بحث في القرآن الكريم

Dan jagalah diri kalian dari suatu hari ketika tidak ada satu Diri pun yang dapat menolong Diri lain dalam hal apa pun, ketika tidak diterima syafaat darinya, tidak diambil tebusan darinya, dan mereka tidak akan ditolong. 2:48

وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَٰعَةٌۭ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Dan ingatlah ketika Moussa berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku! kalian telah menzalimi diri kalian sendiri dengan menjadikan anak sapi [sebagai sesembahan]; maka kembalilah kepada Pencipta kalian, dan bunuhlah diri kalian sendiri, 2:54

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ

mereka tidak menzalimi Kami, tetapi diri merekalah yang mereka zalimi. 2:57

وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Dan ingatlah ketika kalian membunuh satu Diri, lalu saling melempar [tuduhan] mengenainya — 2:72

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًۭا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا

Dan ingatlah ketika Kami mengambil perjanjian kalian: "Kalian tidak boleh menumpahkan darah kalian, dan tidak boleh mengusir diri kalian dari tempat tinggal kalian"; kemudian kalian mengakuinya, dan kalian menjadi saksi atasnya. 2:84

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Namun demikian, di sinilah kalian, saling membunuh satu sama lain, dan mengusir segolongan dari kalian sendiri dari tempat tinggal mereka, bersekongkol melawan mereka dalam pelanggaran dan permusuhan; 2:85

ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًۭا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ

Setiap kali seorang rasul datang kepada kalian dengan apa yang tidak diinginkan Diri kalian sendiri, bukankah kalian menyombongkan diri? 2:87

أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ

Betapa buruknya apa yang dengannya mereka menjual Diri mereka sendiri: mengingkari-menyangkal apa yang diturunkan Tuhan, karena kedengkian, [membenci] bahwa Tuhan menurunkan karunia-Nya kepada siapa pun yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya yang taat! 2:90

بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ

Betapa buruknya apa yang dengannya mereka menjual Diri mereka sendiri, seandainya mereka mengetahui! 2:102

وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

karena kedengkian dari diri mereka sendiri, setelah kebenaran menjadi jelas bagi mereka. 2:109

حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ

Dan kebaikan apa pun yang kalian dahulukan untuk diri kalian sendiri, kalian akan mendapatinya di sisi Tuhan. 2:110

وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ

Dan jagalah diri kalian dari suatu hari ketika tidak ada satu Diri pun yang dapat menolong Diri lain dalam hal apa pun, ketika tidak diterima tebusan darinya, tidak bermanfaat baginya syafaat, dan mereka tidak akan ditolong. 2:123

وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Dan siapakah yang berpaling dari ajaran Ibrahim, selain orang yang merendahkan Diri-nya sendiri? 2:130

وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ

Kami pasti akan menguji kalian dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan; 2:155

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ

Tuhan mengetahui bahwa kalian dahulu mengkhianati diri kalian sendiri; maka Dia pun berpaling kepada kalian dengan kelembutan, dan mengampuni kalian. 2:187

عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ

Dan di antara manusia, ada yang menjual Diri-nya sendiri, mencari keridaan Tuhan. 2:207

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ

dan siapkanlah kebaikan untuk diri kalian sendiri; 2:223

وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ

Dan perempuan-perempuan yang diceraikan menjalani masa tunggu selama tiga siklus; 2:228

وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍۢ

Dan barang siapa melakukan itu, sungguh dia telah menzalimi dirinya sendiri. 2:231

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ

Tidak ada Diri yang dibebani melampaui kesanggupannya. 2:233

لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا

Dan orang-orang di antara kalian yang wafat dengan meninggalkan istri-istri, mereka [istri-istri itu] menjalani masa tunggu selama empat bulan sepuluh hari; 2:234

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًۭا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَعَشْرًۭا

dan apabila mereka telah mencapai batas waktu mereka, tidak ada dosa atas kalian mengenai apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka sendiri menurut yang makruf. 2:234

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ

Dan tidak ada dosa atas kalian, dalam apa yang kalian sindirkan sebagai lamaran kepada perempuan, atau apa yang kalian simpan dalam diri kalian. 2:235

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ

Dan ketahuilah bahwa Tuhan mengetahui apa yang ada dalam Diri kalian; maka waspadalah terhadap-Nya. 2:235

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ

tetapi jika mereka pergi, tidak ada dosa atas kalian mengenai apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka sendiri yang makruf. 2:240

فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍۢ

Dan perumpamaan orang-orang yang menginfakkan harta mereka, dengan mencari keridaan Tuhan dan penguatan Diri mereka sendiri, seperti sebuah taman di dataran tinggi: hujan lebat menimpanya, lalu ia memberikan hasilnya dua kali lipat; dan jika tidak ada hujan lebat yang menimpanya, gerimis pun [sudah cukup]. 2:265

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌۭ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌۭ فَطَلٌّۭ

Dan kebaikan apa pun yang kalian infakkan, itu untuk diri kalian sendiri. 2:272

وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَلِأَنفُسِكُمْ

ketika setiap Diri akan dibalas sepenuhnya atas apa yang telah diperolehnya, tanpa dizalimi. 2:281

ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Baik kalian menampakkan apa yang ada dalam diri kalian, atau menyembunyikannya, Tuhan akan meminta pertanggungjawaban kalian atasnya; maka Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki, dan Dia menghukum siapa yang Dia kehendaki. 2:284

وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

Tuhan tidak membebani suatu Diri kecuali sesuai kesanggupannya. 2:286

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا

Maka bagaimana, apabila Kami telah mengumpulkan mereka pada suatu hari yang tiada keraguan mungkin padanya, dan setiap Diri akan dibalas sepenuhnya atas apa yang telah diperolehnya, tanpa dizalimi? 3:25

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَٰهُمْ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Tuhan memperingatkan kalian terhadap diri-Nya, 3:28

وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ

Pada hari ketika setiap Diri akan mendapati kebaikan yang telah diperbuatnya hadir di hadapannya, 3:30

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍۢ مُّحْضَرًۭا

Tuhan memperingatkan kalian terhadap diri-Nya. 3:30

وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ

Kepada siapa pun yang membantahmu tentang hal ini, setelah pengetahuan datang kepadamu, katakanlah: "Marilah, kita panggil anak-anak lelaki kami dan anak-anak lelaki kalian, perempuan-perempuan kami dan perempuan-perempuan kalian, diri kami dan diri kalian, kemudian kita berdoa dengan sungguh-sungguh, dan kita mohon agar laknat Tuhan menimpa orang-orang yang berdusta." 3:61

فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ

tetapi mereka tidak menyesatkan siapa pun selain diri mereka sendiri, tanpa menyadarinya. 3:69

وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Segala makanan halal bagi Bani Israil, kecuali apa yang telah diharamkan Israel atas dirinya sendiri, sebelum Tawrah diturunkan. 3:93

كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّۭا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ

Perumpamaan apa yang mereka infakkan dalam kehidupan dunia seperti angin dingin yang membeku, yang menimpa ladang suatu kaum yang telah menzalimi diri mereka sendiri, lalu menghancurkannya. 3:117

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍۢ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍۢ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ

tetapi diri merekalah yang mereka zalimi. 3:117

وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Dan orang-orang yang, apabila melakukan kekejian atau menzalimi diri mereka sendiri, mengingat Tuhan dan memohon ampunan atas dosa-dosa mereka — 3:135

وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ

Dan tidaklah pantas bagi suatu Diri untuk mati, kecuali dengan izin Tuhan, 3:145

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ

sedangkan segolongan [lain], yang disibukkan oleh Diri-nya sendiri, berprasangka terhadap Tuhan, bertentangan dengan kebenaran, prasangka zaman kebodohan, 3:154

وَطَآئِفَةٌۭ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ

Mereka menyembunyikan, dalam diri mereka, apa yang tidak mereka tunjukkan kepadamu, 3:154

يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ

kemudian setiap Diri akan dibalas sepenuhnya atas apa yang telah diperolehnya, tanpa dizalimi. 3:161

ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Tuhan sungguh telah melimpahkan nikmat kepada orang-orang beriman, dengan membangkitkan di antara mereka seorang rasul, dari kalangan mereka sendiri, yang membacakan tanda-tanda-Nya kepada mereka, menyucikan mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan hikmah, padahal sebelumnya mereka berada dalam kesesatan yang nyata. 3:164

لَقَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ

Katakanlah: "Ini datang dari diri kalian sendiri." 3:165

قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ

Katakanlah: "Tolaklah kematian dari diri kalian sendiri, kalau begitu, jika kalian benar." 3:168

قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Dan janganlah sekali-kali orang-orang yang mengingkari-menyangkal mengira bahwa penundaan yang Kami berikan kepada mereka itu baik bagi diri mereka sendiri: 3:178

وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌۭ لِّأَنفُسِهِمْ

Setiap Diri merasakan kematian, 3:185

كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ

Kalian pasti akan diuji dalam harta kalian dan dalam Diri kalian, dan kalian pasti akan mendengar, dari orang-orang yang telah diberi Kitab sebelum kalian, dan dari orang-orang yang menyekutukan, gangguan yang banyak. 3:186

لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًۭى كَثِيرًۭا

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pengasih, Yang Pengasih. Wahai umat manusia! Jagalah diri kalian terhadap Pelindung kalian, yang menciptakan kalian dari satu Diri, dan menciptakan dari padanya pasangannya, lalu menyebarkan, dari keduanya, banyak lelaki dan perempuan. 4:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ

Kemudian, jika mereka dengan rela melepaskan sebagian darinya kepada kalian, maka nikmatilah itu 4:4

فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ

Dan janganlah kalian membunuh diri kalian sendiri: 4:29

وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ

Tidakkah kamu melihat orang-orang yang menyatakan diri mereka suci? 4:49

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم

Mereka itulah yang inti hatinya diketahui oleh Tuhan; berpalinglah dari mereka, kalau begitu, nasihatilah mereka, dan ucapkanlah kepada mereka, mengenai diri mereka sendiri, perkataan yang menembus. 4:63

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًۭا

Dan seandainya mereka datang kepadamu, setelah menzalimi diri mereka sendiri, untuk memohon ampunan Tuhan, dan utusan itu memohonkan ampunan bagi mereka, niscaya mereka akan mendapati Tuhan sebagai Penerima taubat, penuh kebajikan. 4:64

وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًۭا

Tetapi tidak, demi Pelindungmu! mereka tidak akan beriman hingga mereka menjadikanmu sebagai hakim atas perselisihan mereka, dan tidak lagi mendapati, dalam diri mereka, keberatan apa pun atas apa yang telah kamu putuskan, dan menerimanya dengan sepenuh ketundukan. 4:65

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا

Dan seandainya Kami wajibkan atas mereka: "Bunuhlah diri kalian sendiri", atau: "Tinggalkanlah tempat tinggal kalian", mereka tidak akan melakukannya, kecuali sebagian kecil dari mereka. 4:66

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌۭ مِّنْهُمْ

dan apa yang sampai kepadamu dari keburukan datang dari dirimu sendiri. 4:79

وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ

kamu hanya dibebani atas dirimu sendiri. 4:84

لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ

Tidaklah setara orang-orang beriman yang tetap duduk, kecuali mereka yang memiliki keterbatasan, dengan orang-orang yang berjuang di jalan Tuhan dengan harta dan Diri mereka. 4:95

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ

Tuhan telah melebihkan orang-orang yang berjuang dengan harta dan Diri mereka, dalam derajat, di atas orang-orang yang tetap duduk. 4:95

فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةًۭ

Mereka yang diambil kembali [kepada Tuhan] oleh para Agen sementara mereka menzalimi diri mereka sendiri — [para Agen] berkata: "Dalam keadaan apa kalian berada?" 4:97

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ

Dan janganlah kamu berdebat membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri. 4:107

وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ

Dan barangsiapa melakukan keburukan, atau menzalimi Dirinya sendiri, kemudian memohon ampunan Tuhan, ia akan mendapati Tuhan Maha Pengampun, penuh kebajikan. 4:110

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Dan barangsiapa memperoleh suatu pelanggaran, ia hanya memperolehnya terhadap Dirinya sendiri. 4:111

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًۭا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ

tetapi mereka tidak menyesatkan siapa pun selain diri mereka sendiri, dan mereka tidak dapat membahayakan kalian sedikit pun. 4:113

وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍۢ

Diri-diri itu cenderung kepada kekikiran; 4:128

وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ

Wahai orang-orang yang telah beriman! jadilah penegak keadilan yang teguh, saksi-saksi untuk Tuhan, sekalipun terhadap diri kalian sendiri, atau kedua orang tua kalian, atau kerabat kalian. 4:135

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ

Ia berkata: "Pelindungku, aku tidak memiliki kekuasaan kecuali atas Diriku sendiri 5:25

قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى

Tetapi Dirinya sendiri mendorongnya kepada pembunuhan saudaranya; ia pun membunuhnya, dan dengan demikian menjadi di antara orang-orang yang merugi. 5:30

فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

Itulah sebabnya Kami mewajibkan atas Bani Israil bahwa barangsiapa membunuh suatu Diri, tanpa itu untuk [Diri] yang lain, atau karena kerusakan di bumi, maka seakan-akan ia telah membunuh seluruh umat manusia bersama-sama, 5:32

كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا

Dan Kami mewajibkan atas mereka, di dalamnya: Diri dengan Diri, mata dengan mata, hidung dengan hidung, telinga dengan telinga, gigi dengan gigi, dan untuk luka-luka, suatu penyelidikan. 5:45

وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌۭ

boleh jadi kalau begitu Tuhan mendatangkan keputusan yang menentukan, atau suatu perintah dari sisi-Nya, sehingga mereka mendapati diri mereka, karena apa yang mereka sembunyikan dalam diri mereka, penuh penyesalan. 5:52

فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍۢ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَٰدِمِينَ

Setiap kali seorang utusan membawa kepada mereka apa yang tidak diinginkan oleh Diri mereka, sebagian mereka dustakan, dan sebagian yang lain mereka bunuh. 5:70

كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًۭا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًۭا يَقْتُلُونَ

alangkah buruknya apa yang telah disiapkan oleh Diri mereka untuk mereka! Tuhan murka terhadap mereka, dan mereka akan tinggal selama-lamanya dalam azab. 5:80

لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ

Wahai orang-orang yang telah beriman! perhatikanlah diri kalian sendiri: 5:105

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ

Engkau mengetahui apa yang ada dalam Diriku, dan aku tidak mengetahui apa yang ada dalam Diri-Mu. 5:116

تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ

Dia telah mewajibkan kebajikan atas diri-Nya sendiri. 6:12

كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ

Orang-orang yang telah menyebabkan kerugian bagi Diri mereka, mereka itulah yang tidak beriman." 6:12

ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Lihatlah bagaimana mereka berbohong terhadap diri mereka sendiri! Dan apa yang dahulu mereka ada-adakan akan meninggalkan mereka. 6:24

ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

dan mereka tidak membinasakan siapa pun selain diri mereka sendiri, tanpa menyadarinya. 6:26

وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Pelindung kalian telah mewajibkan kebajikan atas diri-Nya sendiri: barangsiapa di antara kalian berbuat keburukan karena kebodohan, kemudian bertaubat setelah itu dan memperbaiki diri — sesungguhnya Dia Maha Pengampun, penuh kebajikan." 6:54

كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dan peringatkanlah dengannya, agar suatu Diri tidak diserahkan [kepada kebinasaan] karena apa yang telah ia perbuat, sedangkan ia tidak memiliki, selain Tuhan, pelindung maupun pemberi syafaat; 6:70

وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ

Dan seandainya kamu dapat melihat, ketika orang-orang zalim berada dalam sakratul maut, dan para Agen mengulurkan tangan mereka: "Keluarkanlah Diri kalian. 6:93

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ

Dan Dialah yang mengeluarkan kalian dari satu Diri — kemudian suatu tempat menetap dan suatu tempat penyimpanan. 6:98

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ

Barangsiapa melihat dengan jelas, itu untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa tetap buta, itu menjadi kerugiannya sendiri. 6:104

فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا

tetapi mereka hanya merancang terhadap diri mereka sendiri, tanpa menyadarinya. 6:123

وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Mereka akan berkata: "Kami bersaksi atas diri kami sendiri"; 6:130

قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا

dan kehidupan dunia telah menipu mereka, dan mereka akan bersaksi atas diri mereka sendiri bahwa mereka dahulu mengingkari. 6:130

وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ

dan janganlah kalian membunuh Diri yang telah Tuhan jadikan tak boleh diganggu, kecuali dengan hak; 6:151

وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ

Kami tidak membebani suatu Diri kecuali sesuai kesanggupannya — 6:152

لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا

Pada hari sebagian tanda-tanda Pelindungmu datang, iman suatu Diri tidak akan bermanfaat baginya, jika ia tidak beriman sebelumnya, atau tidak memperoleh, dalam imannya, suatu kebaikan. 6:158

يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَٰنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَٰنِهَا خَيْرًۭا

Dan setiap Diri hanya memperoleh [keburukan] untuk kerugiannya sendiri, 6:164

وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا

Dan orang-orang yang timbangannya ringan — mereka itulah yang telah menyebabkan kerugian bagi Diri mereka, karena telah berbuat zalim terhadap tanda-tanda Kami. 7:9

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ

Mereka berdua berkata: "Pelindung kami, kami telah berbuat zalim terhadap diri kami sendiri; jika Engkau tidak mengampuni kami dan tidak memberikan kelembutan kepada kami, kami sungguh akan termasuk orang-orang yang merugi." 7:23

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

dan mereka akan bersaksi atas diri mereka sendiri bahwa mereka dahulu adalah orang-orang yang mengingkari-menyangkal. 7:37

وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ

Orang-orang yang telah percaya dan berbuat kebajikan — Kami tidak membebani suatu Diri kecuali menurut kesanggupannya — 7:42

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ

Mereka telah menyebabkan kerugian bagi Diri mereka, dan apa yang dahulu mereka ada-adakan akan meninggalkan mereka. 7:53

قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

tetapi kepada diri mereka sendirilah mereka berbuat zalim. 7:160

وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Dan ingatlah ketika Pelindungmu mengeluarkan dari anak-anak Adam keturunan mereka setelah mereka, dan membuat mereka bersaksi atas diri mereka sendiri: "Bukankah Aku Pelindung kalian?" Mereka berkata: "Benar sekali, kami bersaksi!" 7:172

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا۟ بَلَىٰ

Betapa buruknya perumpamaan kaum yang mendustakan tanda-tanda Kami, dan yang berbuat zalim terhadap diri mereka sendiri. 7:177

سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ

Katakanlah: "Aku tidak memiliki, bagi diriku sendiri, manfaat maupun mudarat, kecuali apa yang Tuhan kehendaki. 7:188

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ

Dialah yang menciptakan kalian dari satu Diri, dan menjadikan darinya pasangannya, agar dia menemukan ketenangan bersamanya. 7:189

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا

dan tidak dapat menolong mereka, maupun menolong dirinya sendiri? 7:192

وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًۭا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Dan mereka yang kalian seru selain-Nya tidak dapat menolong kalian, maupun menolong diri mereka sendiri." 7:197

وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Dan ingatlah Pelindungmu, dalam batinmu, dengan rendah hati dan rasa takut, tanpa meninggikan suaramu dalam ucapan, pada pagi dan petang hari, dan janganlah engkau termasuk orang-orang yang lalai. 7:205

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًۭا وَخِيفَةًۭ وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

Itu karena Tuhan tidak pernah mengubah suatu nikmat yang telah Dia berikan kepada suatu kaum, selama mereka tidak mengubah apa yang ada pada diri mereka sendiri; dan Tuhan Maha Mendengar, Maha Mengetahui. 8:53

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

Orang-orang yang telah percaya, berhijrah, dan berjuang dengan harta benda dan Diri mereka di jalan Tuhan, serta orang-orang yang memberi perlindungan dan menolong — mereka itu adalah sekutu satu sama lain. 8:72

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ

Bukanlah wewenang orang-orang yang menyekutukan untuk memakmurkan tempat-tempat sujud Tuhan, sedangkan mereka bersaksi atas diri mereka sendiri tentang pengingkaran-penyangkalan. 9:17

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ

Orang-orang yang telah percaya, berhijrah, dan berjuang di jalan Tuhan dengan harta benda dan Diri mereka memiliki derajat yang lebih tinggi di sisi Tuhan, 9:20

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ

pada hari ketika itu dipanaskan dalam api Jahannam, dan dahi mereka, lambung mereka, dan punggung mereka akan diselar dengannya: "Inilah apa yang telah kalian timbun untuk diri kalian sendiri; rasakanlah kalau begitu apa yang dahulu kalian timbun!" 9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Maka janganlah kalian berbuat zalim terhadap diri kalian sendiri selama bulan-bulan itu. 9:36

فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ

Berangkatlah, ringan atau berat, dan berjuanglah dengan harta benda dan Diri kalian di jalan Tuhan. 9:41

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًۭا وَثِقَالًۭا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ

mereka membinasakan diri mereka sendiri, 9:42

يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ

Orang-orang yang percaya kepada Tuhan dan Hari Akhir tidak meminta izin kepadamu [untuk dibebaskan] dari berjuang dengan harta benda dan Diri mereka. 9:44

لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ

Tuhan hanya menghendaki, melalui itu, untuk menghukum mereka dalam kehidupan sekarang, dan agar Diri mereka melayang pergi sedangkan mereka mengingkari-menyangkal. 9:55

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ

tetapi kepada diri mereka sendirilah mereka berbuat zalim. 9:70

وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Orang-orang yang tinggal di belakang bergembira atas posisi mereka, terpisah dari rasul Tuhan, dan enggan untuk berjuang dengan harta benda dan Diri mereka di jalan Tuhan, dan berkata: 'Janganlah berangkat dalam keadaan panas.' 9:81

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ

Tuhan hanya menghendaki, melalui itu, untuk menghukum mereka dalam kehidupan sekarang, dan agar Diri mereka melayang pergi sedangkan mereka mengingkari-menyangkal. 9:85

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ

Tetapi rasul, dan orang-orang yang telah beriman bersamanya, berjuang dengan harta benda dan Diri mereka, 9:88

لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ

Tuhan telah membeli dari orang-orang beriman Diri mereka dan harta benda mereka, sebagai ganti Taman yang menjadi milik mereka. 9:111

إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ

sampai, ketika bumi menjadi sempit bagi mereka meskipun luasnya, dan Diri mereka sendiri menjadi sempit bagi mereka, dan mereka mengira bahwa tidak ada perlindungan dari Tuhan kecuali kepada-Nya — kemudian Dia berpaling kepada mereka dengan kelembutan, agar mereka dapat kembali [kepada-Nya]. 9:118

حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟

Bukanlah wewenang para bangsawan Ibu Kota, maupun orang-orang di sekitar mereka di antara para bangsawan, untuk tinggal di belakang, terpisah dari rasul Tuhan, maupun untuk lebih mengutamakan Diri mereka sendiri daripada dirinya. 9:120

مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ

Seorang rasul sungguh telah datang kepada kalian, dari kalangan kalian sendiri; menyusahkan baginya bahwa kalian menderita, dia penuh kepedulian terhadap kalian, 9:128

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ

Katakanlah: "Bukanlah wewenangku untuk mengubahnya atas kehendakku sendiri; 10:15

قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ

Wahai umat manusia! pelanggaran kalian hanya akan menimpa balik kepada diri kalian sendiri, 10:23

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم

Di sana, setiap Diri akan mengalami apa yang telah dilakukannya sebelumnya, 10:30

هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّآ أَسْلَفَتْ

orang-oranglah yang berbuat zalim terhadap diri mereka sendiri. 10:44

وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Katakanlah: "Aku tidak memiliki, bagi diriku sendiri, kerugian maupun manfaat, kecuali apa yang Tuhan kehendaki. 10:49

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ

Dan seandainya setiap Diri yang zalim memiliki segala sesuatu yang ada di bumi, ia tentu akan menebus dirinya dengannya. 10:54

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍۢ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ

Bukanlah wewenang bagi suatu Diri untuk percaya kecuali dengan izin Tuhan, 10:100

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ

siapa pun yang mendapat petunjuk, dia mendapat petunjuk hanya untuk dirinya sendiri, 10:108

فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ

Mereka itulah orang-orang yang telah merugikan diri mereka sendiri, dan apa yang dahulu mereka ada-adakan telah lenyap dari mereka. 11:21

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Tuhan paling mengetahui apa yang ada dalam jiwa mereka. 11:31

ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ

Dan Kami tidak berbuat zalim terhadap mereka, tetapi mereka berbuat zalim terhadap diri mereka sendiri: 11:101

وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ

Pada hari ia datang, tidak ada satu jiwa pun yang akan berbicara tanpa izin-Nya: 11:105

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ

Ia berkata: "Diri kalianlah yang telah membisikkan suatu perbuatan kepada kalian. 12:18

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا

Perempuan yang di rumahnyalah ia tinggal berusaha menggodanya; ia mengunci pintu-pintu dan berkata: "Kemarilah." 12:23

وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ

Ia berkata: "Dialah yang berusaha menggodaku." 12:26

قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى

Sekelompok perempuan di Ibu Kota berkata: "Istri Menteri berusaha menggoda pelayan mudanya: sungguh ia telah memikatnya dengan cinta; 12:30

وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا

Sungguh aku telah berusaha menggodanya, tetapi ia benar-benar mempertahankan dirinya; 12:32

وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ

Ia berkata: "Apa urusan kalian, ketika kalian berusaha menggoda Yusuf?" 12:51

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ

Istri Menteri berkata: "Sekarang kebenaran terungkap: akulah yang berusaha menggodanya, dan ia sungguh termasuk orang-orang yang jujur. 12:51

قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Aku tidak membebaskan diriku sendiri: 12:53

وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ

sesungguhnya Diri memang mendorong kepada keburukan, kecuali orang yang diberi rahmat oleh Pelindungku. 12:53

إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ

Dan raja berkata: "Bawalah ia kepadaku: aku akan menjadikannya orang dekatku sendiri." 12:54

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى

Ketika mereka masuk sebagaimana yang diperintahkan ayah mereka, hal itu tidak berguna apa pun bagi mereka terhadap Tuhan, kecuali untuk suatu keperluan dalam Diri Yaqub, yang ia penuhi; 12:68

وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةًۭ فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا

Yusuf menyimpan rahasia ini dalam dirinya dan tidak mengungkapkannya kepada mereka; 12:77

فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ

Ia berkata: "Sebaliknya, Diri kalianlah yang telah membisikkan suatu perbuatan kepada kalian. 12:83

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا

Tuhan tidak mengubah apa yang ada pada suatu kaum sampai mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka sendiri; 13:11

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ

Katakanlah: "Apakah kalian kemudian mengambil, selain Dia, sekutu-sekutu yang tidak memiliki bagi diri mereka sendiri manfaat maupun mudarat?" 13:16

قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا

Apakah Yang mengawasi setiap Diri, menurut apa yang telah diusahakannya, [sama dengan yang lain]? 13:33

أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ

Ia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap Diri, 13:42

يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍۢ

Dan Sang Pengalih akan berkata, ketika perkara telah diputuskan: "Tuhan telah menjanjikan kepada kalian janji yang benar, dan aku pun menjanjikan kepada kalian suatu janji, tetapi aku mengkhianati kalian; aku tidak memiliki wewenang apa pun atas kalian, kecuali untuk menyeru kalian, dan kalian pun menyambutku. Maka janganlah kalian mencelaku, tetapi celalah diri kalian sendiri: aku bukanlah penolong bagi kalian, dan kalian pun bukan penolong bagiku. Aku mengingkari bahwa kalian dahulu mempersekutukan aku dengan Tuhan." 14:22

وَقَالَ ٱلشَّيْطَٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ

Dan kalian telah tinggal di tempat-tempat kediaman orang-orang yang berbuat zalim terhadap diri mereka sendiri, dan telah jelas bagi kalian bagaimana Kami memperlakukan mereka, dan Kami telah mengemukakan perumpamaan-perumpamaan bagi kalian." 14:45

وَسَكَنتُمْ فِى مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ ٱلْأَمْثَالَ

Dan engkau akan melihat orang-orang yang terputus, pada hari itu, terikat bersama dalam rantai-rantai, pakaian mereka dari ter, dan api menutupi wajah-wajah mereka, agar Tuhan membalas setiap Diri sesuai dengan apa yang telah diusahakannya: 14:51

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍۢ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ

Dan ia membawa beban-beban kalian ke suatu negeri yang tidak akan kalian capai kecuali dengan kesukaran yang besar bagi diri kalian sendiri: 16:7

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍۢ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ

Orang-orang yang telah diberi pengetahuan akan berkata: "Kehinaan, hari ini, dan kemalangan, menimpa orang-orang yang mengingkari" — yaitu orang-orang yang dicabut nyawanya oleh para Agen, dalam keadaan menzalimi diri mereka sendiri. 16:28

قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ

tetapi mereka berbuat zalim terhadap diri mereka sendiri. 16:33

وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Dan Tuhan telah memberi kalian, dari diri kalian sendiri, pasangan-pasangan, dan memberi kalian, dari pasangan-pasangan kalian, anak-anak dan cucu-cucu, 16:72

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةًۭ

Dan pada hari Kami membangkitkan, pada setiap umat, seorang saksi dari kalangan mereka sendiri, atas mereka, dan Kami mendatangkanmu sebagai saksi atas mereka ini, 16:89

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ

Pada hari ketika setiap Diri akan datang membela dirinya sendiri, dan setiap Diri akan dibalas secara penuh atas apa yang telah diperbuatnya, tanpa dizalimi. 16:111

يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍۢ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

tetapi mereka berbuat zalim terhadap diri mereka sendiri. 16:118

وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Jika kalian berbuat baik, kalian berbuat baik untuk diri kalian sendiri, 17:7

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ

"Bacalah daftarmu: hari ini, cukuplah engkau sebagai penghitung atas dirimu sendiri." 17:14

ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًۭا

Siapa pun yang membiarkan dirinya dituntun, ia dituntun hanya untuk dirinya sendiri, 17:15

مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ

Pelindungmu paling mengetahui apa yang ada dalam Dirimu. 17:25

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ

Dan janganlah kalian membunuh Diri yang telah disucikan oleh Tuhan, kecuali dengan hak. 17:33

وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ

Boleh jadi engkau akan membinasakan dirimu dengan kesedihan, mengikuti jejak mereka, jika mereka tidak beriman kepada kisah ini. 18:6

فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا

Tetaplah bersama, dengan konsisten, mereka yang menyeru Pelindung mereka pagi dan petang, mencari arah-Nya, 18:28

وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ

Dia memasuki kebunnya, menzalimi dirinya sendiri, 18:35

وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ

Aku tidak menjadikan mereka saksi atas penciptaan langit dan bumi, tidak pula atas penciptaan diri mereka sendiri, dan Aku tidak akan pernah mengambil mereka yang menyesatkan sebagai sokongan. 18:51

مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًۭا

Maka mereka pun berangkat, sampai, ketika bertemu dengan seorang anak laki-laki, dia membunuhnya. Dia berkata: "Apakah engkau telah membunuh jiwa yang tidak bersalah, padahal ia tidak membunuh jiwa lain? Engkau sungguh telah melakukan sesuatu yang mengerikan!" 18:74

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمًۭا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًۭا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍۢ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًۭٔا نُّكْرًۭا

Saat itu akan datang — Aku hampir menyembunyikannya — agar setiap Diri diberi balasan atas apa yang telah diusahakannya. 20:15

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ

Dan engkau membunuh suatu Diri, dan Kami menyelamatkanmu dari kesusahan; dan Kami mengujimu dengan ujian yang berat. 20:40

وَقَتَلْتَ نَفْسًۭا فَنَجَّيْنَٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونًۭا

Dan Aku telah membentukmu untuk diri-Ku sendiri. 20:41

وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى

Musa merasakan dalam dirinya suatu kekhawatiran. 20:67

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةًۭ مُّوسَىٰ

Dia berkata: "Aku melihat apa yang tidak mereka lihat; maka aku mengambil segenggam dari jejak utusan itu, kemudian aku melemparkannya — demikianlah Diriku membisikkan kepadaku." 20:96

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةًۭ مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى

Setiap Diri akan merasakan kematian, 21:35

كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ

Mereka tidak dapat menolong diri mereka sendiri, tidak pula mereka diberi pertolongan terhadap Kami. 21:43

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ

Dan Kami akan menegakkan timbangan-timbangan keadilan untuk Hari Kemunculan, sehingga tidak ada Diri yang akan dizalimi sedikit pun; 21:47

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا

Maka mereka pun kembali kepada diri mereka sendiri dan berkata: 'Sesungguhnya kalianlah orang-orang yang zalim.' 21:64

فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

mereka tidak akan mendengar suara samarnya sedikit pun, dan mereka akan kekal selamanya dalam apa yang diinginkan oleh Diri mereka. 21:102

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ

Dan Kami tidak membebani suatu Diri melampaui kesanggupannya, 23:62

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا

Dan mereka yang timbangannya ringan — mereka itulah orang-orang yang telah merugikan Diri mereka sendiri, kekal selama-lamanya dalam Jahannam; api akan membakar wajah-wajah mereka, dan mereka akan meringis di dalamnya. 23:104

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ

Dan mereka yang menuduh pasangan mereka, sedangkan mereka tidak memiliki saksi-saksi selain diri mereka sendiri, maka kesaksian salah seorang dari mereka adalah empat kali sumpah demi Tuhan bahwa dia sungguh termasuk orang-orang yang benar, dan yang kelima, bahwa laknat Tuhan menimpanya jika dia termasuk orang-orang yang berdusta. 24:7

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Sekiranya, ketika mendengarnya, orang-orang beriman laki-laki dan perempuan berprasangka baik terhadap diri mereka sendiri, dan berkata: Ini adalah fitnah yang nyata! 24:12

لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًۭا وَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِفْكٌۭ مُّبِينٌۭ

Tidak ada kesalahan bagi orang buta, tidak pula kesalahan bagi orang pincang, tidak pula kesalahan bagi orang sakit, tidak pula bagi diri kalian sendiri, untuk makan di rumah kalian sendiri, atau rumah ayah-ayah kalian, atau rumah ibu-ibu kalian, atau rumah saudara-saudara laki-laki kalian, atau rumah saudara-saudara perempuan kalian, atau rumah paman-paman kalian dari pihak ayah, atau rumah bibi-bibi kalian dari pihak ayah, atau rumah paman-paman kalian dari pihak ibu, atau rumah bibi-bibi kalian dari pihak ibu, atau [rumah] yang kunci-kuncinya kalian pegang, atau [rumah] sahabat kalian. 24:61

Dan apabila kalian memasuki rumah-rumah, ucapkanlah salam satu sama lain dengan salam dari Tuhan, yang diberkahi dan baik. 24:61

فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًۭا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةًۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةًۭ طَيِّبَةًۭ

Namun mereka telah mengambil, selain Dia, tuhan-tuhan yang tidak menciptakan apa pun dan yang diciptakan itu sendiri, yang tidak memiliki kuasa atas bahaya maupun manfaat bagi diri mereka sendiri, dan yang tidak memiliki kuasa atas kematian, kehidupan, maupun Kebangkitan. 25:3

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًۭا وَلَا حَيَوٰةًۭ وَلَا نُشُورًۭا

Mereka sungguh telah membesarkan diri mereka dengan sangat dan telah melampaui segala batas dengan kesombongan yang luar biasa. 25:21

لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّۭا كَبِيرًۭا

dan mereka yang tidak menyeru, bersama Tuhan, tuhan lain mana pun, dan yang tidak membunuh Diri yang telah Tuhan sucikan, kecuali dengan hak, dan yang tidak berzina — 25:68

وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ

Barangkali engkau akan membinasakan dirimu sendiri dengan kesedihan karena mereka bukan orang-orang yang beriman. 26:3

لَعَلَّكَ بَٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Dan mereka menolaknya, sedangkan diri mereka sendiri yakin akan kebenarannya, karena kezaliman dan kesombongan. 27:14

وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًۭا وَعُلُوًّۭا

Dan siapa pun yang bersyukur, dia bersyukur hanya untuk dirinya sendiri, 27:40

وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ

Dia berkata [Ratu Saba]: 'Pelindungku, aku telah menzalimi diriku sendiri, dan aku menyerahkan diriku, bersama Sulayman, kepada Tuhan, Pelindung seluruh makhluk.' 27:44

قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Siapa pun yang mendapat petunjuk, mendapat petunjuk hanya untuk dirinya sendiri, 27:92

فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ

Dia berkata: 'Pelindungku, aku telah menzalimi diriku sendiri; ampunilah aku.' 28:16

قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى

Kemudian, ketika dia hendak menyerang orang yang menjadi musuh keduanya, [orang itu] berkata: 'Wahai Musa, apakah engkau ingin membunuhku sebagaimana engkau telah membunuh seseorang kemarin? 28:19

فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّۭ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ

Dia berkata: 'Pelindungku, aku telah membunuh salah seorang dari mereka dan aku takut mereka akan membunuhku; tetapi saudaraku Harun memiliki lidah yang lebih fasih daripada aku — utuslah dia bersamaku sebagai penopang, untuk membenarkan perkataanku; 28:34

قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًۭا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ

Siapa pun yang berjuang, dia berjuang hanya untuk dirinya sendiri, 29:6

وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ

tetapi diri mereka sendirilah yang mereka zalimi. 29:40

وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Setiap Diri akan merasakan kematian, 29:57

كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ

Tidakkah mereka merenung dalam diri mereka sendiri? 30:8

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم

tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri. 30:9

وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Dan di antara tanda-tanda-Nya adalah bahwa Dia menciptakan bagi kalian, dari diri kalian sendiri, pasangan-pasangan, agar kalian menemukan ketenangan padanya, dan Dia menempatkan di antara kalian kasih sayang dan belas kasih; 30:21

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً

Dia mengemukakan kepada kalian suatu perumpamaan yang diambil dari diri kalian sendiri: apakah kalian memiliki, di antara orang-orang yang terikat perjanjian dengan kalian, mitra-mitra dalam apa yang telah Kami anugerahkan kepada kalian sebagai rezeki, sehingga kalian setara dalam hal itu, dengan kalian takut kepada mereka sebagaimana kalian takut satu sama lain? 30:28

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًۭا مِّنْ أَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌۭ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ

dan siapa pun yang berbuat kebajikan — mereka itu mempersiapkan tempat bagi diri mereka sendiri — agar Dia membalas, dari karunia-Nya, orang-orang yang telah beriman dan berbuat kebajikan. 30:45

وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ

dan siapa pun yang bersyukur, dia bersyukur hanya untuk dirinya sendiri, 31:12

وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ

Penciptaan kalian dan Penggerakan kalian tidak lain hanyalah seperti [penciptaan dan Penggerakan] satu Diri; 31:28

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍۢ وَٰحِدَةٍ

dan tidak ada satu Diri pun yang mengetahui apa yang akan diusahakannya esok, 31:34

وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۭ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًۭا

dan tidak ada satu Diri pun yang mengetahui di bumi mana ia akan mati; 31:34

وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍۢ تَمُوتُ

Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami akan memberikan kepada setiap Diri guidance-nya; 32:13

وَلَوْ شِئْنَا لَءَاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا

Maka tidak ada satu Diri pun yang mengetahui apa yang disembunyikan bagi mereka berupa penyejuk pandangan, sebagai balasan atas apa yang dahulu mereka perbuat. 32:17

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Tidakkah mereka melihat bahwa Kami menghalau air menuju tanah yang tandus, lalu Kami keluarkan dengannya tanaman yang darinya makan ternak mereka dan mereka sendiri? 32:27

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًۭا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ

Nabi lebih berhak atas orang-orang yang beriman daripada diri mereka sendiri, 33:6

ٱلنَّبِىُّ أَوْلَىٰ بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ

Dan [ingatlah] ketika engkau berkata kepada orang yang telah dianugerahi nikmat oleh Tuhan dan telah engkau anugerahi nikmat pula: "Pertahankanlah istrimu, dan jagalah dirimu terhadap Tuhan," sambil engkau menyembunyikan dalam dirimu apa yang akan diungkapkan Tuhan, dan engkau takut kepada manusia, padahal Tuhan lebih berhak untuk engkau takuti. 33:37

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ

Wahai Nabi, sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu istri-istrimu yang telah engkau berikan mahar mereka, [begitu pula] perempuan yang terikat kepadamu melalui perjanjian di antara apa yang telah dikaruniakan Tuhan kepadamu, serta putri-putri paman dari pihak ayahmu, putri-putri bibi dari pihak ayahmu, putri-putri paman dari pihak ibumu, dan putri-putri bibi dari pihak ibumu yang berhijrah bersamamu, dan setiap perempuan beriman jika dia menyerahkan dirinya kepada Nabi — asalkan Nabi berkehendak untuk menikahinya: 33:50

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةًۭ مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا

Namun mereka berkata: "Pelindung kami, panjangkanlah jarak-jarak perjalanan kami" — dan mereka menzalimi diri mereka sendiri; maka Kami jadikan mereka kisah-kisah peringatan, dan Kami hancurkan mereka sehancur-hancurnya. 34:19

فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَٰعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَٰهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ

Katakanlah: "Jika aku tersesat, maka aku hanya tersesat atas kerugian diriku sendiri; dan jika aku mendapat guidance, maka itu karena apa yang diwahyukan Pelindungku kepadaku — 34:50

قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ

Maka janganlah Dirimu binasa dalam kesedihan atas mereka. 35:8

فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ

dan siapa pun yang menyucikan dirinya, dia menyucikan dirinya hanya untuk dirinya sendiri. 35:18

وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ

sebagian dari mereka menzalimi Diri mereka sendiri, 35:32

فَمِنْهُمْ ظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ

Mahasuci Dia yang telah menciptakan semua pasangan, dari apa yang ditumbuhkan bumi, dari diri mereka sendiri, dan dari apa yang tidak mereka ketahui. 36:36

سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

Pada hari ini, tidak ada satu Diri pun yang akan dizalimi sedikit pun, dan kalian hanya akan dibalas sesuai dengan apa yang dahulu kalian perbuat. 36:54

فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Dan di antara keturunan keduanya ada yang unggul [dalam kebaikan], dan ada yang nyata-nyata zalim terhadap Dirinya sendiri. 37:113

وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

Dia menciptakan kalian dari satu Diri, kemudian mengeluarkan darinya pasangannya; 39:6

خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا

Katakanlah: "Orang-orang yang merugi adalah mereka yang akan kehilangan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada Hari Kemunculan; 39:15

قُلْ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

siapa pun yang mendapat guidance, itu untuk Dirinya sendiri; 39:41

فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ

Tuhan mengambil kembali Diri-Diri pada saat kematiannya, dan yang belum mati, selama tidurnya; 39:42

ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا

Katakanlah: "Wahai hamba-hamba-Ku yang telah berlebihan terhadap diri mereka sendiri, janganlah kalian berputus asa dari rahmat Tuhan; 39:53

قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ

Dan ikutilah yang terbaik dari apa yang telah diturunkan kepada kalian dari Pelindung kalian, sebelum azab datang kepada kalian secara tiba-tiba, tanpa kalian menyadarinya — jangan sampai suatu Diri berkata: "Alangkah menyesalnya aku, karena telah mengabaikan kewajibanku terhadap Tuhan, dan karena telah termasuk orang-orang yang mengejek!" atau berkata: "Sekiranya Tuhan memberiku guidance, niscaya aku akan termasuk orang-orang yang menjaga diri"; atau berkata, ketika melihat azab itu: "Sekiranya aku memiliki kesempatan lain, niscaya aku akan termasuk orang-orang yang berbuat kebajikan." 39:58

وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةًۭ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ أَن تَقُولَ نَفْسٌۭ يَٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةًۭ فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Setiap Diri akan dibayar penuh atas apa yang telah dia lakukan, dan Dia paling mengetahui apa yang mereka perbuat. 39:70

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

Orang-orang yang mengingkari akan diserukan: "Kebencian Tuhan lebih besar daripada kebencian kalian terhadap diri kalian sendiri, ketika kalian diseru kepada keimanan lalu kalian mengingkari." 40:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى ٱلْإِيمَٰنِ فَتَكْفُرُونَ

Pada hari itu, setiap Diri akan dibalas atas apa yang telah dia usahakan; 40:17

ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ

dan kalian akan mendapatkan di dalamnya apa pun yang diinginkan Diri kalian, dan kalian akan mendapatkan di dalamnya apa pun yang kalian minta, sebagai sambutan dari [Pelindung yang] Maha Pengampun, Maha Pengasih." 41:32

وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ

Siapa pun yang berbuat apa yang benar, itu untuk Dirinya sendiri; 41:46

مَّنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ

Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda Kami di ufuk-ufuk dan pada diri mereka sendiri, hingga menjadi jelas bagi mereka bahwa itu adalah kebenaran. 41:53

سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْءَافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ

Pencipta langit dan bumi, Dia menjadikan bagi kalian pasangan-pasangan dari diri kalian sendiri, dan pasangan-pasangan di antara ternak; dengan cara inilah Dia memperbanyak kalian. 42:11

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًۭا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ

Dan orang-orang yang telah beriman akan berkata: "Orang-orang yang benar-benar merugi adalah mereka yang telah kehilangan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada Hari Kemunculan." 42:45

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

dan di dalamnya ada apa pun yang diinginkan Diri, dan apa pun yang menyenangkan mata; 43:71

وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ

Siapa pun yang berbuat baik, dia berbuat untuk dirinya sendiri, 45:15

مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ

dan agar setiap Diri dibalas atas apa yang telah dia usahakan, dan mereka tidak akan dizalimi. 45:22

وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

dan siapa pun yang kikir, dia hanya kikir terhadap dirinya sendiri. 47:38

وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ

Siapa pun yang melanggar [ikrar itu], dia melanggarnya hanya untuk kerugian dirinya sendiri. 48:10

فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ

Janganlah kalian merendahkan diri kalian sendiri, dan janganlah kalian saling memanggil dengan julukan-julukan yang menghina. 49:11

وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ

Orang-orang beriman hanyalah mereka yang telah beriman kepada Tuhan dan rasul-Nya, kemudian tidak ragu-ragu, dan berjuang dengan harta benda mereka dan Diri mereka di jalan Tuhan. 49:15

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ

Kami sungguh telah menciptakan manusia, dan Kami mengetahui apa yang dibisikkan oleh Diri [nya sendiri] kepadanya; dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat leher. 50:16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

Dan setiap Diri akan datang, disertai seorang penggiring dan seorang saksi. 50:21

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّعَهَا سَآئِقٌۭ وَشَهِيدٌۭ

demikian pula pada diri kalian sendiri. 51:21

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ

Mereka hanya mengikuti dugaan, dan apa yang diinginkan oleh Diri-Diri [mereka]. 53:23

إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ

Maka janganlah kalian menyucikan diri kalian sendiri. 53:32

فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ

Mereka akan berkata: "Benar, tetapi kalian telah menempatkan diri kalian sendiri dalam cobaan, kalian menunda-nunda, kalian meragukan, dan angan-angan kosong telah memperdaya kalian, hingga datang perintah Tuhan; dan sang penipu besar telah memperdaya kalian mengenai Tuhan." 57:14

قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

Tidak ada satu pun musibah yang menimpa bumi maupun diri kalian sendiri, melainkan ia telah tercatat dalam suatu daftar bahkan sebelum Kami mewujudkannya. 57:22

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ

Dan ketika mereka datang kepadamu, mereka memberi salam kepadamu dengan salam yang tidak digunakan Tuhan untuk memberimu salam, dan mereka berkata dalam hati mereka: Mengapa Tuhan tidak mengazab kami atas apa yang kami katakan? 58:8

وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ

Dan orang-orang yang telah menetap di tempat itu dan dalam keimanan sebelum mereka, mencintai orang-orang yang berhijrah kepada mereka; mereka tidak mendapati dalam dada mereka keinginan apa pun terhadap apa yang diberikan kepada para muhajirin itu, dan mereka mengutamakan mereka atas diri mereka sendiri, sekalipun mereka sendiri dalam kekurangan. 59:9

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةًۭ مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۭ

Dan siapa pun yang dijaga dari kekikiran Dirinya sendiri, mereka itulah orang-orang yang beruntung. 59:9

وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Wahai orang-orang yang beriman, jagalah diri kalian terhadap Tuhan, dan hendaklah setiap Diri memperhatikan apa yang telah ia persiapkan untuk hari esok. 59:18

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍۢ

Dan janganlah kalian seperti orang-orang yang melupakan Tuhan, sehingga Dia membuat mereka melupakan diri mereka sendiri. 59:19

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ

Wahai orang-orang yang beriman! Maukah Aku tunjukkan kepada kalian suatu perniagaan yang akan menyelamatkan kalian dari azab yang pedih? Kalian beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya, dan kalian berjuang di jalan Tuhan dengan harta dan diri kalian — itu lebih baik bagi kalian, sekiranya kalian mengetahui. Dia akan mengampuni kesalahan-kesalahan kalian dan memasukkan kalian ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, dan tempat-tempat tinggal yang indah, di dalam taman-taman Eden. 61:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ

Tetapi Tuhan tidak akan pernah menunda suatu Diri yang ajalnya telah tiba. 63:11

وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا

Maka jagalah diri kalian terhadap Tuhan sebisa kalian, dengarkanlah, taatlah, dan berinfaklah: itu akan menjadi kebaikan bagi Diri kalian sendiri. 64:16

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِّأَنفُسِكُمْ

Dan siapa pun yang dijaga dari ketamakan Dirinya sendiri, mereka itulah orang-orang yang beruntung. 64:16

وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Dan siapa pun yang melampaui batas-batas Tuhan, sungguh ia telah berbuat zalim terhadap Dirinya sendiri. 65:1

وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ

Tuhan tidak membebani suatu Diri melainkan sebatas apa yang telah Dia berikan kepadanya. 65:7

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا

Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah Diri kalian dan keluarga kalian dari suatu Api yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu, yang di atasnya berjaga para Agen yang keras lagi tegas, yang tidak mendurhakai Tuhan dalam apa yang Dia perintahkan kepada mereka, dan yang melaksanakan apa yang diperintahkan kepada mereka. 66:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

Setiap kebaikan yang kalian ajukan bagi diri kalian sendiri, kalian akan mendapatinya di sisi Tuhan, lebih baik dan lebih besar pahalanya. 73:20

وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا

Setiap Diri tergadai atas apa yang telah diusahakannya, kecuali golongan kanan, 74:39

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Aku bersumpah demi Hari Penghadapan, dan Aku bersumpah demi Diri yang mencela dirinya sendiri. 75:2

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

Bahkan, manusia adalah, atas dirinya sendiri, saksi yang jelas melihat, sekalipun ia mengajukan alasan-alasannya. 75:15

بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

dan adapun orang yang takut akan kedudukannya di hadapan Pelindungnya, dan yang telah mencegah Dirinya dari mengikuti hawa nafsu melawan akal, Taman akan menjadi tempat kembalinya. 79:41

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Ketika matahari digulung, dan ketika bintang-bintang berjatuhan, dan ketika gunung-gunung digerakkan, dan ketika unta-unta bunting ditinggalkan, dan ketika binatang-binatang liar dikumpulkan, dan ketika lautan-lautan dinyalakan, dan ketika Diri-Diri dipasangkan, dan ketika bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanyai atas dosa apa ia dibunuh, dan ketika lembaran-lembaran dibentangkan, dan ketika langit dikelupas, dan ketika Tungku Api dinyalakan berkobar, dan ketika Taman didekatkan, [maka] setiap Diri akan mengetahui apa yang telah ia persembahkan. 81:14

Maka Aku tidak perlu bersumpah demi bintang-bintang yang mengundurkan diri, yang berlari lalu bersembunyi, dan demi malam ketika ia mulai gelap, dan demi fajar ketika ia mulai bernapas: ini sungguh adalah perkataan seorang rasul yang mulia, memiliki kekuatan, berkedudukan tinggi di sisi Pemilik Singgasana, ditaati di sana, tepercaya. 81:21

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Ketika langit terbelah, dan ketika bintang-bintang berhamburan, dan ketika lautan-lautan meluap, dan ketika kubur-kubur dibongkar, setiap Diri akan mengetahui apa yang telah ia dahulukan dan ia tangguhkan. 82:5

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Hari ketika tidak ada satu Diri pun yang memiliki apa pun untuk Diri yang lain. 82:19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا

Dan hendaklah untuk itu berlomba-lomba para pelomba. 83:26

وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi langit dan yang datang di malam hari! Dan tahukah engkau apakah yang datang di malam hari itu? Bintang yang menembus cahaya. Tidak ada satu Diri pun kecuali atasnya ada penjaga. 86:4

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

Wahai Diri yang tenang! Kembalilah kepada Pelindungmu, dalam keadaan puas lagi diridhai. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku yang taat, dan masuklah ke dalam Surga-Ku! 89:30

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi matahari dan cahaya paginya! Demi bulan ketika ia mengikutinya! Demi siang ketika ia menyinarinya! Demi malam ketika ia menyelimutinya! Demi langit dan apa yang telah membangunnya! Demi bumi dan apa yang telah membentangkannya! Demi suatu Diri, dan apa yang telah menyeimbangkannya, kemudian mengilhaminya kedurhakaannya dan ketakwaannya! Sungguh telah beruntung orang yang menyucikannya, dan sungguh telah merugi orang yang memendamnya. 91:10

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

◆ ◆ ◆

282 نتيجة