-laki dan dua orang perempuan, dari kalangan orang-orang yang kalian setujui kesaksiannya, sehingga jika salah seorang dari keduanya keliru, yang lain dapat mengingatkannya. 2:282

فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌۭ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ

dan hanya orang-orang yang berakal yang mengambil pelajaran. 3:7

وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

"dan laki-laki tidak seperti perempuan; 3:36

وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ

Dan ingatlah Pelindungmu sebanyak-banyaknya, dan agungkanlah Dia pada petang dan fajar hari." 3:41

وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًۭا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ

Itulah yang Kami bacakan kepadamu dari tanda-tanda dan Peringatan yang bijaksana. 3:58

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْءَايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ

Dan ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, ketika kalian saling bermusuhan, lalu Dia mendamaikan inti kalian, sehingga kalian menjadi, dengan nikmat-Nya, bersaudara; 3:103

وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا

Dan orang-orang yang, apabila melakukan kekejian atau menzalimi diri mereka sendiri, mengingat Tuhan dan memohon ampunan atas dosa-dosa mereka — 3:135

وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan dalam pergantian malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal, yaitu mereka yang mengingat Tuhan sambil berdiri, duduk, atau berbaring pada lambung mereka, dan merenungkan penciptaan langit dan bumi: 3:191

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

Pelindung mereka pun menjawab mereka: "Aku tidak pernah menyia-nyiakan amal seorang pun di antara kalian yang berbuat, laki-laki maupun perempuan — 3:195

فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ

bagi laki-laki, setara dengan bagian dua perempuan. 4:11

لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ

Dan ketika kalian telah menyelesaikan Kontak, ingatlah Tuhan, sambil berdiri, duduk, atau berbaring pada lambung kalian. 4:103

فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ

Dan barangsiapa berbuat amal saleh, laki-laki maupun perempuan, sedangkan ia seorang mukmin, mereka akan memasuki Taman, dan tidak akan dizalimi sedikit pun. 4:124

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًۭا

Dan ketika mereka bangkit untuk Kontak, mereka bangkit dengan malas, memamerkan diri kepada manusia, dan mengingat Tuhan hanya sedikit, terombang-ambing di antara keduanya, tidak ke satu pihak maupun yang lain. 4:143

وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ

dan jika mereka beberapa orang, saudara laki-laki dan saudara perempuan, maka bagi laki-laki bagian yang setara dengan bagian dua perempuan. 4:176

وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةًۭ رِّجَالًۭا وَنِسَآءًۭ فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ

Maka makanlah dari apa yang mereka tangkap untuk kalian, dan sebutlah nama Tuhan atasnya. 5:4

فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ

Dan ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, dan ikatan janji-Nya, yang dengannya Dia mengikat kalian, ketika kalian berkata: "Kami telah mendengar dan kami telah taat." 5:7

وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا

Wahai orang-orang yang telah beriman! ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, ketika suatu kaum telah bertekad untuk mengulurkan tangan mereka kepada kalian, lalu Dia menahan tangan mereka dari kalian. 5:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ

Karena telah melanggar ikatan janji mereka, Kami melaknat mereka dan menjadikan inti hati mereka keras: mereka menggeser kata-kata dari konteksnya, dan telah melupakan sebagian dari apa yang telah diingatkan kepada mereka. 5:13

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةًۭ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ

Dan di antara mereka yang berkata: "Kami adalah para Penolong", Kami mengambil ikatan janji mereka, tetapi mereka melupakan sebagian dari apa yang telah diingatkan kepada mereka; maka Kami membangkitkan di antara mereka permusuhan dan kebencian, hingga Hari Kemunculan; 5:14

وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

Dan ingatlah ketika Moussa berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku! ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, ketika Dia menempatkan di antara kalian para nabi, dan menjadikan kalian raja-raja, 5:20

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًۭا

Sang Pengalih hanya ingin melemparkan, di antara kalian, melalui minuman keras dan judi, permusuhan dan kebencian, dan memalingkan kalian dari mengingat Tuhan dan dari Kontak. 5:91

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ

ingatlah ketika Tuhan akan berkata: "Wahai Issa, putra Maryam! ingatlah nikmat-Ku atasmu dan atas ibumu, ketika Aku memperkuatmu dengan Pancaran suci, kamu berbicara kepada manusia dalam buaian dan dalam kedewasaan, 5:110

إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا

Kemudian, ketika mereka melupakan apa yang telah diingatkan kepada mereka, Kami membukakan atas mereka pintu-pintu segala sesuatu, 6:44

فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ

Dan jika Sang Pengalih membuatmu lupa, janganlah kamu tetap tinggal, setelah peringatan ini, bersama kaum yang zalim. 6:68

وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

kecuali suatu peringatan, agar mereka menjaga diri mereka. 6:69

وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Dan peringatkanlah dengannya, agar suatu Diri tidak diserahkan [kepada kebinasaan] karena apa yang telah ia perbuat, sedangkan ia tidak memiliki, selain Tuhan, pelindung maupun pemberi syafaat; 6:70

وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ

Tidakkah kalian kalau begitu mengambil peringatan? 6:80

أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh alam." 6:90

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ

Makanlah, kalau begitu, dari apa yang atasnya nama Tuhan telah disebutkan, jika kalian beriman kepada tanda-tanda-Nya. 6:118

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ

Dan mengapa kalian tidak memakan dari apa yang atasnya nama Tuhan telah disebutkan, padahal Dia telah merincikan bagi kalian apa yang telah Dia haramkan atas kalian, kecuali apa yang kalian terpaksa kepadanya? 6:119

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا ٱضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ

Dan janganlah kalian memakan dari apa yang atasnya nama Tuhan tidak disebutkan: itu sungguh suatu pelanggaran. 6:121

وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌۭ

Sungguh Kami telah merincikan tanda-tanda bagi kaum yang mengambil pelajaran. 6:126

قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ

Dan mereka berkata: "Ini adalah ternak dan tanaman yang diharamkan: tidak seorang pun boleh memakannya, kecuali yang kami kehendaki" — menurut klaim mereka — "dan ternak yang punggungnya diharamkan", dan ternak yang atasnya mereka tidak menyebut nama Tuhan, sebagai pengada-adaan terhadap-Nya. 6:138

وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌۭ وَحَرْثٌ حِجْرٌۭ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌۭ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ

Dan mereka berkata: "Apa yang ada dalam perut ternak ini dikhususkan bagi laki-laki kami, dan diharamkan bagi istri-istri kami"; 6:139

وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلْأَنْعَٰمِ خَالِصَةٌۭ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا

Katakanlah: "Apakah kedua jantannya yang Dia haramkan, atau kedua betinanya, atau apa yang dikandung oleh rahim kedua betina itu? 6:143

قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ

itulah yang telah Dia anjurkan kepada kalian, agar kalian mengambil pelajaran. 6:152

ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Sebuah Kitab telah diturunkan kepadamu — janganlah ada kesempitan dalam dadamu karenanya — agar engkau memperingatkan dengannya, dan [agar itu menjadi] peringatan bagi orang-orang yang percaya. 7:2

كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌۭ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Betapa sedikitnya kalian mengambil pelajaran! 7:3

قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

Itu adalah sebagian dari tanda-tanda Tuhan — semoga mereka mengambil pelajaran. 7:26

ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Demikianlah Kami akan membangkitkan orang-orang mati — semoga kalian mengambil pelajaran. 7:57

كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Apakah kalian heran bahwa suatu peringatan dari Pelindung kalian datang kepada kalian melalui seorang laki-laki dari kalangan kalian sendiri, agar dia memperingatkan kalian, agar kalian menjaga diri, dan agar, semoga, kelembutan diberikan kepada kalian?" 7:63

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Apakah kalian heran bahwa suatu peringatan dari Pelindung kalian datang kepada kalian melalui seorang laki-laki dari kalangan kalian sendiri, agar dia memperingatkan kalian? 7:69

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ

Ingatlah bahwa Dia menjadikan kalian pengganti setelah kaum Nuh, dan menambahkan bagi kalian kelebihan perawakan dalam bentuk tubuh. 7:69

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةًۭ

Ingatlah, kalau begitu, nikmat-nikmat Tuhan, semoga kalian beruntung." 7:69

فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Dan ingatlah bahwa Dia menjadikan kalian pengganti setelah Aad, dan menetapkan kalian di bumi: kalian membangun, di dataran-dataranNya, istana-istana, dan kalian memahat gunung-gunung menjadi tempat tinggal. 7:74

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍۢ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًۭا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًۭا

Ingatlah, kalau begitu, nikmat-nikmat Tuhan, 7:74

فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ

Dan ingatlah bahwa kalian dahulu sedikit, lalu Dia memperbanyak kalian. 7:86

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًۭا فَكَثَّرَكُمْ

Dan Kami sungguh telah menimpakan kaum Fir'aun dengan tahun-tahun [kelaparan] dan kekurangan buah-buahan, agar mereka mengambil pelajaran. 7:130

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Ketika mereka melupakan apa yang telah diingatkan kepada mereka, Kami menyelamatkan orang-orang yang melarang keburukan, dan Kami menimpakan kepada orang-orang yang zalim suatu azab yang keras, karena mereka telah melampaui batas. 7:165

فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

"Ambillah dengan sungguh-sungguh apa yang telah Kami berikan kepada kalian, dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, semoga kalian menjaga diri." 7:171

خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Orang-orang yang menjaga diri, apabila suatu rombongan [bisikan-bisikan] dari Sang Pengalih menyentuh mereka, mereka pun mengambil pelajaran, dan tiba-tiba mereka menjadi orang-orang yang melihat dengan jelas; 7:201

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَٰٓئِفٌۭ مِّنَ ٱلشَّيْطَٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

Dan ingatlah Pelindungmu, dalam batinmu, dengan rendah hati dan rasa takut, tanpa meninggikan suaramu dalam ucapan, pada pagi dan petang hari, dan janganlah engkau termasuk orang-orang yang lalai. 7:205

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًۭا وَخِيفَةًۭ وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

Orang-orang yang beriman hanyalah mereka yang inti mereka bergetar ketika Tuhan disebut, yang keimanan mereka bertambah ketika tanda-tanda-Nya dibacakan kepada mereka, dan yang bertawakal kepada Pelindung mereka, 8:2

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًۭا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Dan ingatlah ketika kalian masih sedikit, dilemahkan di bumi, khawatir bahwa orang-orang akan menculik kalian; Dia kemudian memberi kalian perlindungan, memperkuat kalian dengan pertolongan-Nya, dan memberi kalian hal-hal baik sebagai rezeki — semoga kalian bersyukur. 8:26

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌۭ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Wahai orang-orang yang telah beriman! apabila kalian bertemu suatu golongan [yang bermusuhan], berteguh hatilah, dan ingatlah Tuhan sebanyak-banyaknya — semoga kalian beruntung. 8:45

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةًۭ فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Maka jika kalian menemui mereka dalam peperangan, cerai-beraikanlah mereka, beserta orang-orang yang mengikuti mereka, agar mereka mengambil pelajaran. 8:57

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Tidakkah mereka melihat bahwa mereka diuji setiap tahun, sekali atau dua kali? Namun mereka tidak bertaubat [kembali kepada Tuhan], dan mereka tidak mengambil pelajaran. 9:126

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍۢ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Tidakkah kalian kalau begitu mengambil peringatan? 10:3

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Bacakanlah kepada mereka berita mengenai Nuh, ketika dia berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku! jika kedudukanku di antara kalian dan peringatanku tentang tanda-tanda Tuhan memberatkan kalian, maka kepada Tuhanlah aku bertawakal. 10:71

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ

Tidakkah kalian kalau begitu mengingat? 11:24

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

itu adalah suatu peringatan bagi orang-orang yang mengingat. 11:114

ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ

dan telah datang kepadamu, dalam hal ini, kebenaran, suatu nasihat, dan suatu peringatan bagi orang-orang beriman. 11:120

وَجَآءَكَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌۭ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Dan ia berkata kepada orang yang ia yakini akan diselamatkan di antara keduanya: "Sebutkanlah aku di hadapan tuanmu." 12:42

وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍۢ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ

Tetapi Sang Pengalih membuatnya lupa menyebutkan hal itu kepada tuannya, sehingga [Yusuf] tetap berada di penjara selama beberapa tahun. 12:42

فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

Orang yang telah diselamatkan di antara keduanya berkata, setelah teringat sesudah waktu yang lama: "Aku akan memberitahukan kepada kalian penakwilannya: maka utuslah aku." 12:45

وَقَالَ ٱلَّذِى نَجَا مِنْهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِۦ فَأَرْسِلُونِ

Mereka berkata: "Demi Tuhan, engkau tidak akan berhenti mengenang Yusuf, sampai engkau menjadi lemah tak berdaya atau sampai engkau binasa." 12:85

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ

itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh makhluk. 12:104

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Hanya orang-orang yang berakal yang mengingat, yaitu mereka yang memenuhi janji Tuhan dan tidak melanggar perjanjian, mereka yang menyambung apa yang diperintahkan Tuhan untuk disambung, gentar kepada Pelindung mereka dan takut akan perhitungan yang paling buruk, mereka yang bersabar demi mencari arah Pelindung mereka, memelihara Kontak, membelanjakan dari apa yang Kami rezekikan kepada mereka, secara sembunyi maupun terang-terangan, dan menolak keburukan dengan kebaikan. 13:22

إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ

yaitu orang-orang yang beriman dan yang inti hati mereka menemukan ketenteraman dalam mengingat Tuhan. 13:28

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ

Bukankah hanya dalam mengingat Tuhan inti hati menemukan ketenteraman?" 13:28

أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ

Kami sungguh telah mengutus Musa dengan tanda-tanda Kami: "Keluarkanlah kaummu dari kegelapan-kegelapan menuju cahaya, dan ingatkanlah mereka akan hari-hari Tuhan." 14:5

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ

Dan [ingatlah] ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Ingatlah nikmat Tuhan atasmu, ketika Dia menyelamatkan kalian dari kaum Fir'aun, yang menimpakan kepada kalian azab yang paling buruk, menyembelih anak-anak lelaki kalian dan melanggar kehormatan perempuan-perempuan kalian: 14:6

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ

Dan Tuhan mengemukakan perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, agar mereka mengingat. 14:25

وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Ini adalah suatu penyampaian bagi manusia, agar mereka diperingatkan dengannya, agar mereka mengetahui bahwa Dia hanyalah satu-satunya tuhan, dan agar orang-orang yang berakal dapat mengingat. 14:52

هَٰذَا بَلَٰغٌۭ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

Dan mereka berkata: "Wahai orang yang kepadanya Peringatan telah diturunkan, sungguh engkau benar-benar gila! Mengapa engkau tidak mendatangkan kepada kami para Agen, jika engkau termasuk orang-orang yang benar?" 15:7

وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌۭ لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Sesungguhnya Kamilah yang telah menurunkan Peringatan, 15:9

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ

sesungguhnya dalam hal itu terdapat tanda bagi kaum yang mengingat. 16:13

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ

Maka tidakkah kalian mengingat? 16:17

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Dan Kami tidak mengutus, sebelummu, selain orang-orang lelaki yang Kami beri wahyu: maka tanyakanlah kepada para ahli Peringatan, jika kalian tidak mengetahui — dengan bukti-bukti yang nyata dan Zubur. 16:44

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًۭا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ

Dan Kami telah menurunkan kepadamu Peringatan, agar engkau menjelaskan kepada manusia apa yang telah diturunkan kepada mereka, dan agar mereka merenungkan. 16:44

وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Dia menasihati kalian, agar kalian mengingat. 16:90

يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Siapa pun yang berbuat baik, laki-laki maupun perempuan, dalam keadaan beriman, Kami sungguh akan membuatnya menjalani kehidupan yang baik, dan Kami sungguh akan membalas mereka sesuai dengan amal terbaik mereka. 16:97

مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Kami sungguh telah menganekaragamkan, dalam Bacaan ini, [firman-firman Kami] agar mereka mengingat; tetapi itu hanya menambah keengganan mereka. 17:41

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًۭا

Dan ketika engkau menyebut Pelindungmu dalam Bacaan itu, Dia semata, mereka membalikkan punggung mereka karena keengganan. 17:46

وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِمْ نُفُورًۭا

Dan ingatlah Pelindungmu ketika engkau lupa, 18:24

وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ

dan janganlah engkau menaati orang yang Inti-nya telah Kami buat lalai dari mengingat Kami, yang telah mengikuti hawa nafsunya, dan yang urusannya telah [menjadi] berlebihan. 18:28

وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًۭا

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang, ketika diingatkan dengan tanda-tanda Pelindungnya, berpaling darinya, melupakan apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya? 18:57

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ

dan tidak ada yang membuatku melupakannya kecuali Sang Pengalih, sehingga aku tidak terpikir untuk menyebutkannya — 18:63

وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ

Dia berkata: "Jika engkau mengikutiku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku tentang apa pun, sampai aku sendiri menyebutkannya kepadamu." 18:70

قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًۭا

Katakanlah: "Aku akan membacakan kepada kalian suatu kenangan tentangnya." 18:83

قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

Dan Kami akan memperlihatkan, pada Hari itu, Jahannam kepada mereka yang mengingkari, secara nyata — mereka yang matanya berada di bawah tabir, jauh dari peringatan-Ku, dan yang sama sekali tidak dapat mendengar. 18:101

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْكَٰفِرِينَ عَرْضًا ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

Suatu kenangan akan kebaikan Pelindungmu terhadap hamba-Nya yang taat Zakariya, ketika dia menyeru Pelindungnya dengan seruan yang tersembunyi, 19:3

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّۭا

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Maryam, ketika dia mengasingkan diri dari kaumnya ke suatu tempat menghadap timur dan mengambil, terpisah dari mereka, suatu tabir keterasingan. 19:17

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًۭا

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Ibrahim: dia adalah seorang yang benar, seorang nabi, ketika dia berkata kepada ayahnya: "Wahai ayahku, mengapa engkau menaati apa yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak berguna bagimu sedikit pun? 19:42

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِبْرَٰهِيمَ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّا إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًۭٔا

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Musa: dia sepenuhnya berbakti, dan dia adalah seorang utusan, seorang nabi. 19:51

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مُوسَىٰٓ إِنَّهُۥ كَانَ مُخْلَصًۭا وَكَانَ رَسُولًۭا نَّبِيًّۭا

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Ismail: dia setia pada janjinya, dan dia adalah seorang utusan, seorang nabi. Dia mewajibkan kepada kaumnya Kontak dan sedekah pemurni, 19:55

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِسْمَٰعِيلَ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًۭا نَّبِيًّۭا وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ

Dan sebutkanlah, dalam Kitab itu, Idris: dia adalah seorang yang benar, seorang nabi. 19:56

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّۭا

Tidakkah manusia mengingat bahwa Kami telah menciptakannya sebelumnya, ketika dia bukan apa-apa? 19:67

أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًۭٔا

melainkan sebagai peringatan bagi siapa pun yang gentar kepada-Nya, 20:3

إِلَّا تَذْكِرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰ

Dan Aku telah memilihmu: maka dengarkanlah apa yang diwahyukan. Sesungguhnya Akulah Tuhan — tidak ada tuhan selain Aku. Taatilah Aku, kemudian peliharalah Kontak dalam Peringatan kepada-Ku. 20:14

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

Kuatkanlah melalui dia keteguhanku, dan sertakanlah dia dalam tugasku, agar kami bertasbih kepada-Mu dengan banyak dan mengingat-Mu dengan banyak; Engkau, atas kami, Maha Melihat." 20:35

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًۭا وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًۭا

Pergilah, engkau dan saudaramu, dengan tanda-tanda-Ku, dan janganlah kalian lemah dalam mengingat-Ku. 20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

Pergilah kalian berdua kepada Fir'awn: dia telah melampaui segala batas. Berbicaralah kepadanya dengan lembut; boleh jadi dia akan mengingat, atau merasa gentar. 20:44

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًۭا لَّيِّنًۭا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

dan Kami telah memberikan kepadamu, dari sisi Kami sendiri, suatu peringatan. 20:99

وَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًۭا

Demikianlah Kami menurunkannya, suatu Bacaan tanpa cela, dan Kami telah menjabarkan di dalamnya peringatan-peringatan dari setiap jenis, agar mereka menjaga diri mereka, atau agar hal itu membangkitkan dalam diri mereka suatu peringatan. 20:113

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًۭا

dan siapa pun yang berpaling dari peringatan-Ku akan memiliki kehidupan yang sempit, dan Kami akan mengumpulkannya buta pada Hari Kemunculan." 20:124

وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةًۭ ضَنكًۭا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ

Tidak ada peringatan baru yang datang kepada mereka dari Pelindung mereka melainkan mereka mendengarkannya sambil bermain-main, Inti mereka terganggu. 21:3

مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ

Kami tidak mengutus sebelummu kecuali orang-orang laki-laki yang diwahyukan kepada mereka — tanyakanlah, kalau begitu, kepada ahli peringatan, jika kalian tidak mengetahui. 21:7

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًۭا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Kami sungguh telah menurunkan kepada kalian suatu Kitab yang di dalamnya terdapat peringatan bagi kalian — 21:10

لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٰبًۭا فِيهِ ذِكْرُكُمْ

Ini adalah peringatan bagi mereka yang bersamaku, dan peringatan bagi mereka yang sebelumku. 21:24

هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى

'Apakah ini orang yang menyebut tuhan-tuhan kalian?' — sedangkan mereka sendiri mengingkari peringatan dari Yang Penuh Kebaikan. 21:36

أَهَٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ هُمْ كَٰفِرُونَ

Namun mereka berpaling dari peringatan Pelindung mereka. 21:42

بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ

Kami sungguh telah memberikan kepada Musa dan Harun Pembeda itu, suatu cahaya, dan suatu peringatan bagi mereka yang menjaga diri mereka, yang takut kepada Pelindung mereka tanpa melihat-Nya, dan gemetar terhadap Saat itu. 21:49

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

Dan ini adalah suatu peringatan yang diberkahi yang telah Kami turunkan — 21:50

وَهَٰذَا ذِكْرٌۭ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَٰهُ

Mereka berkata: 'Kami mendengar seorang pemuda menyebut-nyebut mereka; dia dipanggil Ibrahim.' 21:60

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ

dan Kami mengembalikan kepadanya keluarganya, dan sebanyak itu pula bersama mereka, sebagai suatu kebaikan dari Kami, dan suatu peringatan bagi hamba-hamba yang taat. 21:84

وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ

Kami sungguh telah menuliskan dalam Formulir, sesudah Peringatan itu, bahwa bumi akan diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang saleh lagi taat. 21:105

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ

Dan serukanlah kepada manusia Haji itu: mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki dan di atas setiap tunggangan yang kurus, datang dari setiap jalan yang jauh dan berliku, untuk menyaksikan manfaat-manfaat [yang diberikan] bagi mereka dan menyebut nama Tuhan pada hari-hari yang telah dikenal atas ternak gembalaan yang telah Dia berikan kepada mereka. 22:28

وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ

Dan bagi setiap umat telah Kami tetapkan suatu amalan yang bermanfaat, agar mereka menyebut nama Tuhan atas ternak gembalaan yang telah Dia berikan kepada mereka. 22:34

وَلِكُلِّ أُمَّةٍۢ جَعَلْنَا مَنسَكًۭا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ

Dan sampaikanlah kabar baik kepada orang-orang yang rendah hati, yang Inti mereka gemetar ketika Tuhan disebut, yang bersabar atas apa yang menimpa mereka, yang memelihara Kontak, dan yang menafkahkan dari apa yang telah Kami berikan kepada mereka. 22:35

وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

Maka sebutlah nama Tuhan atasnya, sedangkan mereka berbaris dalam barisan; 22:36

فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ

Dan sekiranya bukan karena pembelaan Tuhan terhadap manusia, sebagian dengan sebagian yang lain, pastilah telah dihancurkan biara-biara, gereja-gereja, sinagoge-sinagoge, dan tempat-tempat sujud yang di dalamnya nama Tuhan banyak disebut. 22:40

وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا

Tidak, Kami telah membawakan kepada mereka Peringatan mereka sendiri, 23:71

بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِذِكْرِهِمْ

tetapi mereka berpaling dari Peringatan mereka. 23:71

فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

Katakanlah: Tidakkah kalian mau mengingat? 23:85

قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Ada suatu golongan di antara hamba-hamba-Ku yang taat yang berkata: Pelindung kami, kami beriman; ampunilah kami dan berilah kami belas kasih, sebab Engkaulah sebaik-baik yang memberi belas kasih — tetapi kalian menjadikan mereka bahan ejekan, hingga mereka membuat kalian lupa akan Peringatan-Ku, dan kalian dahulu menertawakan mereka. 23:110

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pengasih, Yang Pengasih. Ini adalah suatu surah yang telah Kami turunkan dan yang telah Kami wajibkan, dan di dalamnya Kami telah menurunkan tanda-tanda yang jelas, agar kalian mengingat. 24:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

hal itu lebih baik bagi kalian, agar kalian mengingat. 24:27

ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Di dalam rumah-rumah yang Tuhan izinkan untuk ditinggikan, dan yang di dalamnya nama-Nya diingat — Dia disucikan di dalamnya, pagi dan petang, oleh orang-orang yang tidak dilalaikan oleh perniagaan maupun jual beli dari mengingat Tuhan, memelihara Kontak, dan menunaikan sedekah pemurni, 24:37

فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ رِجَالٌۭ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَٰرَةٌۭ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ

tetapi Engkau memberi kenikmatan kepada mereka, mereka dan nenek moyang mereka, hingga mereka melupakan Peringatan itu dan menjadi kaum yang binasa. 25:18

وَلَٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًۭا

Dan pada hari orang yang zalim itu menggigit kedua tangannya, dia akan berkata: Aduhai, sekiranya aku telah mengambil suatu jalan bersama rasul itu! Celakalah aku! Sekiranya aku tidak menjadikan si fulan sebagai sahabat karib! Dia telah menyesatkan aku dari Peringatan itu setelah ia sampai kepadaku. 25:29

وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًۭا يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًۭا لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى

Kami membagikannya di antara mereka agar mereka mengingat; tetapi kebanyakan manusia tidak menghendaki selain pengingkaran yang mendalam. 25:50

وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًۭا

Dialah yang menjadikan malam dan siang silih berganti, bagi siapa yang ingin mengingat atau ingin bersyukur. 25:62

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةًۭ لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًۭا

dan mereka yang, apabila diingatkan dengan tanda-tanda Pelindung mereka, tidak menjatuhkan diri padanya dalam keadaan tuli dan buta, 25:73

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّۭا وَعُمْيَانًۭا

Tidak ada peringatan baru yang datang kepada mereka dari Yang Maha Pengasih melainkan mereka berpaling darinya. 26:5

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ

Apakah kalian mendatangi laki-laki, di antara seluruh makhluk, dan meninggalkan apa yang telah diciptakan Pelindung kalian bagi kalian sebagai pasangan-pasangan? 26:166

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم

Dan Kami tidak membinasakan kota mana pun kecuali kota itu telah memiliki para pemberi peringatan, sebagai suatu peringatan; 26:209

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ذِكْرَىٰ

kecuali orang-orang yang telah beriman, melakukan perbuatan-perbuatan saleh, banyak mengingat Tuhan, dan membela diri mereka setelah dizalimi; 26:227

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟

Betapa sedikit kalian mengingat! 27:62

قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

Kami memberikan kepada Musa Kitab itu, setelah membinasakan generasi-generasi pertama, sebagai penerang bagi manusia, petunjuk, dan belas kasih, agar mereka mengingat. 28:43

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ ٱلْأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

tetapi itu adalah suatu belas kasih dari Pelindungmu, agar engkau memberi peringatan kepada suatu kaum yang belum pernah didatangi seorang pemberi peringatan pun sebelummu, agar mereka mengingat. 28:46

وَلَٰكِن رَّحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Kami membuat perkataan itu sampai kepada mereka tanpa terputus, agar mereka mengingat. 28:51

وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ٱلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

dan mengingat Tuhan lebih besar lagi; 29:45

وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ

Sesungguhnya dalam hal itu terdapat suatu belas kasih dan suatu peringatan bagi kaum yang beriman. 29:51

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

Tidakkah kalian mengambil peringatan? 32:4

أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Sesungguhnya yang beriman kepada tanda-tanda Kami hanyalah mereka yang, apabila diperingatkan dengannya, tersungkur bersujud dan bertasbih memuji Pelindung mereka, sedangkan mereka tidak menyombongkan diri. 32:15

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang diperingatkan dengan tanda-tanda Pelindungnya, kemudian dia berpaling darinya? 32:22

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ

Wahai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Tuhan atas kalian, ketika pasukan-pasukan datang menyerang kalian, lalu Kami kirimkan kepada mereka angin dan pasukan-pasukan yang tidak kalian lihat. 33:9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌۭ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا وَجُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا

Sungguh telah ada bagi kalian, pada diri rasul Tuhan, suatu teladan yang indah, bagi siapa yang mengharapkan [pertemuan dengan] Tuhan dan Hari Akhir, dan yang banyak mengingat Tuhan. 33:21

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا

Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumah-rumah kalian dari tanda-tanda Tuhan dan hikmah. 33:34

وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلْحِكْمَةِ

إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا

Wahai orang-orang yang beriman, ingatlah Tuhan sebanyak-banyaknya, dan bertasbihlah kepada-Nya pagi dan petang. 33:42

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا

Wahai manusia, ingatlah nikmat Tuhan atas kalian. 35:3

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ

Bukankah Kami telah memberi kalian umur yang cukup panjang sehingga siapa pun yang ingin merenung dapat merenung? Dan pemberi peringatan pun telah datang kepada kalian. 35:37

أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُ

Engkau hanya dapat memberi peringatan yang berguna kepada orang yang mengikuti Peringatan itu dan takut kepada Yang Maha Pengasih secara tak terlihat: sampaikanlah kepadanya kabar gembira tentang ampunan dan ganjaran yang mulia. 36:11

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ

Mereka menjawab: "Pertanda buruk kalian ada pada diri kalian sendiri. Apakah karena kalian diperingatkan [akan kebenaran]? 36:19

قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم

Itu tidak lain hanyalah suatu Peringatan dan Bacaan yang jelas, agar dapat memperingatkan siapa pun yang hidup, dan agar perkataan itu terbukti benar terhadap orang-orang yang mengingkari. 36:70

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ وَقُرْءَانٌۭ مُّبِينٌۭ لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pengasih, Yang Penyayang. Demi barisan-barisan yang tersusun rapi, demi mereka yang menghalau dengan gigih, demi mereka yang membacakan Peringatan: sesungguhnya tuhan kalian benar-benar satu, 37:4

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّۭا فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ

dan apabila mereka diperingatkan, mereka tidak mengingat; 37:13

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ

Tidakkah kalian kemudian mengambil pelajaran? 37:155

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Dan mereka dahulu biasa berkata: "Sekiranya kami memiliki suatu peringatan dari umat-umat terdahulu, niscaya kami akan menjadi hamba-hamba Tuhan yang murni." 37:169

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Demi Bacaan yang mengemban Peringatan, 38:1

وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

Dan para bangsawan di antara mereka berangkat, sambil berkata: "Pergilah, dan tetaplah teguh terhadap tuhan-tuhan kalian! Ini adalah sesuatu yang disengaja. Kami belum pernah mendengar hal ini dalam keyakinan yang paling akhir; ini tidak lain hanyalah rekayasa murni. Apakah Peringatan itu diturunkan kepadanya, dari antara kita semua?" 38:8

وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌۭ يُرَادُ مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْءَاخِرَةِ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَٰقٌ أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا

Tidak, mereka justru ragu terhadap Peringatan-Ku; tidak, mereka belum merasakan azab-Ku. 38:8

بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ مِّن ذِكْرِى بَل لَّمَّا يَذُوقُوا۟ عَذَابِ

dan ingatlah hamba Kami yang taat, Dawud, yang dianugerahi kekuatan, 38:17

وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ

Inilah suatu Kitab yang penuh berkah yang telah Kami turunkan kepadamu, agar mereka merenungkan tanda-tandanya, dan agar orang-orang yang berakal dapat mengambil pelajaran. 38:29

كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌۭ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

Ketika kepadanya dipertunjukkan, pada waktu senja, kuda-kuda pilihan yang berdiri tegak, dia berkata: "Aku telah lebih mengutamakan cinta kepada kebaikan daripada peringatan akan Pelindungku," hingga kuda-kuda itu menghilang di balik tabir. 38:32

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ

Dan ingatlah hamba Kami yang taat, Ayyub, ketika dia berseru kepada Pelindungnya: "Sang Pengalih telah menyentuhku dengan kesulitan dan penderitaan." 38:41

وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ

Dan Kami mengembalikan kepadanya keluarganya, dan sebanyak lagi bersama mereka, sebagai suatu rahmat dari Kami, dan sebagai suatu peringatan bagi orang-orang yang berakal. 38:43

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

Dan ingatlah hamba-hamba Kami yang taat, Ibrahim, Ishaq, dan Yaacoub, yang dianugerahi kekuatan dan wawasan. 38:45

وَٱذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَٰرِ

Kami telah menyucikan mereka dengan suatu kesucian yang khas: mengingat Kediaman [terakhir]. 38:46

إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍۢ ذِكْرَى ٱلدَّارِ

Dan ingatlah Ismail, Ilyasa', dan Dzulkifli, 38:48

وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ

Inilah suatu peringatan. 38:49

هَٰذَا ذِكْرٌۭ

Ini tidak lain hanyalah suatu peringatan bagi seluruh makhluk, 38:87

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Hanya orang-orang yang berakallah yang mengambil pelajaran. 39:9

إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat suatu peringatan bagi orang-orang yang berakal. 39:21

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

maka celakalah orang-orang yang Inti mereka mengeras terhadap peringatan akan Tuhan! 39:22

فَوَيْلٌۭ لِّلْقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ

yang membuat gemetar kulit orang-orang yang takut kepada Pelindung mereka; kemudian kulit mereka dan Inti mereka melunak terhadap peringatan akan Tuhan; 39:23

تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ

Kami sungguh telah melipatgandakan bagi umat manusia, dalam bacaan ini, setiap jenis perumpamaan, agar mereka mengambil pelajaran — suatu bacaan yang sempurna, tanpa sedikit pun kebengkokan, agar mereka menjaga diri. 39:28

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍۢ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Dan apabila Tuhan saja disebutkan, Inti orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat menciut dengan penolakan; 39:45

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ

namun apabila mereka yang mereka taati selain Dia disebutkan, seketika mereka bergembira. 39:45

وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

namun hanya orang yang berpaling kembali [kepada-Nya] yang mengambil pelajaran. 40:13

وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

dan siapa pun yang melakukan apa yang benar, laki-laki maupun perempuan, sedangkan dia beriman, mereka itu akan memasuki Taman, diberi rezeki di dalamnya tanpa perhitungan. 40:40

وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

Kalian akan segera mengingat apa yang aku katakan kepada kalian; 40:44

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ

Kami sungguh telah memberikan kepada Musa guidance itu, dan Kami wariskan kepada Bani Israil Kitab itu, suatu guidance dan peringatan bagi orang-orang yang berakal. 40:54

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ هُدًۭى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

sedikit sekali kalian mengambil pelajaran. 40:58

قَلِيلًۭا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

Orang-orang yang mengingkari Peringatan itu ketika ia telah datang kepada mereka [akan menanggung akibatnya]; dan itu sungguh suatu Kitab yang tak tertembus, yang kebatilan tidak dapat mendekatinya dari depan maupun dari belakang, 41:42

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌۭ لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ

Dia menganugerahkan, kepada siapa yang Dia kehendaki, anak-anak perempuan, dan Dia menganugerahkan, kepada siapa yang Dia kehendaki, anak-anak laki-laki, atau Dia memasangkan mereka, laki-laki dan perempuan, dan Dia menjadikan mandul siapa yang Dia kehendaki. 42:50

يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثًۭا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًۭا وَإِنَٰثًۭا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا

Akankah Kami berhenti melipatgandakan bagi kalian halaman-halaman Peringatan itu, hanya karena kalian adalah kaum yang berlebihan? 43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًۭا مُّسْرِفِينَ

dan yang menciptakan segala pasangan, dan memberi kalian, di antara kapal-kapal dan ternak, apa yang kalian tunggangi, agar kalian dapat duduk mapan di atas punggung-punggungnya, kemudian mengingat nikmat Pelindung kalian setelah duduk mapan di atasnya, dan berkata: "Mahasuci Dia yang telah menundukkan ini bagi kami, sebab kami tidak mampu melakukannya sendiri; dan kepada Pelindung kami-lah kami sungguh akan kembali." 43:14

وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Dan siapa pun yang berpaling, dengan buta, dari Peringatan Yang Mahabelas Kasih, Kami tetapkan baginya seorang Sang Pengalih yang menjadi sahabat yang tak terpisahkan baginya; 43:36

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًۭا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌۭ

Dan ia sungguh suatu Peringatan bagimu dan bagi kaummu; 43:44

وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌۭ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ

Bagaimana peringatan itu akan berguna bagi mereka, sedangkan seorang rasul yang jelas telah datang kepada mereka, kemudian mereka berpaling darinya dan berkata: "Seorang yang diajari [oleh orang lain], gila"? 44:14

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌۭ مَّجْنُونٌ

Itulah kemenangan yang sangat besar. 44:58

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Tidakkah kalian kemudian mengambil pelajaran? 45:23

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Dan ingatlah saudara para Residivis [Aad], ketika dia memperingatkan kaumnya di Ahqaf — sedangkan para pemberi peringatan telah berlalu sebelumnya dan sesudahnya — [dengan berkata]: "Jangan taati siapa pun selain Tuhan." 46:21

وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ

Maka bagaimana peringatan mereka akan berguna bagi mereka, apabila ia datang kepada mereka pada saat itu? 47:18

فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ

Namun ketika suatu surah yang tegas diturunkan dan peperangan disebutkan di dalamnya, engkau melihat orang-orang yang dalam Inti mereka ada penyakit memandangmu dengan pandangan orang yang dicekam oleh kematian. 47:20

فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ مُّحْكَمَةٌۭ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ

Wahai umat manusia, Kami menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan menjadikan kalian bangsa-bangsa dan suku-suku, agar kalian saling mengenal. 49:13

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟

Dan bumi, Kami membentangkannya, menempatkan gunung-gunung yang kokoh di dalamnya, dan menumbuhkan di dalamnya setiap jenis pasangan yang indah — suatu sarana penerangan dan peringatan bagi setiap hamba yang bertobat. 50:8

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ

Sesungguhnya, terdapat suatu peringatan dalam hal itu bagi siapa pun yang memiliki suatu Inti, atau memasang telinga sambil hadir [dalam kesadaran]. 50:37

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌۭ

Maka ingatkanlah, dengan Bacaan itu, siapa pun yang takut akan ancaman-Ku. 50:45

فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

Dan dari segala sesuatu, Kami telah menciptakan sepasang, agar kalian mengingat. 51:49

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Maka berpalinglah dari mereka — engkau sama sekali tidak akan dicela karenanya — dan ingatkanlah, 51:55

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ وَذَكِّرْ

karena peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang yang beriman. 51:55

فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Maka ingatkanlah: berkat karunia Pelindungmu, engkau bukanlah seorang dukun, bukan pula orang gila. 52:29

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍۢ وَلَا مَجْنُونٍ

Sudahkah kalian memperhatikan Al-Lat, Al-Uzza, dan Manat, yang ketiga, yang lain itu? Apakah [anak] laki-laki untuk kalian, dan bagi-Nya [anak] perempuan? 53:21

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ

Maka berpalinglah dari orang yang berpaling dari Peringatan Kami dan tidak menginginkan kecuali kehidupan dunia ini. 53:29

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

dan bahwa Dia telah menciptakan pasangan yang dua itu, laki-laki dan perempuan, dari setetes cairan ketika ia dipancarkan, 53:46

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

Kami sungguh telah menjadikannya sebagai suatu tanda yang ditinggalkan [sebagai jejak]: adakah kalau begitu orang yang mengambil pelajaran? 54:15

وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

Kami sungguh telah memudahkan Bacaan itu untuk Peringatan: adakah kalau begitu orang yang mengambil pelajaran? 54:17

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

Mereka berkata: "Apakah kita akan mengikuti seorang manusia biasa, sendirian di antara kita? Kalau begitu kita sungguh berada dalam kesesatan dan kegilaan. Apakah Peringatan itu dipercayakan kepadanya sendiri, di antara kita? Ia justru seorang pendusta yang sombong." 54:25

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍ أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ

Kami sungguh telah memudahkan Bacaan itu untuk Peringatan: adakah kalau begitu orang yang mengambil pelajaran? 54:32

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

Kami sungguh telah membinasakan orang-orang yang serupa dengan kalian: adakah kalau begitu orang yang mengambil pelajaran? 54:51

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

Mengapa kalau begitu kalian tidak mengambil pelajaran? 56:62

فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Kami menjadikannya suatu peringatan dan suatu manfaat bagi para musafir. 56:73

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ

Belumkah tiba waktunya bagi orang-orang yang beriman agar Inti mereka tunduk khusyuk pada peringatan Tuhan dan pada apa yang telah turun berupa kebenaran? 57:16

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ

Sang Pengalih telah menguasai mereka dan membuat mereka melupakan peringatan Tuhan. 58:19

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ

Wahai orang-orang yang beriman! Apabila seruan dikumandangkan untuk Kontak, pada hari perkumpulan ini, bersegeralah menuju peringatan Tuhan, dan tinggalkanlah perniagaan. 62:9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ

Kemudian, apabila Kontak telah selesai, bertebaranlah kalian di muka bumi, carilah karunia Tuhan, dan ingatlah Tuhan sebanyak-banyaknya, agar kalian beruntung. 62:10

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah harta-harta kalian dan anak-anak kalian melalaikan kalian dari peringatan Tuhan. 63:9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ

kalian yang beriman; Tuhan telah menurunkan kepada kalian suatu Peringatan, 65:10

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًۭا

Orang-orang yang mengingkari hampir-hampir membuatmu tergelincir dengan pandangan mereka, ketika mereka mendengar Peringatan itu, dan mereka berkata: "Ia sungguh orang gila." 68:51

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ

Padahal itu tidak lain hanyalah suatu Peringatan bagi semesta alam. 68:52

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Ketika air meluap, Kami mengangkut kalian di atas bahtera, agar Kami menjadikannya sebagai peringatan bagi kalian, dan agar telinga yang menyimak dapat mengingatnya. 69:12

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ

Sangat sedikit kalian mengingat. 69:42

قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

Dan ini sungguh adalah suatu peringatan bagi orang-orang yang menjaga diri [terhadap Tuhan]. 69:48

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ

Dan siapa pun yang berpaling dari peringatan Pelindungnya, Dia akan memasukkannya ke dalam azab yang terus meningkat. 72:17

وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًۭا صَعَدًۭا

Dan sebutlah nama Pelindungmu, dan curahkanlah dirimu kepada-Nya dengan pengabdian penuh. 73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا

Ini sungguh adalah suatu peringatan. 73:19

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ

Dan itu tidak lain hanyalah suatu peringatan bagi manusia. 74:31

وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

Maka ada apa dengan mereka sehingga berpaling dari peringatan itu, bagaikan keledai-keledai liar yang ketakutan, lari dari singa? 74:51

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ

Tetapi tidak! Ini sungguh adalah suatu peringatan. 74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ

Hendaklah siapa yang menghendakinya mengingatnya. 74:55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Dan mereka tidak akan mengingatnya kecuali jika Tuhan menghendaki. 74:56

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ

Bukankah ia dahulu setetes air mani yang dipancarkan? Kemudian ia menjadi segumpal darah; maka Dia menciptakannya dan menyeimbangkannya, dan menjadikan darinya dua unsur pasangan, laki-laki dan perempuan. 75:39

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Bukankah telah berlalu atas manusia suatu masa, ketika ia bukanlah sesuatu yang dapat disebutkan? 76:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا

Dan sebutlah nama Pelindungmu pagi dan petang. 76:25

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا

Ini sungguh adalah suatu peringatan. 76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi yang dikirim beruntun-beruntun, demi yang bertiup dengan keras, demi yang menyebarkan seluas-luasnya, demi yang memisahkan dengan jelas, demi yang menyampaikan suatu peringatan, sebagai alasan ataupun sebagai ancaman: apa yang dijanjikan kepada kalian pasti akan terjadi. 77:7

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ

Kemudian, apabila datang Bencana besar itu, Hari ketika manusia akan mengingat apa yang telah ia upayakan, dan ketika Tungku Api akan diperlihatkan dengan jelas kepada siapa pun yang melihat, 79:36

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

Apa gerangan yang dapat engkau sampaikan mengenainya? 79:43

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

Barangkali ia akan menyucikan dirinya, atau mengingat, sehingga peringatan itu bermanfaat baginya. 80:4

لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Ini sungguh adalah suatu peringatan, 80:11

إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ

— hendaklah siapa yang menghendakinya mengingatnya —, dalam lembaran-lembaran yang dimuliakan, ditinggikan, dan disucikan, di tangan para penulis, yang mulia lagi taat. 80:16

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ

Ini tidak lain hanyalah suatu peringatan bagi semesta alam, bagi siapa di antara kalian yang ingin menempuh jalan yang lurus. 81:28

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Maka berilah peringatan, jika peringatan itu bermanfaat. 87:9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Akan mengingatnya orang yang takut, dan akan menjauhinya orang yang paling celaka, yang akan terbakar dalam Api yang paling besar, kemudian tidak akan mati di dalamnya maupun hidup. 87:13

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Sungguh telah beruntung orang yang menyucikan diri, dan mengingat nama Pelindungnya, dan mendirikan kontak. 87:15

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Maka berilah peringatan, engkau tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan. 88:21

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ

Ketika bumi dihancurluluhkan menjadi debu, dan Pelindungmu datang, demikian pula para Agen, berbaris demi berbaris, dan Jahannam didatangkan, pada hari itu... Pada hari itu, manusia akan mengingat. Tetapi apa gunanya peringatan itu baginya? 89:23

إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi malam ketika ia menyelimuti! Demi siang ketika ia menyinari! Demi apa yang telah menciptakan laki-laki dan perempuan! Sesungguhnya usaha kalian benar-benar berbeda-beda. 92:4

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu? Bukankah Kami telah mengangkat bebanmu, yang memberatkan punggungmu? Dan bukankah Kami telah meninggikan sebutan namamu? 94:4

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

◆ ◆ ◆

268 نتيجة