بحث في القرآن الكريم

• Guarda come dettagliamo loro i segni, poi guarda come sono sviati! 5:75

  ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْءَايَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

• Come dunque potete essere sviati? 6:95

  فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

• ed ecco che inghiottiva ciò che avevano forgiato con la menzogna. 7:117

  فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

• Come dunque sono sviati? 9:30

  أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

• Come dunque potete essere sviati dal vero?» 10:34

  فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

• Coloro che sono venuti con la calunnia sono un gruppo tra voi; non pensate che sia un male per voi, 24:11

  إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّۭا لَّكُم

• Se solo, all'udirlo, i credenti e le credenti avessero pensato bene di se stessi, e avessero detto: Questa è una calunnia manifesta! 24:12

  لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًۭا وَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِفْكٌۭ مُّبِينٌۭ

• Coloro che rinnegano dicono: Questo non è che una menzogna che egli ha inventato, e un altro gruppo lo ha aiutato in ciò. 25:4

  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ

• Mosè gettò allora il suo bastone, ed ecco che inghiottiva ciò che avevano fabbricato come illusione. 26:45

  فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

• Vi informerò su chi discendono gli Sviatori? Discendono su ogni bugiardo incallito, carico di trasgressioni, che tendono l'orecchio, e la maggior parte di loro sono bugiardi. 26:223

  هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ

• Obbedite solo, all'infuori di Dio, a idoli, e fabbricate una menzogna; 29:17

  إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًۭا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا

• come dunque si allontanano [dalla verità]? 29:61

  فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

• così è che erano sviati [dalla verità]. 30:55

  كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ

• E quando i Nostri segni sono loro recitati, chiari, dicono: «Questi non è che un uomo che vuole allontanarvi da ciò a cui obbedivano i vostri antenati»; e dicono: «Questo non è che una menzogna forgiata». 34:43

  وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٌۭ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌۭ مُّفْتَرًۭى

• Come dunque potete essere sviati [dalla verità]? 35:3

  فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

• È una menzogna — volete divinità all'infuori di Dio? 37:86

  أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

• Non è forse per la loro propria menzogna che dicono: «Dio ha generato»? Sono certamente bugiardi. 37:152

  أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

• come dunque siete sviati? 40:62

  فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

• Così è come sono sviati coloro che rinnegano i segni di Dio. 40:63

  كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

• Come dunque si lasciano sviare [dalla verità]? 43:87

  فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

• Guai a ogni bugiardo incallito e trasgressore, che sente i segni di Dio essergli recitati, e poi persiste con orgoglio, come se non li avesse uditi! 45:8

  وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا

• E poiché non ne sono guidati, diranno: «Questa è una menzogna antica.» 46:11

  وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌۭ قَدِيمٌۭ

• Dissero: «Sei venuto a noi per distoglierci con la menzogna dalle nostre divinità? Portaci dunque ciò che ci prometti, se sei tra i veritieri.» 46:22

  قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

• e questa è la loro menzogna e ciò che inventavano. 46:28

  وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

• Per il cielo dalle vie intrecciate! Siete certamente in una parola divergente: si allontana da ciò chi è allontanato. 51:9

  وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

• Come sono allontanati [dalla verità]! 63:4

  أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

26 نتيجة