بحث في القرآن الكريم

Orang-orang yang mengingkari ingin agar kalian lengah terhadap senjata dan perlengkapan kalian, agar mereka dapat menyerbu kalian dalam satu serangan. 4:102

وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ

Itu karena bukanlah sifat Pelindungmu untuk membinasakan kota-kota secara zalim, sementara penduduknya lalai. 6:131

ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَٰفِلُونَ

Dan Pelindungmu tidak lalai terhadap apa yang mereka perbuat. 6:132

وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Dan inilah suatu Kitab yang telah Kami turunkan, yang diberkahi; ikutilah itu, kalau begitu, dan jagalah diri kalian, agar kebajikan ditunjukkan kepada kalian — agar kalian tidak berkata: "Kitab itu hanya diturunkan atas dua golongan sebelum kami, dan kami sungguh lalai terhadap kajian mereka", atau agar kalian tidak berkata: "Seandainya Kitab itu diturunkan atas kami, niscaya kami akan lebih mendapat petunjuk daripada mereka." 6:157

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌۭ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَٰفِلِينَ أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ

Kami kemudian membalas dendam atas mereka, dan Kami menenggelamkan mereka di lautan dalam, karena mereka telah mendustakan tanda-tanda Kami dan tetap lalai terhadapnya. 7:136

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ

Itu karena mereka telah mendustakan tanda-tanda Kami dan tetap lalai terhadapnya. 7:146

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ

[Ini,] agar kalian tidak mengatakan, pada Hari Kemunculan: "Kami sungguh telah lalai terhadap ini", atau agar kalian tidak mengatakan: "Leluhur kamilah yang, sebelumnya, mempersekutukan, dan kami hanyalah suatu keturunan setelah mereka. 7:173

شَهِدْنَآ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَٰفِلِينَ أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةًۭ مِّنۢ بَعْدِهِمْ

Mereka itulah orang-orang yang lalai. 7:179

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ

Dan ingatlah Pelindungmu, dalam batinmu, dengan rendah hati dan rasa takut, tanpa meninggikan suaramu dalam ucapan, pada pagi dan petang hari, dan janganlah engkau termasuk orang-orang yang lalai. 7:205

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًۭا وَخِيفَةًۭ وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

Orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan Kami, yang puas dengan kehidupan sekarang dan menemukan ketenangan di dalamnya, dan orang-orang yang lalai terhadap tanda-tanda Kami — tempat kembali mereka adalah Api, karena apa yang dahulu mereka usahakan. 10:8

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا۟ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Cukuplah Tuhan sebagai saksi antara kami dan kalian: kami sungguh lalai terhadap ketaatan kalian. 10:29

فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَٰفِلِينَ

Tetapi banyak orang sungguh lalai terhadap tanda-tanda Kami. 10:92

وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ

Pelindungmu sama sekali tidak lalai terhadap apa yang kalian lakukan. 11:123

وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Kami mengisahkan kepadamu kisah yang terbaik, dengan mewahyukan kepadamu Bacaan ini, padahal sebelumnya engkau termasuk orang-orang yang lalai. 12:3

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

Ia berkata: "Sungguh menyedihkanku bahwa kalian membawanya, dan aku khawatir serigala akan memangsanya sementara kalian lengah." 12:13

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَٰفِلُونَ

Dan janganlah sekali-kali engkau mengira bahwa Tuhan lengah terhadap apa yang diperbuat oleh orang-orang yang zalim: 14:42

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ

dan merekalah orang-orang yang lalai. 16:108

وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ

dan janganlah engkau menaati orang yang Inti-nya telah Kami buat lalai dari mengingat Kami, yang telah mengikuti hawa nafsunya, dan yang urusannya telah [menjadi] berlebihan. 18:28

وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًۭا

Dan peringatkanlah mereka akan Hari Penyesalan, ketika perkara itu telah diputuskan, sedangkan mereka lalai dan tidak beriman. 19:39

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pengasih, Yang Pengasih. Perhitungan manusia telah mendekat, sedangkan mereka berpaling dalam kelalaian. 21:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ

sampai Yajuj dan Majuj dibukakan, dan mereka mengalir turun dari setiap ketinggian, dan janji yang benar itu mendekat — maka seketika itu mata orang-orang yang mengingkari terbelalak: 'Celakalah kami! Kami lalai terhadap ini — kami justru orang-orang zalim!' 21:97

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ

dan Kami tidak pernah lalai terhadap ciptaan. 23:17

وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ

Mereka yang menuduh perempuan-perempuan yang terlindungi oleh perjanjian, yang lengah, yang beriman, dilaknat dalam kehidupan sekarang dan di akhirat, dan mereka akan mendapat siksaan yang besar, pada hari ketika lidah-lidah mereka, tangan-tangan mereka, dan kaki-kaki mereka bersaksi menentang mereka atas apa yang dahulu mereka lakukan. 24:24

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْغَٰفِلَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Dan Pelindungmu tidak lengah terhadap apa yang kalian perbuat. 27:93

وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Dia memasuki Ibu Kota pada suatu saat ketika penduduknya lengah, dan mendapati di sana dua orang laki-laki berkelahi: satu dari golongannya sendiri, yang lain dari golongan lawan. 28:15

وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍۢ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ

Mereka hanya mengetahui aspek lahiriah dari kehidupan sekarang, sedangkan mengenai akhirat mereka lengah. 30:7

يَعْلَمُونَ ظَٰهِرًۭا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْءَاخِرَةِ هُمْ غَٰفِلُونَ

suatu wahyu yang diturunkan dari Yang Mahaperkasa, Yang Maha Pengasih, agar engkau memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyang mereka tidak pernah diperingatkan, sehingga mereka lengah. 36:6

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ

Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang menyeru, selain Tuhan, sesuatu yang tidak akan menjawabnya hingga Hari Kemunculan, sedangkan mereka tetap lengah terhadap seruan mereka? 46:5

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَٰفِلُونَ

Sesungguhnya, engkau dahulu lengah terhadap hal ini; maka Kami singkapkan tabirmu, dan penglihatanmu hari ini sangat tajam. 50:22

لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ

◆ ◆ ◆

32 نتيجة