بحث في القرآن الكريم

• Dio restringe e dispiega [il sostentamento], 2:245

  وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ

• Disse: «Dio lo ha scelto su di voi, e lo ha accresciuto in ampiezza di sapere e di costituzione». 2:247

  قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةًۭ فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ

• O voi che avete creduto! ricordate il favore di Dio su di voi, quando un popolo aveva deciso di mettere la mano su di voi, ed Egli trattenne le loro mani lontano da voi. 5:11

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ

• Se estendi la tua mano verso di me per uccidermi, non estenderò la mia mano verso di te per ucciderti; 5:28

  لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍۢ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ

• No, le Sue due mani sono spalancate: spende come Egli vuole. 5:64

  بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ

• E se vedessi, quando gli ingiusti sono nelle angosce della morte, e gli Agenti tendono le mani: «Fate uscire il vostro Sé. 6:93

  وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ

• Ricordate che Egli vi ha fatto successori dopo il popolo di Noè, e che vi ha dato un aumento di ampiezza nella costituzione. 7:69

  وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةًۭ

• e coloro che invocano all'infuori di Lui non rispondono loro in nulla, se non come chi tende i palmi verso l'acqua affinché giunga alla sua bocca, senza mai raggiungerla. 13:14

  وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ

• Dio amplia il sostentamento a chi Egli vuole, e lo misura: 13:26

  ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ

• Non lasciare la tua mano contratta al tuo collo, e non estenderla nemmeno totalmente, altrimenti ti ritroveresti colpevole, oppresso da rimorsi. 17:29

  وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًۭا مَّحْسُورًا

• Il tuo Tutore amplia il sostentamento a chi Egli vuole, e lo misura; 17:30

  إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ

• Li rivoltavamo verso destra e verso sinistra, mentre il loro cane si teneva, zampe distese, in posizione di guardia [in agguato]. 18:18

  وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌۭ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ

• Coloro che, il giorno prima, avevano invidiato la sua posizione si misero a dire: «Ah! È dunque che Dio dispensa ampiamente l'attribuzione a chi Egli vuole tra i Suoi obbedienti, e anche la restringe! 28:82

  وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ

• Dio dispensa ampiamente l'attribuzione a chi Egli vuole tra i Suoi obbedienti, e anche gliela restringe; 29:62

  ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ

• Non hanno dunque visto che Dio estende il sostentamento a chi Egli vuole, e [lo] misura? 30:37

  أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ

• Dio è Colui che invia i venti; sollevano nuvole, che estende nel cielo come Egli vuole, e le mette in frammenti; allora vedi la pioggia uscire dal loro seno. 30:48

  ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًۭا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ

• Di': «Il mio Tutore estende il sostentamento a chi Egli vuole, e [lo] misura; 34:36

  قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ

• Di': «Il mio Tutore estende il sostentamento a chi Egli vuole tra i Suoi obbedienti, e glielo misura; 34:39

  قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥ

• Non sanno dunque che Dio estende il sostentamento per chi Egli vuole, e [lo] restringe? 39:52

  أَوَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ

• estende il sostentamento a chi Egli vuole, o lo misura con parsimonia. 42:12

  يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ

• E se Dio estendesse ampiamente il sostentamento ai Suoi obbedienti, aggredirebbero sulla terra; 42:27

  وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ

• Se prendono il sopravvento su di voi, saranno per voi nemici, e stenderanno contro di voi le loro mani e le loro lingue con malevolenza, 60:2

  إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءًۭ وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ

• E Dio ha fatto per voi della terra un tappeto disteso, affinché vi seguiate cammini, passaggi ampi. 71:20

  وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا

23 نتيجة