Pencarian dalam teks

melainkan para Pengalih itulah yang mengingkari, mengajarkan ilusi kepada orang-orang, serta apa yang diturunkan kepada dua raja di Babel, Harut dan Marut;

orang-orang yang sabar, yang jujur, yang berbakti, yang berinfak, dan yang memohon ampunan pada saat-saat terakhir malam.

dan ketika Aku menahan darimu Bani Israil, ketika engkau datang kepada mereka dengan bukti-bukti yang jelas, lalu orang-orang yang mengingkari di antara mereka berkata: 'Ini tidak lain hanyalah ilusi yang nyata.'"

Dan seandainya Kami turunkan atasmu suatu tulisan di atas perkamen, lalu mereka menyentuhnya dengan tangan mereka, niscaya orang-orang yang mengingkari akan berkata: "Ini tidak lain hanyalah ilusi yang nyata."

Kaum bangsawan dari kaum Fir'aun berkata: "Ini sungguh seorang pelaku ilusi yang berpengetahuan, yang ingin mengeluarkan kalian dari negeri kalian."

Mereka berkata: "Undurkanlah dia, dia dan saudaranya, dan kirimkanlah ke ibu-ibu kota para pengumpul, yang akan membawa kepadamu setiap pelaku ilusi yang berpengetahuan."

Dan para pelaku ilusi itu datang kepada Fir'aun; mereka berkata: "Apakah kami sungguh akan mendapat ganjaran, jika kami menjadi para pemenang?"

Ketika mereka telah melempar, mereka mengelabui mata orang-orang dengan ilusi, dan memenuhi mereka dengan rasa takzim,

dan mereka mendatangkan ilusi yang sangat besar.

Dan para pelaku ilusi itu pun dilemparkan dalam keadaan bersujud.

Dan mereka berkata: "Tanda apa pun yang engkau datangkan kepada kami, untuk mengelabui kami dengannya, kami tidak akan percaya kepadamu."

Orang-orang yang mengingkari berkata: "Ini sungguh suatu ilusi yang nyata."

Ketika kebenaran datang kepada mereka dari sisi Kami, mereka berkata: "Ini sungguh suatu ilusi yang nyata."

Apakah ini ilusi?

Padahal para pelaku ilusi tidak akan beruntung."

Dan Fir'aun berkata: "Bawakan kepadaku setiap pelaku ilusi yang berpengetahuan."

Ketika para pelaku ilusi itu datang, Musa berkata kepada mereka: "Lemparkanlah apa yang hendak kalian lemparkan."

Ketika mereka telah melempar, Musa berkata: "Apa yang telah kalian bawa adalah ilusi;

Dan jika engkau berkata: "Kalian akan dibangkitkan setelah kematian," orang-orang yang mengingkari sungguh akan berkata: "Ini tidak lain hanyalah ilusi yang nyata."

Dan sekiranya Kami membukakan bagi mereka suatu pintu langit, lalu mereka tetap naik melaluinya, niscaya mereka akan berkata: "Penglihatan kami hanyalah kabur; kami sebenarnya adalah kaum yang diperdaya oleh ilusi."

Kami lebih mengetahui apa yang mereka dengarkan, ketika mereka mendengarkan engkau, dan ketika mereka dalam pembicaraan rahasia, ketika orang-orang zalim berkata: "Kalian tidak lain hanya mengikuti seorang laki-laki yang tertimpa ilusi."

maka tanyakanlah kepada Bani Israil: ketika dia datang kepada mereka, Fir'aun berkata kepadanya: "Aku menduga engkau sungguh tertimpa ilusi, wahai Musa."

Dia berkata: "Apakah engkau datang kepada kami untuk mengusir kami dari negeri kami dengan ilusimu, wahai Musa? Kami sungguh akan mendatangkan kepadamu ilusi yang menandinginya.

Mereka berkata: "Kedua orang ini sungguh dua pelaku ilusi yang ingin mengusir kalian dari negeri kalian dengan ilusi mereka dan melenyapkan haluan hidup teladan kalian.

Dan tiba-tiba, tali-tali dan tongkat-tongkat mereka, melalui ilusi mereka, tampak baginya melesat.

Apa yang telah mereka reka-reka hanyalah tipu daya seorang pelaku ilusi,

dan pelaku ilusi itu tidak akan beruntung, ke mana pun dia datang."

Maka para pelaku ilusi itu pun dilemparkan dalam keadaan bersujud.

Dia berkata: "Kalian percaya kepadanya sebelum aku memberi izin kepada kalian! Dia sungguh yang terbesar di antara kalian, yang mengajarkan ilusi kepada kalian.

Sesungguhnya kami beriman kepada Pelindung kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan ilusi yang telah engkau paksakan kepada kami.

Maka apakah kalian akan mendatangi ilusi, padahal kalian dapat melihat dengan jelas?"

Katakanlah: "Bagaimana kalian bisa tertimpa ilusi?"

Dan orang-orang zalim berkata: "Kalian tidak lain hanya mengikuti seorang laki-laki yang tertimpa ilusi."

Dia berkata kepada kaum bangsawan di sekelilingnya: "Orang ini sungguh seorang pelaku ilusi yang mahir, yang ingin mengusir kalian dari tanah kalian dengan ilusinya. Lalu, apa yang kalian sarankan?"

Mereka berkata: "Undurkanlah dia, dia dan saudaranya, dan bangkitkanlah para pengumpul ke ibu-ibu kota, yang akan mendatangkan kepadamu setiap pelaku ilusi yang mahir dan ulung."

Para pelaku ilusi itu dihimpun pada waktu yang ditetapkan, pada suatu hari yang telah diketahui.

Dan dikatakan kepada orang-orang: "Maukah kalian berhimpun, dengan harapan kami dapat mengikuti para pelaku ilusi itu, jika mereka yang menang?"

Ketika para pelaku ilusi itu datang, mereka berkata kepada Fir'aun: "Apakah benar-benar akan ada ganjaran bagi kami, jika kami yang menang?"

Para pelaku ilusi itu kemudian dilemparkan dalam keadaan bersujud.

Dia berkata: "Kalian percaya kepadanya sebelum aku memberi izin kepada kalian! Dia sungguh yang terbesar di antara kalian, yang mengajarkan ilusi kepada kalian.

Mereka berkata: "Engkau tidak lain hanyalah termasuk orang-orang yang tertimpa ilusi; engkau tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kami; datangkanlah kalau begitu suatu tanda, jika engkau termasuk orang-orang yang jujur."

Mereka berkata: "Engkau tidak lain hanyalah termasuk orang-orang yang tertimpa ilusi; engkau tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kami, dan kami pasti menduga engkau termasuk orang-orang yang berdusta. Maka gugurkanlah sepotong langit atas kami, jika engkau termasuk orang-orang yang jujur."

Ketika tanda-tanda Kami datang kepada mereka, terlihat dengan jelas, mereka berkata: "Ini adalah ilusi yang nyata."

Ketika Musa mendatangkan kepada mereka tanda-tanda Kami yang jelas, mereka berkata: "Ini tidak lain hanyalah ilusi yang diada-adakan; kami tidak pernah mendengar hal ini di kalangan nenek moyang kami yang paling awal."

Mereka berkata: "Dua ilusi yang saling mendukung satu sama lain!"

Dan orang-orang yang mengingkari berkata tentang kebenaran ketika ia datang kepada mereka: "Ini tidak lain hanyalah ilusi yang nyata."

dan berkata: "Ini tidak lain hanyalah ilusi yang nyata. Apabila kami telah mati, menjadi tanah dan tulang-belulang, akankah kami benar-benar dibangkitkan? Dan juga nenek moyang kami yang paling terdahulu?"

dan orang-orang yang mengingkari berkata: "Ini adalah seorang pelaku ilusi, pendusta besar. Apakah dia menjadikan ilah-ilah itu satu ilah saja? Ini sungguh suatu perkara yang menakjubkan!"

Sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan tanda-tanda Kami dan suatu wewenang yang nyata, kepada Fir'aun, Haman, dan Qarun; mereka berkata: "Seorang pelaku ilusi, pendusta besar."

Dan ketika kebenaran datang kepada mereka, mereka berkata: "Ini adalah suatu ilusi, dan sesungguhnya kami mengingkarinya."

Dan mereka berkata: "Wahai pelaku ilusi, serulah Pelindungmu untuk kami dengan perjanjian yang telah Dia buat denganmu; kami sungguh akan mau dibimbing."

Dan apabila tanda-tanda Kami yang jelas dilantunkan kepada mereka, orang-orang yang mengingkari berkata tentang kebenaran begitu ia sampai kepada mereka: "Ini adalah ilusi yang nyata."

dan, pada saat-saat terakhir malam, mereka memohon ampunan.

Dan pada Musa: ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun dengan wewenang yang nyata, ia pun berbalik bersama tumpuannya, dan berkata: "Seorang pelaku ilusi, atau orang yang gila."

tidak ada seorang utusan pun yang datang kepada orang-orang sebelum mereka melainkan mereka berkata: "Seorang pelaku ilusi, atau orang yang gila."

Apakah ini suatu ilusi, ataukah kalian tidak melihat dengan jelas?

Dan jika mereka melihat suatu tanda, mereka berpaling dan berkata: "Ilusi yang terus berlanjut."

Kami mengirimkan atas mereka badai batu, kecuali klan Lut, yang Kami selamatkan pada saat-saat terakhir malam,

Kemudian, ketika ia mendatangkan kepada mereka bukti-bukti yang jelas, mereka berkata: "Ini adalah ilusi yang nyata."

Ia telah merenung dan menetapkan — binasalah cara penetapannya! Sekali lagi, binasalah cara penetapannya! Kemudian ia memandang, kemudian ia bermuka masam dan mengerutkan wajahnya, kemudian ia berpaling dan menyombongkan diri, dan berkata: "Ini tidak lain hanyalah ilusi yang diwariskan, ini tidak lain hanyalah perkataan seorang manusia."