Pencarian dalam teks

Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang telah beriman dan mengerjakan amal saleh, bahwa bagi mereka ada taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.

Dan sungguh di antara batu-batu itu ada yang darinya memancar sungai-sungai;

Sungguh dalam penciptaan langit dan bumi, dalam pergantian malam dan siang, dalam kapal yang berlayar di laut membawa apa yang bermanfaat bagi manusia, dalam air yang diturunkan Tuhan dari langit lalu dengan itu Dia menghidupkan bumi kembali setelah kematiannya, dengan menyebarkan di dalamnya segala jenis makhluk hidup, dalam penganekaragaman angin, dan dalam awan yang ditundukkan di antara langit dan bumi — terdapat tanda-tanda bagi kaum yang menggunakan akal.

Ketika Talut berangkat bersama bala tentara, dia berkata: "Tuhan akan menguji kalian dengan sebuah sungai: barang siapa meminum darinya, dia bukan golonganku, dan barang siapa tidak makan darinya, sesungguhnya dia golonganku — kecuali orang yang menciduk seciduk dengan tangannya."

Sukakah salah seorang dari kalian memiliki sebuah taman kurma dan anggur, yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, di dalamnya dia memiliki segala macam buah-buahan, kemudian usia tua menimpanya, sedangkan dia memiliki keturunan yang lemah, lalu angin puting beliung berapi menimpa taman itu, dan ia pun terbakar?

Orang-orang yang menginfakkan harta mereka pada malam dan siang hari, secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, bagi mereka ganjaran di sisi Pelindung mereka; tidak ada ketakutan atas mereka, dan mereka tidak akan bersedih.

Bagi orang-orang yang menjaga diri, di sisi Pelindung mereka, ada taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, pasangan-pasangan yang disucikan, dan keridaan dari Tuhan."

Engkau menyelusupkan malam ke dalam siang, dan Engkau menyelusupkan siang ke dalam malam; Engkau mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan Engkau mengeluarkan yang mati dari yang hidup; dan Engkau memberi rezeki kepada siapa yang Engkau kehendaki, tanpa hitungan."

Dan sekelompok dari ahli Kitab berkata: "Berimanlah kepada apa yang diturunkan kepada orang-orang yang telah beriman, pada awal hari, dan ingkarilah pada akhirnya, semoga mereka kembali."

Merekalah yang balasannya adalah ampunan dari Pelindung mereka, dan taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.

Sungguh dalam penciptaan langit dan bumi, dan dalam pergantian malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang memiliki kecerdasan, yaitu mereka yang mengingat Tuhan sambil berdiri, duduk, atau berbaring pada lambung mereka, dan merenungkan penciptaan langit dan bumi:

Orang-orang yang telah berhijrah, diusir dari kediaman mereka, diganggu di jalan-Ku, berperang, dan terbunuh, Aku sungguh akan menutupi keburukan-keburukan mereka, dan Aku sungguh akan memasukkan mereka ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai" — sebagai pahala dari Tuhan.

Tetapi orang-orang yang telah menjaga diri terhadap Pelindung mereka, bagi mereka taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, sebagai sambutan dari Tuhan.

Dan barangsiapa mematuhi Tuhan dan utusan-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, ia kekal di dalamnya.

Dan orang-orang yang telah beriman dan mengerjakan amal saleh, Kami akan memasukkan mereka ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

Jika kalian menegakkan Kontak, memberikan derma suci, beriman kepada utusan-utusan-Ku, menyokong mereka, dan memberikan kepada Tuhan pinjaman yang baik, Aku sungguh akan menutupi perbuatan-perbuatan buruk kalian, dan Aku sungguh akan memasukkan kalian ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.

Tuhan kemudian memberi mereka pahala, atas apa yang telah mereka katakan, berupa taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.

Bagi mereka taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya."

dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka; kemudian Kami binasakan mereka karena dosa-dosa mereka,

Dan milik-Nyalah apa yang berdiam pada malam dan siang;

Dialah yang menyimpan kalian dengan setia, pada malam hari, dan mengetahui apa yang telah kalian torehkan pada siang hari, kemudian Dia membangkitkan kalian di dalamnya, agar suatu batas waktu yang tetap dapat selesai;

Dan Kami akan mencabut dari dada mereka segala dendam; sungai-sungai akan mengalir di bawah mereka,

Dia menutupkan malam pada siang, yang mengejarnya tanpa henti — dan matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang ditundukkan dengan perintah-Nya.

Tuhan telah menjanjikan kepada orang-orang beriman, laki-laki dan perempuan, taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, serta tempat-tempat tinggal yang baik di Taman-taman tempat tinggal abadi;

Tuhan telah menyiapkan bagi mereka taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.

Dia telah menyiapkan bagi mereka taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

Dalam pergantian malam dan siang, dan dalam apa yang telah Tuhan ciptakan di langit dan di bumi, sungguh terdapat tanda-tanda bagi kaum yang menjaga diri.

Di bawah mereka akan mengalir sungai-sungai, di dalam taman-taman nikmat.

sampai, ketika bumi telah mengenakan sepuhannya dan menjadi indah, dan penduduknya menduga mereka memiliki kekuasaan atasnya, perintah Kami datang kepadanya, pada malam hari atau siang hari, dan Kami menjadikannya ladang yang telah dipanen, seolah-olah ia tidak pernah subur sehari sebelumnya.

Dan pada hari Dia mengumpulkan mereka, seolah-olah mereka hanya tinggal selama sesaat dari suatu hari, mereka akan saling mengenali.

Katakanlah: "Tidakkah kalian lihat? Jika pidana-Nya datang kepada kalian pada malam hari atau siang hari, apa yang ingin dipercepat oleh orang-orang yang terputus itu?

Dialah yang menjadikan bagi kalian malam agar kalian beristirahat di dalamnya, dan siang untuk melihat dengan jelas.

Dan tegakkanlah Kontak pada kedua ujung hari, dan pada saat-saat yang dekat di malam hari,

Dan Dialah yang membentangkan bumi, dan menempatkan padanya jangkar-jangkar yang kukuh serta sungai-sungai;

Ia menutupkan siang dengan malam.

Sama saja di antara kalian, apakah seseorang menyembunyikan perkataannya atau mengatakannya dengan lantang, dan apakah ia bersembunyi di malam hari atau bergerak terang-terangan di siang hari.

Perumpamaan Taman yang dijanjikan kepada orang-orang yang menjaga diri: sungai-sungai mengalir di bawahnya, hidangannya tetap ada, demikian pula naungannya —

Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh akan dimasukkan ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, dengan izin Pelindung mereka.

dan Dia menundukkan bagi kalian sungai-sungai.

dan Dia menundukkan bagi kalian malam dan siang.

Dan Dia telah menundukkan bagi kalian malam dan siang, matahari dan bulan; dan bintang-bintang pun ditundukkan dengan perintah-Nya.

Dan Dia meletakkan di bumi jangkar-jangkar yang kukuh, agar ia tidak berguncang di bawah kalian, serta sungai-sungai dan jalan-jalan, semoga kalian berpedoman, dan tanda-tanda penunjuk arah,

Taman-taman tempat tinggal abadi, yang akan mereka masuki, yang di bawahnya mengalir sungai-sungai; mereka akan mendapatkan di dalamnya apa yang mereka kehendaki.

Dan Kami telah menjadikan malam dan siang sebagai dua tanda; Kami pupuskan tanda malam dan Kami jadikan tanda siang memungkinkan kalian melihat dengan jelas, agar kalian mencari karunia dari Pelindung kalian dan mengetahui jumlah tahun dan perhitungan.

Jika salah satu dari keduanya, atau keduanya, mencapai usia lanjut bersamamu, janganlah engkau berkata kepada keduanya "Cih!" dan janganlah engkau membentak keduanya,

Dan mereka berkata: "Kami tidak akan percaya kepadamu sampai engkau membuat sebuah mata air memancar bagi kami dari bumi, atau engkau memiliki sebuah kebun kurma dan anggur yang di dalamnya engkau membuat sungai-sungai memancar dengan deras, atau engkau menggugurkan langit menimpa kami berkeping-keping sebagaimana yang engkau klaim, atau engkau mendatangkan Tuhan dan para Agen di hadapan kami, atau engkau memiliki sebuah rumah dari sepuhan, atau engkau naik ke langit — dan kami tidak akan percaya bahkan pada kenaikanmu sampai engkau menurunkan atas kami sebuah Kitab yang dapat kami baca."

Mereka itulah yang akan mendapatkan Taman-taman tempat tinggal abadi; di bawah mereka mengalir sungai-sungai; mereka akan dihiasi di sana dengan gelang-gelang emas dan mengenakan busana hijau dari sutra halus dan brokat, bersandar di atas ranjang-ranjang kebesaran.

dan Kami membuat sebuah sungai memancar di antara keduanya; dan dia memiliki harta yang berbuah.

Taman-taman tempat tinggal abadi, yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.

dan bertasbihlah kepada-Nya pada sebagian jam malam, dan pada tepi-tepi hari, semoga engkau berkenan.

Mereka bertasbih kepada-Nya malam dan siang, tidak pernah lengah.

Dialah yang menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan:

Katakanlah: "Siapakah yang mengawal kalian, malam dan siang, dari Yang Maha Pemurah?"

Sesungguhnya, Tuhan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai,

Sesungguhnya Tuhan memasukkan mereka yang beriman dan mengerjakan amal saleh ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai; mereka akan dihiasi di sana dengan gelang-gelang emas dan mutiara,

Itu karena Tuhan menyelusupkan malam ke dalam siang dan menyelusupkan siang ke dalam malam, dan karena Tuhan Maha Mendengar, Maha Waskita.

dan bagi-Nyalah pergantian malam dan siang.

Tuhan mempergantikan malam dan siang.

Mahaberkah Dia yang, sekiranya Dia menghendaki, akan menjadikan bagimu yang lebih baik daripada itu: taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, dan Dia akan menjadikan bagimu istana-istana.

Dialah yang menjadikan bagi kalian malam sebagai pakaian, tidur sebagai istirahat, dan siang sebagai waktu pengembangan.

Dialah yang menjadikan malam dan siang silih berganti, bagi siapa yang ingin mengingat atau ingin bersyukur.

Bukankah Dialah yang menjadikan bumi tempat yang stabil, menempatkan sungai-sungai di dalamnya, menempatkan baginya jangkar-jangkar yang kukuh, dan menempatkan di antara dua lautan suatu sekat?

Tidakkah mereka melihat bahwa Kami telah menjadikan malam bagi mereka untuk beristirahat di dalamnya, dan siang untuk melihat dengan jelas?

Katakanlah: "Tahukah kalian: sekiranya Tuhan menjadikan siang abadi bagi kalian hingga Hari Kemunculan, ilah manakah, selain Tuhan, yang akan mendatangkan bagi kalian suatu malam untuk beristirahat di dalamnya?

Dan karena kasih sayang-Nyalah Dia menjadikan bagi kalian malam dan siang, agar kalian beristirahat dan mencari sebagian dari karunia-Nya, dan semoga kalian bersyukur.

Dan mereka yang telah beriman dan mengerjakan amal saleh — Kami sungguh akan memukimkan mereka di bilik-bilik tinggi Taman itu, yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya;

Dan di antara tanda-tanda-Nya adalah tidur kalian di malam hari dan di siang hari, dan pencarian kalian akan karunia-Nya;

Tidakkah engkau melihat bahwa Tuhan menyelusupkan malam ke dalam siang, dan menyelusupkan siang ke dalam malam, dan telah menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar menuju batas waktu yang ditentukan, dan bahwa Tuhan Maha Teliti apa yang kalian perbuat?

Dan orang-orang yang dianggap lemah akan berkata kepada orang-orang yang sombong: "Itu justru makar, siang dan malam, ketika kalian memerintahkan kami untuk mengingkari Tuhan dan menetapkan tandingan-tandingan bagi-Nya."

Dia menyelusupkan malam ke dalam siang, dan menyelusupkan siang ke dalam malam,

Dan suatu tanda bagi mereka: malam, yang darinya Kami menanggalkan siang, dan tiba-tiba mereka pun tenggelam dalam kegelapan.

Tidaklah pantas bagi matahari untuk mengejar bulan, dan tidak pula malam mendahului siang.

Dia melilitkan malam pada siang, dan melilitkan siang pada malam;

Namun orang-orang yang menjaga diri terhadap Pelindung mereka akan mendapatkan bilik-bilik tinggi, di atasnya dibangun bilik-bilik lain, yang di bawahnya mengalir sungai-sungai;

Tuhanlah yang menjadikan bagi kalian malam agar kalian beristirahat di dalamnya, dan siang untuk melihat dengan jelas;

Dan di antara tanda-tanda-Nya adalah malam dan siang, serta matahari dan bulan.

Jika mereka bersikap sombong, maka mereka yang berada di sisi Pelindungmu bertasbih kepada-Nya malam dan siang, tanpa merasa jemu.

Dan Fir'aun berseru di antara kaumnya, dengan berkata: "Wahai kaumku, bukankah kerajaan Misr ini milikku, dan sungai-sungai ini yang mengalir di bawahku?

Dan dalam penciptaan kalian, dan dalam makhluk-makhluk hidup yang Dia sebarkan, terdapat tanda-tanda bagi kaum yang memiliki keyakinan; dan dalam pergantian malam dan siang, dalam rezeki yang Tuhan turunkan dari langit lalu dengannya Dia menghidupkan bumi kembali setelah kematiannya, dan dalam penganekaragaman angin, terdapat tanda-tanda bagi kaum yang menggunakan akal.

Bagi mereka: "Seolah-olah, pada hari mereka melihat apa yang telah dijanjikan kepada mereka, mereka hanya tinggal selama satu jam saja dari siang hari" — inilah suatu penyampaian.

Sesungguhnya, Tuhan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.

Perumpamaan Taman yang dijanjikan kepada orang-orang yang menjaga diri: di dalamnya ada sungai-sungai air yang tidak basi, sungai-sungai susu yang rasanya tidak berubah, sungai-sungai khamar yang nikmat bagi peminumnya, dan sungai-sungai madu yang disaring,

Tuhan Maha Mengetahui, Mahabijaksana — agar Dia memasukkan laki-laki beriman dan perempuan beriman ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, dan menutupi keburukan-keburukan mereka; itu, di sisi Tuhan, adalah kemenangan yang sangat besar — dan agar Dia memidana orang-orang munafik, laki-laki dan perempuan, dan orang-orang yang menyekutukan, laki-laki dan perempuan, yang menyimpan dugaan buruk tentang Tuhan.

Dan barangsiapa mematuhi Tuhan dan utusan-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.

Orang-orang yang menjaga diri sesungguhnya berada di dalam taman-taman dan sungai, dalam tempat kejujuran, di sisi Penguasa Yang Mahakuasa.

Dia menyelusupkan malam ke dalam siang, dan menyelusupkan siang ke dalam malam.

Kabar gembira bagi kalian, pada hari ini: taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, kalian kekal di dalamnya.

Merekalah orang-orang yang di dalam inti mereka Dia telah menuliskan keimanan, dan yang Dia kukuhkan dengan suatu Curahan dari sisi-Nya, dan yang akan Dia masukkan ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.

Wahai orang-orang yang telah beriman! Maukah Aku tunjukkan kepada kalian suatu perniagaan yang akan menyelamatkan kalian dari pidana yang pedih? Kalian beriman kepada Tuhan dan utusan-Nya, dan kalian berjuang di jalan Tuhan dengan harta dan Diri kalian — itu lebih baik bagi kalian, sekiranya kalian mengetahui. Dia akan mengampuni dosa-dosa kalian dan memasukkan kalian ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, dan tempat-tempat tinggal yang indah, di dalam Taman-taman tempat tinggal abadi.

Dan siapa pun yang beriman kepada Tuhan dan melakukan amal yang saleh, Kami akan menutupi baginya keburukan-keburukannya, dan akan memasukkannya ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

Dan siapa pun yang beriman kepada Tuhan dan melakukan amal yang saleh, Dia akan memasukkannya ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; Tuhan sungguh telah memberinya rezeki yang baik.

Wahai orang-orang yang telah beriman! Bertobatlah kepada Tuhan dengan tobat yang sungguh-sungguh. Boleh jadi Pelindung kalian akan menutupi keburukan-keburukan kalian dan memasukkan kalian ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, pada hari ketika Tuhan tidak akan menghinakan Pembawa Berita maupun orang-orang yang beriman bersamanya; cahaya mereka akan berlari di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka.

Ia berkata: "Pelindungku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam, tetapi seruanku hanya menambah pelarian mereka.

kemudian aku menyatakannya kepada mereka secara terbuka, dan aku juga membisikkannya kepada mereka secara diam-diam, dan aku berkata: Mohonlah ampunan kepada Pelindung kalian, karena Dia Pengampun Agung; Dia akan mengirimkan kepada kalian langit yang mengguyur, dan akan membekali kalian dengan harta dan putra-putra, dan akan memberi kalian taman-taman, dan akan memberi kalian sungai-sungai.

Engkau memiliki, pada siang hari, renang yang panjang.

Dan Tuhan menentukan malam dan siang;

Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan yang terbentang, dan gunung-gunung sebagai pasak? Bukankah Kami telah menciptakan kalian berpasang-pasangan, dan menjadikan tidur kalian sebagai istirahat? Bukankah Kami telah menjadikan malam sebagai pakaian, dan siang sebagai sarana penghidupan? Bukankah Kami telah membangun di atas kalian tujuh yang kokoh, dan menempatkan sebuah suluh yang berpendar? Dan menurunkan dari yang memeras air yang berlimpah, untuk mengeluarkan dengannya biji-bijian, tumbuh-tumbuhan, dan taman-taman yang bertautan?

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh akan mendapatkan taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi matahari dan cahaya paginya! Demi bulan ketika ia datang berikutnya! Demi siang ketika ia menyingkapnya! Demi malam ketika ia menyelimutinya! Demi langit dan apa yang telah membangunnya! Demi bumi dan apa yang telah membentangkannya! Demi suatu Diri, dan apa yang telah membentuknya, kemudian mengilhaminya kebejatannya dan penjagaan dirinya! Sesungguhnya telah beruntung orang yang menjernihkannya, dan sesungguhnya telah gagal orang yang memendamnya.

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi malam ketika ia menutupi segalanya! Demi siang ketika ia menyingkapkan diri! Demi apa yang telah menciptakan laki-laki dan perempuan! Usaha kalian sungguh tercerai-berai.

Dan adapun peminta, janganlah engkau membentaknya.

Balasan mereka, di sisi Pelindung mereka, adalah Taman-taman tempat tinggal abadi yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.